型号  499ACL-01

余氯传感器

PDS 71－499ACL01

•      不需要预处理系统，不需要繁琐、昂贵的反应试剂；

•      自动修正溶液pH值（zui高可达pH 9.5）¹

•      隔膜更换方便，无需工具；

•       自动补偿由于温度变化对传感器隔膜渗透性的影响；

•      自动压力平衡，防止隔膜变形；

•      可以与Detla和Rosemount Analytical决大多数分析仪

器配套使用；

•      VP电缆接头，使传感器更换时，无需更换电缆。

性能和应用

499ACL-01 型传感器用于连续检测水溶液中余氯（次氯酸与次氯酸根离子）的含量，主要应用是测量饮

用水中余氯的含量，也可以用于监控脱氯工艺过程。该传感器的测量不需要酸化预处理，可以测量       pH 高达

9.5 试样中的余氯。在某些特殊情况下，甚至能分析 pH 高达 10.0 试样。但对於对于高 pH 试样的分析测量，

请咨询我们的工厂。499ACL-01 型传感器检测余氯的线性范围为 0-10ppm，高于此检测范围的分析测量，

请咨询我们的工厂。

499ACL-01型传感器，是一种隔膜覆盖的电流传感器，其由（铂）阴极、（银）阳极和电解液构成，阴极

上覆盖着一层允许气体渗透的多孔隔膜。传感器工作期间，被测溶液中的余氯（次氯酸与次氯酸根离子）通

过隔膜扩散至阴极上，施加在阴极上的极化电压将余氯（CL）还原成氯离子（CL^-1），进而在阴、阳电极之间产生

能由分析仪器检测出来的电流，该电流与余氯扩散到阴极的速率成正比，即zui终与被测溶液中余氯的浓度成

正比。

不预处理试样，一般电流式余氯传感器只检测次氯酸（HOCL），而不检测次氯酸根（OCL^-1）离子。由于次

氯酸离解成游离氯的离解程度随pH 值的增加而降低，所以检测的电流值也随之而减少。为了维持传感器的测

量灵敏度，竞争对手的传感器要使用酸化预处理系统，将次氯酸盐转化成次氯酸。而499ACL-01型传感器测

量不需要预处理试样，可以简便测出pH高达 9.5试样中的余氯。若要分析测定pH 9.5-10.0范围的溶液，请咨询

我们的工厂。余氯分析仪器可以对传感器原始的采样信号进行自动pH值修正。

由于余氯通过隔膜的扩散速率与被测溶液的温度有关，所以，传感器的响应一定要校正温度对隔膜渗透

性引起的变化。余氯传感器中内置了Pt100 RTD测温探头，因此，分析仪可以对温度进行自动修正。（与Delta

配套传感器设置一只热敏thermistor电阻作自动温补偿）。

由于稳定的、低浓度的标准余氯溶液是难以商品化的，所以499ACL-01型 传感器通常是依据手动采样、

实验室分析仪器的测试结果进行标定的；也可以根据其它生产厂提供的便携式分析仪器的测试结果进行标定。

1．若传感器用在 pH 值等于 10.0 的溶液中，请与工厂协商。

型号  499ACL-01

PDS 71－499ACL01

499ACL-01型传感器的维护也十分方便、快捷。隔膜的更换不需要使用工具或其它固定设备，只需

在隔膜组件内滴几滴电解液然后将其放在阴极上，拧旋固定器到位即可。填充电解液时，将传感器位置倒置，

隔膜部位向上，旋开位於传感器侧面偏下方的阻液塞，然后挤压装有电解液塑料瓶，从加液口慢慢地滴加电

解液，直止液面低达加液口下方（注意：1. 充电介质时不能有空气气泡夹在电介液中间；2. 电介质液位不要

高出加液口），再将阻液塞复位旋紧，然后，将传感器位置恢复正常，即隔膜朝下，并用右手手指捏住它的上

部，用力将其向外侧甩动几次，使充入电介液*与余氯隔膜组件相连，清除中间可能存在气泡。

虽然，压力变化对于传感器的响应影响不大，但在本传感器中设置了一只柔性的气囊，它可以自动调整

腔体内部压力变化，维持隔膜两侧的压力平衡，防止隔膜变形。

499ACL-01型传感器有多种安装方式可供选择，对于绝大多数应用，一般推荐采用低流量流通池安装方

式。

499ACL-01型传感器也可以配VP  防水电缆接头和一根电缆，即分体结构。与传感器相接的VP雄性

接头，可与装有VP雌性接口的电缆快速安装、拆卸。一旦电缆与分析仪器接线完成，则以后更换传感器时，

无需换电缆，无需重新接线，且安装传感器时，电缆也不会出现扭绞现象。

传感器技术规格

测量范围       ：0-10ppm（mg 余氯/L），对于更大的测量范围，请与工厂协商

湿 材 料*     ：Noryl，Viton，铂或聚四氟乙烯（只适用于-56 选型代码）

阴  电  极      ：铂（通常的湿材料*）

精         度      ：取决于化学比对测试仪器的精度

适用的 pH 值修正范围：6.0-9.5pH。溶液的 pH 值若在 9.5-1.0 范围，请与工厂协商；若在 4.0-6.0 范围，则无

需 pH 值修正

采样电导率 ：>50µs/cm

响应时间       ：25°C 时，22 秒完成zui终读数的 95%

压         力      ：0-65psig（0-549KPa，绝压）

温         度      ：32-122°F（0-50°C）

过程连接       ：1”MNPT

