力士乐内啮合齿轮泵PGM4-4X/025RA11VU2用于组装机器和系统构造中的液压驱动系统，在项目规划过程中，欧盟的基本原则机器指令或类似的国家法规遵守欧盟以外的规定。禁止在爆炸性环境中使用它们符合指令94/9 /EC（ATEX）。技术数据系统或机器制造商必须确保合规带有允许的技术数据和操作条件。泵本身不包含用于防止在允许的数据之外进行操作。有可能的在允许的技术范围之外操作泵数据在一定程度上；明确的书面同意但是，需要博世力士乐的产品。所有的技术性能特征是中值值并在的一般条件下适用。修改一般条件时（例如粘度），技术数据可能也会发生变化。散点图对应的相关技术状态是可能的。水利工程规划放气选项用于调试对于力士乐PGM.-4X内啮合齿轮泵，手册或可切换的放气选项，用于*调试或在维护和修理工作后进行任何重新调试将被提供。放气点应在压力管线在阀或止回阀之前。放气可以在大背压为0.2bar。

技术应用：
      线横截面的尺寸应符合规定以理想的吸气速度0.6至1.2 m / s流动平均达到。吸气速度不应
超过2 m / s的大值。泵本身的吸入横截面经过设计大流量，因此仅作为参考。以较低的转速连续运行时超过允许的大速度，吸管直径的尺寸也应小于吸水口泵的油口取决于实际吸油速度。
总体而言，吸油管的设计应允许保持入口工作压力。弯曲和来自多个泵的吸油管的组合被避免。如果不可避免要使用吸滤器，必须在系统侧确保低允许即使超过过滤器被污染。过渡的气密性和压力抽吸软管相对于外部的阻力空气压力。吸水管的浸入深度应为选择尽可能大（低至少100 mm液位）。根据储油罐内部压力，工作介质的粘度和流动条件在储层内，即使在程度也不会形成漩涡流。否则有吸入空气的危险。回流液和壳体排水液不得立即使用被再次吸引。
安装地点和环境条件
      安装地点的大地高度超过1000 m，泵应布置在水库内或水库下方否则储罐将通过压缩方式进行预充空气以确保允许的小值入口压力。横截面积大的短吸管被选中；不应使用弯头。如果将泵安装在水箱下方10 m以上，入口压力降低到大允许值必须通过附加方式来确保措施。如果在含盐或腐蚀性环境中操作泵或者如果有可能用强烈研磨的物质，必须确保在系统侧即轴的密封圈和密封面积轴不要直接与环境接触。驾驶电动机+泵支架+联轴器+泵泵驱动器上不允许有径向力或轴向力轴！电机和泵必须*对齐！始终使用适合补偿的联轴器轴偏移！