根据提供的现场第三方检测报告和关于壳牌柴油硫含量超标的函件来看，现场所用柴油属于高硫样品，检测标准用的是ASTM D4294标准，数据如下：

从这些数据可以看出，当地柴油硫含量较高，需要使用X射线荧光光谱法来检测硫含量，执行ASTM D4294-2016采用能量扩散X射线荧光光谱法测定石油和石油产品中硫含量的标准试验方法，它的检测范围是从0.003-2.5的范围。

现在标书里写的紫外荧光测硫方式是无法满足现场检测要求，它的检测范围是0.0002-0.5范围。

从上述结果可以来看，现场要使用X射线荧光光谱仪检测柴油硫含量指标。