WYL-1 型 微囊悬浮剂游离释放试验仪 
 
 

WYL-1型微囊悬浮剂游离释放试验仪依据CPIAC(农药分析协 作委员会Collaborative lnternational Pesticides Analytical Council)MT 189（DETERMINATION OF FREE LAMBDACYHALOTHRIN IN CS FORMULATIONS）《微囊悬浮剂中游离高效氯 氟氰菊酯测定》、MT190（DETERMINATION OF RELEASE PROPERTIES OF LAMBDA-CYHALOTHRIN CS FORMULATIONS）《微囊 悬浮剂中高效氯氟氰菊酯释放测定》中描述的分析仪器实验原理， 通过设计改进而制造。

一、工作原理 1.仪器工作原理： 用一个变速电机转动轴带动四个轴承转动，进而带动特制的四套样品 瓶夹持器，样品瓶设置于与转动轴同心转动的位置，采用微电脑控制，使 样品瓶与转动轴做同速转动。这一设计可以避免被动式摩擦转动产生的样 品瓶与转动轴转动圈数不一致的现象，确保检验结果的重现性和再现性。 WYL-1 型微囊悬浮剂游离释放仪采用微电脑控制，具有“日期、 时间、转速、转数、暂停、复位重启”等显示和控制功能，可以“设定 样品的转动圈数、设定电机与转动轴变速参数、显示轴转动速度、控制仪 器蜂鸣报警”；仪器的中间位置设计有水平仪，可准确的指示仪器的水平 状态，确保仪器运行平衡、减少噪声和对转动轴的磨损。 本仪器的特点是，设计了 60mL 和 150mL 两种规格的样品瓶卡位槽， 配置了特制的 4 个 60ml 样品瓶和两个 150ml 样品瓶，可适用于 MT189 和 MT190 两种方法标准的要求。既可以用于微囊悬浮剂产品游离成分的提 取，也可用于缓释型微囊产品的释放速度的测定。仪器在转动圈数为 350 转（5min,70r/min ） 、 1050 （ 15min,70r/min ） 、 2100 转 （30min,70r/min）、12600 转（180min,70r/min）的转数点预设了报警提 示功能，报警时电机停止转动，移出规定体积的样品再次将样品瓶装入样 品瓶夹持器后，按动“暂停”键，电机继续运转。 另外，客户可以根据试验的要求设置需要的转动速度和转动圈数，使 该仪器既可用于产品质量检验控制，也可用于产品研制试验，可一机双用 或一机多用。 
 

 
本仪器的研制成功，*国内农药微囊剂型产品中“游离成分和释 放速率”两个检验项目检测仪器的空白。是农药环保剂微囊悬浮剂产品研 发、生产控制、质量管理、质量监督等环节的*仪器。 2.样品检测原理： 用户根据产品标准选择适用的样品瓶：60ml（分为棕色和白色）或 150ml。将样品按标准规定配制好提取体系（或释放体系）后，安装在 60ml或150ml样品瓶卡位槽中，样品瓶在转动轴的带动下做同心转动，使 样品在瓶中滚动规定的圈数。取下样品瓶，垂直放于水平桌面，立即转移 1mL上层正己烷溶液（或释放介质）到进样瓶中，进行气相色谱或液相色 谱检测。   

二．技术参数

1．工作电源                交流 220V/50HZ

2．调速范围                 40-140 rpm/min

3．转速精度                 ±5 rpm/min

4．转数设定                 0∽99999 rpm/min

5. 试验环境温度             18℃-25℃

6. 电机功率                 15W 

 
. 
              图 1.微囊悬浮剂游离释放试验仪视图 
-2- 
5.水平仪 
1.微电脑计 数控制器 
2.蜂鸣器 
3.电机 控制器 
4.电源 开关 及指示 灯 6.四组样 品瓶夹持 器 
7.水平 底角螺丝 
11.机壳 
12.排风扇 散热窗 

 
 
图 2.游离释放试验仪样品测试箱视图 
三．仪器安装  
1.打开包装箱，取出主机与配件，将仪器安放在平稳的试验台上。  2.进行外观检查，查看各部件有无损坏，配件是否齐全。 3.调节仪器的水平。转动“底角螺丝 7”，使“水平仪 5”中的气泡居于 水平仪中圆圈的中间位置。 4.接通 220V 电源，打开“4 电源开关”。 注意：电源需良好接地。 
四．仪器调试  1.设定实验系统的转动速度： 本电机调速范围在 40∽140 rpm/min， 
满足 CIPAC MT189 和 MT190 标准中规定的 “（70±10）rpm/min”的要求。                                            本仪器出厂时设定转速为 70rpm /min，无特殊试验需要时这一步可省略。 如有变化或需要自行设定测试速 度，应调节“转速微调旋钮 3-1”，按需求设定转速。旋钮顺时针转动时 转速变快，逆时针转动时转速变慢。 
-3- 
9.60 ml 透明样 品瓶卡位槽 
8.60mL 棕色 样品瓶卡位槽 
10.150mL 样品 瓶口卡位槽 
3-1.转速 微调旋钮 
3-2.电机 开关 

