液压系统中的能量传输和转换过程中总是会产生一定的热量，通过冷却系统的散热，热量被带走，流体的温度得以降低。高效的冷却系统有助于延长工作流体的使用寿命，降低液压系统的周期成本。
HYDAC的冷却系列产品包括：冷却器、板式换热器和几乎满足所有行业和应用的冷却系统。
冷却器包括固定的工业用途冷却器和移动车辆用冷却器。
固定的工业用途冷却器包括：AC-LN系列风冷却器、SC系列低噪音风冷却器和OK-ELC系列交流风扇型风冷却器。
AC-LN系列风冷却器：不论介质是油还是水-乙二醇，都可以使用。冷却范围大：△T=40℃时为2~260kW(矿物油介质)。
SC系列低噪音风冷却器：结构紧凑，泵和电机装配简单，冷却范围：△T=40℃时为2~20kW；其中的SC-L低速系列(50Hz)，距离1m时的噪音值＜70dB(A)。
OK-ELC系列交流风扇型风冷却器：使用交流电扇，结构紧凑，实现了高性能、高效率和外形尺寸的最小化。冷却范围：△T=40℃时为1~28kW。
移动车辆用冷却器包括：OK-ELD系列直流电机型风冷却器和OK-ELH系列液压马达型风冷却器。
OK-ELD系列直流电机型风冷却器：结构紧凑，使用大功率、长寿命的直流电动风扇，保证在移动式液压装置中长时间运行。冷却范围：△T=40℃时为2~34kW。
OK-ELH系列液压马达型风冷却器：使用高性能的散热片和液压马达，在复杂的工程机械中可以长时间无障碍操作。冷却范围：△T=40℃时为2~140kW；液压马达排量6.3~22cc/r
贺德克的板式换热器包括HYDAC HEX Sxxx钎焊型板式换热器和Hxxx-LIQUID垫片式板式换热器两个系列。
HYDAC HEX Sxxx钎焊型板式换热器：结构紧凑，由一叠特殊冲压的不锈钢板片经铜钎焊而成。板片的特别纹理会引起湍流，传热效果佳。
Hxxx-LIQUID垫片式板式换热器：特别适用于大流量，冷却能力更高，最大冷却功率可达30000kW。
贺德克的冷却系统产品包括：FLKS风冷却系统、FWKS水冷却系统、RFCS压缩机制冷系统和HCC控制柜冷却器。广泛应用于对主轴、驱动器、控制柜、冷却润滑剂和液压系统中产生的热量有高效冷却和精确控温要求的场所。
FLKS风冷却系统：用来冷却低粘度矿物油或者水-乙二醇介质，设计结构紧凑，配有塑料水箱、循环泵。通过检测冷却介质温度和环境温度，调节风扇转速实现经济合理控温。FLKS-5冷却能力可达1.15kw/K。
FWKS水冷却系统：也可用来冷却矿物油和水-乙二醇介质。结构紧凑，带有板式换热器、塑料水箱和循环泵。环境散热少，噪音低。FWKS-3的最大冷却能力可达100kW。
HCC控制柜冷却器：专为冷却控制柜而设计。特殊的热交换器设计可确保节能运行和高水平的运行可靠性。有HCC-T-C顶部安装和HCC-S-C侧面安装两个系列。
RFCS压缩机制冷系统：可以将多种介质（如水、水-乙二醇或油）冷却到环境温度或环境以下温度。由冷冻机、泵、水箱和控制器几部分组成。可以对冷却介质的温度进行单独设置和控制。最高的温度控制精度可达±0.1K。
