德国Martens STL50Ex 温度控制器

德国Martens STL50Ex 温度控制器

产品描述

STL50Ex安全温度限制器用于必须监视热过程的地方，并且在发生故障时必须将系统切换到安全操作状态。 如果达到了允许的温度极限值或监视设备发生错误（探针断裂，探针短路，设备中的组件故障，软件错误，电源电压出现故障或不允许的值，等等） 在允许的温度范围内，STL50Ex立即关闭。 确认警报触点，正面的ALARM LED指示灯和显示屏的背景灯亮起，并且错误原因以纯文本形式显示在显示屏上。

用于外部警报的24 V DC信号也连接到端子17-18。

特征

-可以用作

STB安全温度限制器

ASTB废气安全温度限制器

STW安全温度监控器

-通过EN 61508 SIL2认证

-输入本质安全认证。 至

II（1）G [Ex ia Ga] IIC / IIB

II（1）D [Ex ia Da] IIIC

证书编号TÜV07 ATEX 554295

-Pt100输入，3线连接或双热电偶J，K，N和S

-可编程温度极限值和开关滞后

-基本精度<0.5％，±2位数

-反应时间≤0.5 s

-报警输出1个继电器，SPDT

-报警前输出1个继电器，SPDT

模拟输出0/4 ... 20mA，0/2 ... 10V

-错误信息的记忆功能

-操作员锁定（受密码保护）

-TS35 DIN导轨安装盒

简要信息

编程使用前面的按钮对设备进行编程

侧面结合图形显示。

操作模式该设备可以用作：

机顶盒→带有捕获的大或小监视

消除故障后，通过手动复位按钮

在正面或外部连接的按钮上

ASTB→和以前一样，但是具有排气温度监控

STW→大或小监控，无捕获

返回允许范围后自动重置

开关迟滞始终作用于安全范围内。

错误缓冲区近的错误以纯文本格式存储，可以查看

并在工作级别上删除。

STL50Ex安全指示器，用于功能安全

安全相关输出信号继电器输出

测试标准IEC 61508

检验机构TÜVNORD CERT GmbH

SIL 2

系统类型B

输入值

Pt100热电偶

λSD（检测到的无害故障率）1740 FIT 1740 FIT

λSU（未检测到的无害故障率）601 FIT 542 FIT

λDD（检测到的危险故障率）741 FIT 742 FIT

λDU（未检测到的危险故障率）127 FIT 105 FIT

（1 FIT = 1故障/ 109 h）

无害故障数量（SFF）96％97％

平均失效概率（PFDavg）3.80 x 10-3 2.80 x 10-3

每小时故障概率（PFH）1.27 x 10-7 1.05 x 10-7

安全功能的使用期限10年

功能测试

随着设备在更高的需求率下运行，例如与过程相关的频繁激活

对于设备，可以根据IEC 61508省略其他功能测试。这也适用于要求率低的操作，即由于工艺条件而很少激活设备。的

根据SIL2，使用寿命为10年的故障概率非常低（请参阅第19页的表）。

用模拟器复制温度探头以进行功能测试。输入可以是

用于热电偶的并联。

该测试从检查温度监控开始。继电器必须在适当的范围内有效。

然后检查

-确定每个测试步骤的STL50Ex显示屏上的温度是否与模拟器的温度匹配

-超出良好温度范围时的警报功能

-探头断裂（每根电缆分开）和探头短路时的报警功能。

如果出现以下情况，则提供STL50Ex的正确警报功能

-继电器失效，触点切换到静止位置，

-错误在显示屏上以纯文本正确显示，

-STL50Ex正面的LED警报点亮，

-将24 V DC的电压连接到用于外部警报的适当端子。

在模拟器将温度更改回合适的范围后，如果STL50Ex

在安全温度限制器工作模式下，继电器被重新激活，

-在未按下前面板RESET按钮或外部RESET按钮之前，继电器未激活

按下

-然后显示屏显示正常运行数据，

-STL50Ex正面的LED警报熄灭，

-并且电压不再连接到外部警报器的端子。

在安全温度限制器工作模式下，

-在未按下前面板RESET按钮或外部RESET按钮的情况下激活了继电器，

-显示屏显示正常运行数据，

-STL50Ex正面的LED警报熄灭；