 
2.设定实验系统所需要的转数： 
 
 
2．1 微电脑计数控制器功能介绍 
（1）开机后，数码管显示“星期、时、分、秒”。 （2）按“设置”键可进行“年、月、日” /“时、分、秒”时间调整/计 数转数预置。 （3）按“日历”键可进行“ 时、分、秒” /“年、月、日 ”显示转 换； （4）按“复位”键，工作指示灯亮，数码管显示 RUN.12600 (相当于 180min,以 70rpm/min 的速度转动的圈数)。 （5）按“暂停”键输出暂停，数码管显示 STOP. XXXX (次数停止) , 再次按此键继续运行,数码管显示 RUN. XXXX (次数继续递进)。 （6）按“复位”键，输出关闭，数码管显示:OFF. XXXX 计数数值（如 350 或设定的检验用转动圈数）。 （7）正常计数结束蜂鸣器报警，按“复位”键，停止报警下次计数就 绪。 2．2 时间及运转次数调整操作 正常状态下按“设置”（翻页）键：键蜂鸣器响五声进入调整状态。 （1）调整年、月、日；分别按右移、加、减键，将日期调整至当前年月 日。 
-4- 
1-6 日历/右移 1-7 开始/加 
1-5 设定/ 翻页键 
1-8 暂停/减 
1-9 复位/ 返回 
1-2 工作 指示灯 1-4 传感 器指示灯 
1-1 数码 管显示器 
1-3 蜂鸣 器指示灯 

 
（2）再按设置键，调整时、分、秒；分别按右移、加、减键，将时钟调 整至当前时分秒。 （3）再按设置键，调整运行次数；左侧显示“Run.”右侧显示 XXXXX 次，分别按右移、加、减键调整。 （4）再按设置键，调整电机转速与转动轴变速系数 ，左侧显示 “SPEED”，右侧显示 XXX（默认 298），(建议此数值勿动！！)。 若试验需要改变仪器设定的“速比”值，则分别按加、减、右移键 调整。如果显示转速比实际的转速偏高，减小此值，反之增大此 值。(工作状态时需要调整仪器转速时，使用“转速微调旋钮 3-1”) （5）再按“1-5 设定/翻页”键键或“1-9 复位/返回”键，返回工作状 态，不按键几秒后自动返回。 五．样品测定 
（一）仅做游离成分提取试验 1．试验准备及设定转动圈数 接通电源，电源开关指示灯亮，将“电源开关 4”置于“开”的位 置，预热（5-10）min。将“3 转速微调旋钮”上的“3-2 电机开关”置于 “开”的位置，旋钮指向“50”。 常按“1-5 设定/翻页”键，5 次“嘀”声后，系统进入设置状态，按 微电脑控制器“设置”键 3 次，屏幕上出现“Run XXXXX”时，调整电机 运行次数为“350”转（即为转速 70rpm/min;运行 5min）的转动圈数。再 按“1-7 开始/加”显示“SPEED  70（围绕 70 上下浮动显示）”，如果 需要调整测试速度可轻轻的转动“3-1 转速微调旋钮”调整试验速度，旋 钮顺时针转动时转速变快，逆时针转动时转速变慢。 2.样品准备 
将样品混合均匀，称取含标准规定质量的有效成分的试样量（精q至 0.0001），至干燥的 60mL(或 150mL)样品瓶中，加 6mL 水，摇晃使样 品*分散。再加入 50mL（或 100mL）正己烷（或内标物），拧紧盖子， 将样品瓶置于样品瓶卡位槽中。（或按产品标准规定的方法配制样品）。 3.样品滚动操作 
-5- 

 
按“1-7 开始/加”键开始运行，并显示转动次数递进，再按一次 “1-7 开始/加”键，显示 SPEED 70（围绕 70 上下浮动显示），如果转动 速度偏离，可以调整“3-1 转速微调旋钮”，观察微电脑控制器上显示的 转速为 70rpm/min 左右。 再按“1-7 开始/加”键，显示样品瓶转动次数，当递进至“Run 00350”，此时己完成转速(70±10)rpm/min 计时 5min±10s 的样品滚动 过程。试验完成后仪器“2 蜂鸣器”间歇式蜂鸣红灯闪烁，提示试验人员 进行下一步操作。 平稳的从卡位槽中取下样品瓶，垂直放在水平桌面，立即转移出标准 规定体积的上层溶液到进样瓶中(注意移取的溶液中不要混入水层的悬浮 剂)，按标准规定的步骤进行有效成分质量分数的测定。提取过程同时完 成 2 个平行样品的试验。 如果此次操作只做游离成分提取试验，此时可按“1-9 复位/返回” 键，仪器显示设定的“Run 00350”，回复到设定状态。 
 
