上市时间：2014/7/1 0:00:00

创新点：– 适用于所有现代数字Memosens传感器
– 可同时连接常规模拟传感器
– 多参数版本，支持pH值、电导率和氧测量
– 多功能外壳，支持过程和实验室应用
– 集成式保护盖，同时充当台式支架
– 集成吊钩，可垂直放置也可悬挂
– 集成传感器袋，保护传感器，防止其变干
– 坚不可摧1 m 混凝土跌落高度
– 防刮矿物玻璃显示屏
– Calimatic 自动校准
– Sensoface 传感器监测

Portavo 904X 防爆型 pH、电导率、氧分析仪

采用Memosens技术的便携式pH值、电导率和氧含量测量设备。也适用于危险区域。

外壳 
*，经人体工程学优化。
耐冲击、耐化学腐蚀、防水。

按钮 
光滑的薄膜键盘，耐磨，易于清洁。
不粘滞、不会结壳。

显示屏 
大尺寸、高对比度、背光彩色图形显示屏。 防反射矿物玻璃屏幕。 防刮擦、耐化学腐蚀。

护袋 
集成式，保护传感器，透明。
易于更换。

保护盖 
防尘、防止设备受损。
高柔韧度层压接头。
可以*翻转到背部。

挂钩  
折叠式，用于悬挂，或者竖直定位。 
让双手都可以操作传感器。 

Portavo 904X 防爆型 pH、电导率、氧分析仪

安全。*采用Memosens技术、适用于液体分析、通过ATEX认证、可在防爆0/1区进行测量的便携设备。非常适合过程工业使用。

结实。结实可靠且耐化学腐蚀的外壳通过了从1米高处坠落到水泥地的标准坠落测试。高对比度LCD采用防刮擦的矿物玻璃屏幕，使用多年后仍然清晰无比。

耐久。利用一组电池(4xAA)可进行1,000小时以上的测量。

通信能力强。利用丰富的记录仪功能，可在显示屏上显示查看数据记录器各条目。标准micro-USB接口支持：

– 连接到PC
– 软件更新
– 对锂离子电池充电

数据记录器zui多可记录10,000个值。
利用附送的Paraly SW 112软件可轻松管理记录的值。

功能。在数字Memosens传感器以外，也可使用模拟和光学氧传感器。半透反射式彩色显示屏，即使在直射阳光下，也可轻松识读。数据记录器zui多可以记录10000个值。锂离子电池确保了zui大的可用性。

设计。符合人体工程学的设计，针对现场和实验室应用而优化。结实的耐化学性外壳具备多种原创特性：集成但可拆卸的保护袋可有效保护传感器。多功能吊钩允许将设备挂起来或者垂直放置，加上可反转式保护盖设计，确保了移动自由。

Ex版本。作为便携式液体分析设备，Portavo 904 X系列通过了ATEX防爆0区和1区认证。

优势一览：

– 适用于所有现代数字Memosens传感器

– 可同时连接常规模拟传感器

– 多参数版本，支持pH值、电导率和氧测量

– 多功能外壳，支持过程和实验室应用

– 集成式保护盖，同时充当台式支架

– 集成吊钩，可垂直放置也可悬挂

– 集成传感器袋，保护传感器，防止其变干

– 坚不可摧1 m 混凝土跌落高度

– 防刮矿物玻璃显示屏

– Calimatic 自动校准

– Sensoface 传感器监测

– 3 年质保

选型表

	907 Multi	904 X 防爆型	904	902
Memosens传感器	•	•	•	•
模拟传感器	•	•	•	•
多参数	•	•
防爆0/1区		•
光学氧传感器	•
Paraly PC软件	•	•	•
数据记录器（值）	10,000	5,000	5,000
锂离子电池	•		•
分段显示屏		•	•	•
彩色图形显示屏	•
多语言	•
相关帮助说明	•

产品系列

关于危险应用

60多年来，德国Knick开发并生产适合危险区域使用的设备，这些设备提供化学行业*的本质安全“i”型防护。认证设备的产品范围包括标准信号隔离器、中继器电源、温度变送器，以及用于液体分析的设备、用于全自动化过程分析的系统和伸缩式连接件。认证符合IECEx标准、ATEX规则、北美的UL、FM和CSA，以及其它区域标准。

本质安全“i”型防护基于对电压/电流或功率输出的限制，目的是可靠地避免火花引起爆炸或产生过多的热量。zui大允许值是由德国PTB和其他机构通过执行全面的系列测试来确定，并且首先通过标准予以规定。欧洲标准EN 60079、EN 61241和EN 13463目前是防爆设备开发的基础。及时落实关于防爆的原则和规定，并将其纳入设备开发当中，是德国Knick的一贯作风。

防爆

zui近几年的防爆发展比较活跃，未来将继续这一趋势。关于这方面的大量工作是由电工委员会(IEC)完成的，该组织也制定了一系列标准：
–IEC 60079“爆炸性气体环境用电气设备”
和 
– IEC 61241“可燃性粉尘环境用电气设备”
这些标准现已成为各国标准的通用基础。

在欧洲，94/9/EC指令要求电气和非电气设备全面符合防爆标准。这一要求是在上述IEC标准成为EN标准时颁布的，补充标准是EN 13463“危险场所用非电气设备”。它对当前标准体系做出了许多增改，下面是其中的几个例子：
– 本质安全“i”，在防护型ia、ib之外引入ic 
– 封装“m”，细分为防护型ma、mb、mc 
– 针对有爆炸风险的粉尘环境引入分组III，并细分为IIIA、IIIB、IIIC 
– 引入关于EPL（设备保护等级）的信息，Ga、Gb、Gc用于气体，Da、Db、Dc用于粉尘

指令94/9/EC还要求“必须及时在尽可能广的范围内应用技术水准的知识”。这里的前提是标准也反映了技术。因此，设备必须定期调整以符合标准体系。标准本身通常每隔3到5年修订一次。

每种设备都要受到多种标准的约束，这些标准当然不可能全部同时作废，因此，制造商必须持续修改其设备。这可能包括标识、应用领域或电气数据的变化。由于这个原因，用户也应检查每个追加订单，相关设备是否仍然满足要求。

现有权利的保护继续适用于在权利范围内使用的现有系统和设备。

发展

防爆不仅在欧盟持续发展，在范围内也是如此。规范的标准化被认为是一个与当前发展有重大关系的因素，它使得认证在许多国家和地区都有效。理想状况是适用的单一认证。这样的体系确实存在，它基于IEC规范，一般称为IECEx体系。虽然许多国家和地区在这个体系上展开合作，但IECEx认证本身仍然只有几个国家接受。然而，在不承认IECEx认证的国家和地区，在IECEx认证的基础上取得*是可能的。

因此，电气设备越来越多地按照以下顺序接受认证：首先通过IECEx标准的合规证书(IECEx CoC)认证， 然后在此基础上，通过ATEX区域、北美、亚洲等地的认证（IECEx CoC参见www.iecex.com）。

IECEx标准基于区域体系而建立，该体系将成为规范。不过，在美国和加拿大通行的分割体系仍将在一段时期内有效，尤其是美国，新工厂可能仍然是按照这种体系建设。这两个体系（区域体系和分割体系）在美国和加拿大是互相排斥的，不允许混用。

危险区域质量保证体系

针对危险区域设备的开发和/或制造，许多认证团体/机构要求危险区域质量保证体系。定期审计中会检查是否符合相关标准。例如，IECEx和ATEX审计每三年进行一次，在每个审计周期的中间还会进行中期审计。FM、CSA和UL每三个月审计一次母工厂和生产场所。