-并且电压不再连接到端子17和18。

认可的温度探头

Pt100安全温度探头TR293; TR296

热电偶安全温度探头TC293; TC293

技术数据

辅助能源

电源电压230 V AC±10％，115 V AC±10％或24 V DC±15％

功耗<4 VA

输入/继电器输出/之间的额定电压为250V AC（根据EN60664-1）

电源电压

污染等级2，III类过电压

测试电压4kV =输入/继电器输出/电源电压之间

CE符合性EN 61326-1：2013 EN 61326-2-2：2013

环境条件

环境温度-10 .. + 55°C

运输和储存条件-30 .. + 60°C

相对空气湿度<95％

不允许冷凝

振动仅在低振动环境中使用！

批准

EN 14597：2015加热用温度控制装置和温度限制器

发电系统

EN 61508：2011 SIL2电气/电子/可编程电子的功能安全

安全相关系统

输入值

防爆II（1）G [Ex ia Ga] IIC / IIB

II（1）D [Ex ia Da] IIIC

证书TÜV07 ATEX 554295

Pt100的温度范围为-100.0 ... 600.0°C或-100 ... 600°C

3线制连接，每线大电阻4Ω

探头电流<1 mA（无独立加热）

显示

128 x 64像素的图形LCD

白色背光

产出

主继电器

（安全相关）

转换连接

<250 V AC <200 VA <2 Acos≥0.7; <250 VDC <80 W <2 A，

内部装有2 A缓慢燃烧的保险丝

报警前继电器转换触点

<250 V AC <100 VA <2 A欧姆负载;

<30 VDC <60 W <2 A，

模拟输出0/4…20mA负载≤500Ω； 0/2…10V负载>500Ω，

电隔离

输出自动切换（取决于负载）

精度（模拟输出）0.4％TK：0.01％/ K

住房

材料聚酰胺（PA）6.6，UL94V-0

滑轨安装TS35，DIN EN 60715

重量约 450克

电气连接螺钉端子0.14 ... 2.5mm²（AWG 26 .. 14）

防护等级IP20，DIN EN 60529，BGV A3

品牌介绍

产品范围

德国MARTENS工业自动化元件、MARTENS信号转换器、MARTENS变送器、MARTENS、MARTENS继电器模块、MARTENS固态继电器、MARTENS温度控制器、MARTENS显示仪表。

MARTENS成立于1988年，在测量、控制、过程测量领域有20多年的丰富经验。所有产品均在德国本土研发和生产，产品包括：数显表，信号转换器，传感器和分析仪器。几乎每一个物理或电气数量都可以测量。MARTENS可以为客户提供非标定制产品。可以*从客户应用角度设计产品。

主要型号

CT500     VT500    TV500H    TV500L    PMT 50      PMT50Ex    TV500P    VM500     MU500L    CVT500     RT500     TW500    FT500    STL50EX    TG50    TG50EX     GS1000      MR50     F121    GS500     M470     BW500    IW1000

公司介绍

SilkRoad24(希而科工业控制设备（上海）有限公司)早源于1999年在德国Braunschweig市成立的德国Silkroad24 GmbH公司, “希而科”也是“Silk”的中文音译， 创始人CHEN GANG（拥有同济大学研究生及德国Darmstadt 大学工科硕士学位）曾任职德国西门子Automotive公司及德国大众汽车Wolfsburg总部近12 年， 谙熟德国工业自动化，大规模生产，物流的奥秘。

2005 年希而科商务咨询（上海）有限公司在上海成立，作为瑞士Baumer 公司，德国Ahlborn, Knick, honsberg等多家欧洲公司的中国代理，希而科公司攒下了如何服务于中国工业自动化行业的宝贵经验，建立了一切以客户需求为出发点的服务宗旨。