（二）游离成分提取和释放速率试验同时进行试验 1．试验准备 接通电源，电源开关指示灯亮，将“4 电源开关”置于“开”的位 置，预热（5-10）min。将“3 转速微调旋钮”上的“3-2 电机开关”置于 “开”的位置。 2. 设置转动圈数 
长按“设置”键，5 次“嘀”声后，系统进入设置状态，按微电 脑控制器“设置”键 3 次，屏幕上出现“Run XXXXX”时，调整电机 运行次数： 例 1.需要做游离成分提取试验和检测制剂在 15min 一个时间段 的释放速度测定时，请将电机转动的圈数设定为 1050 转。 例 2.如在测定游离成分提取试验的同时，需要检测 15min、 30min 二个时间段的释放速度测定时。请将电机转动的圈数设定为转 动 2100 转。 
-6- 

 
例 3.如在测定游离成分提取试验的同时，需要检测 15min、 30min、180min 三个时间段的释放速度测定时。请将电机转动的圈 数设定为转动 12600 转。 3.样品准备 1）游离成分提取样品 同上，五.（一）.2 2）释放速率样品 释放速率测定试样溶液制备：称取含 0.1 g 的试样（精q至 0.000 1）到干燥的 150 mL 玻璃瓶中， 加 6 mL 水，摇晃使样品完 全分散。再加入 100 mL 释放介质溶液，盖上盖子后放于水平转动装 置上，使瓶子的转速为 70±10 rpm。 3.样品转动操作 例 1. 游离成分提取试验和 15min 一个时间段的释放速度测定。 按“1-7 开始/加”键开始运行并显示转动次数递进，当仪器转动 350 转时，仪器“2 蜂鸣器”发出蜂鸣提示，提示试验人员取出游离成分提取 试验的样品瓶。 然后按“1-8 暂停/减”键，仪器继续转动，递进记数到 1050 转后， 仪器“2 蜂鸣器”发出蜂鸣提示并红灯闪烁，提示试验人员取出释放速率 样品瓶，进行下一步操作。 游离提出试验和释放速率试验的转动操作完成。 例 2. 如在测定游离成分提取试验的同时，检测 15min、30min 二个时间段的释放速度测定。 按“1-7 开始/加”键开始运行并显示转动次数递进，当仪器转动 350 转时，仪器“2 蜂鸣器”发出蜂鸣提示，提示试验人员取出游离成分提取 试验的样品瓶。 然后按“1-8 暂停/减”键，试验完成 15min 的运转圈数 1050rpm 后, 仪器“蜂鸣器 2”间歇式蜂鸣，提示试验人员“立即”取下释放速率测试 样品瓶，垂直放置在水平桌面，平稳转移 1mL 上层释放介质溶液到进样瓶 中，进行下一步操作。同时立即向玻璃瓶中补充 1mL 释放介质，盖好样品 盖子，并把玻璃瓶放回装置上，再按“1-8 暂停/减”键继续滚动，当计 -7- 

 
数转动累计到 2100 转时，仪器“蜂鸣器 2”间歇式蜂鸣红灯闪烁，提示 试验人员取出释放速率样品瓶，进行下一步操作。 游离提出试验和释放速率试验的转动操作完成。 例 3. 如在测定游离成分提取试验的同时，需要检测 15min、 30min、180min 三个时间段的释放速度测定。 在完成 2100 转（既 30min,70rpm/min）的滚动试验，并取出 1mL 的试验样品后，再向样品瓶中补充 1mL 的释放介质，盖好瓶 盖，再次把玻璃瓶放回的滚动装置上，按“1-8 暂停/减”键继续滚动 到 12600 转时，仪器“蜂鸣器 2”间歇式蜂鸣红灯闪烁，提示试验人员取 出释放速率样品瓶，进行下一步操作。 游离提出试验和释放速率试验的转动操作完成。 （三）有效成分质量分数的检验及结果计算，执行相应产品标准的 规定。 
            ω
= m2-1(m2-2)/m1-1(m1-2) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-8- 

 
五．注意事项： 
1.仪器不得安装在有腐蚀性气体的室内，不应有阳光直射。 2.仪器应放置在稳固的试验台上，保证仪器的水平状态。 3.测试环境温度 18℃至 25℃,防止温度的明显波动影响检验结果。 4.仪器使用电源应符合规定。 5.仪器必须保证良好的接地。 6.擦拭仪器时，应在仪器关闭的情况下，并且要拔掉电源插头再进 行清理操作。 7.仪器转动状态下切忌用手触摸或把握试验瓶，以免造成伤害。 
 
六．仪器的维护保养及售后服务 
1.仪器应保持清洁，长期不使用应遮盖防尘布。 2.仪器在运行时应保证测试环境通风良好，防止仪器过热。 3.本产品保质期二年，提供终身维修服务（产生的费用由使用方承 担）。 
                                                           
 
 
 
 
 
 
-9- 

 
仪器装箱单 
 
1. 主机                                    1 台 
2. 玻璃瓶                     60ml(透明)4 只 
3. 玻璃瓶                     60ml(棕色)4 只   
4. 玻璃瓶                    150ml(透明)4 只 
5. 样品试验箱盖                           1 只 
6. 电源线                                 1 根 
7. 合格证                                 1 份 
8. 使用说明书                             1 份