电   解  液      ：约25毫升

电解液使用寿命：约3个月，要想获得的测量结果，请每月更换电解液

电缆长度（标准一体化电缆）：25英尺（7.6米）

电缆长度（zui长）：300英尺（91米）

采样流量/流速：

流通式

明渠通道（敞开水池）

1-5克/分钟（3.8-19升/分钟）

1英尺/秒（0.3米/秒）

低流量流通池（PN 24091-00）         8-15克/小时（30-57升/小时）

低流量流通池（PN 24091-01）         2-5克/小时（8-19升/小时）

重量/运输重量：1磅/3磅（0.5公斤/1.5公斤）

*  湿材料是指与测试液体相接触的材料

型号  499ACL-01

流通池技术规格

低流量流通池 PN 24091-00 和 PN 24091-01

PDS 71－499ACL01

PN 24091-01 设计有一个排汽泡喷嘴，其作用是避免汽泡堆积在传感器的隔膜上，该流通池不适用于大流量

的采样，请参见上面的流量参数表。

湿 材 料*     ：聚碳酸酯，316 不锈钢，丁腈橡胶

过程连接       ：1/4”卡套接头或1/4”FNPT

zui大压力       ：65psig（549KPa，绝压）

zui高温度       ：122°F（50°C）

T 形流通式三通 PN 23567-00（1-1/2”管体）

湿 材 料*     ：CPVC 氯化聚氯乙烯，丁腈橡胶。本体材质是 80 CPVC

过程连接       ：1-1/2”承插焊接口

zui大压力       ：65psig（549KPa，绝压）

zui高温度       ：122°F（50°C）

T 形流通式三通 PN 915240-03，04，05（2”管体）

湿 材 料*     ：PVC 聚氯乙烯，丁腈橡胶。本体材质是 80 PVC。

过程连接       ：3/4”NFPT，1”NFPT或1-1/2”NFPT

zui大压力       ：60psig（515KPa，绝压）

zui高温度       ：122°F（50°C）

可调节流量（带阀门）的转子流量计 PN 196-898754，用于低流量流通池 PN 24091-00

采样流量       ：2-20 克/小时（7.6-76 升/小时）

湿 材 料*     ：聚碳酸酯，316 不锈钢，黄铜，丁腈橡胶

过程连接       ：1/8”NFPT（黄铜）

zui大压力       ：100psig（858KPa，绝压）

zui高温度       ：130°F（54°C）

可调节流量（带阀门）的转子流量计 PN 9390004，用于低流量流通池 PN 24091-01

采样流量       ：0.4-5 克/小时（1.5-19 升/小时）

湿 材 料*     ：聚丙烯，316 不锈钢，Viton

过程连接       ：1/4”NFPT（316不锈钢）

zui大压力       ：100psig（858KPa，绝压）

zui高温度       ：150°F（65°C）

推荐的分析仪表

Rosemount Analytical：1054ATFC，1054BCL，1054BCL-31，1055-24，54eA，5081-A，Xmt-A

Delta

：924，8224，8334（Rosemount Analytical 不提供 Delta 的分析仪表，该信息供使用 Delta 产品的

用户参考）

已经淘汰的传感器

499ACL-01 传感器可以替代 Rosemount Analytical的 499TFC传感器和 Delta 的 921243 和 921243H 传感器。

型号  499ACL-01

PDS 71－499ACL01

型号  499ACL-01

PDS 71－499ACL01

型号  499ACL-01

订购信息

PDS 71－499ACL01

499ACL-01余氯传感器适用于各种市政和工业水处理厂测量余氯的应用。传感器通常是通过流通池，安

装在旁路管线上。传感器可以配一体化电缆，也可以配VP6.0防水电缆接头，外带分体电缆。传感器供货时配

3片隔膜组件、3个O型密封圈和1瓶4盎司（125毫升）的电解液。

499ACL-01余氯传感器

代码

54

56

代码

60

VP

需要选择

配1054A、1054B、1055-24、54eA、5081-A和Xmt-A分析仪

配Delta分析仪*

选择项

*EMI（抗电磁干扰）/RFI（抗无线电干扰）电缆（不适用于-VP和-56代码选项）

VP6.0防水电缆接头（连接电缆单独订货，不适用于-56代码选项）

举    例：499ACL-01-54-VP

**次更换Delta传感器：如果*次更换Delta传感器（型号921243），则一定要订改型的适配器。用

PN 33211-00配499ACL-01传感器（1”MNPT）换Delta（1-1/2”FNPT）T形流通式三通。

*次安装带VP电缆接头的传感器

部件号

23747-02

23747-03

说明

 VP6.0连接电缆，10英尺（3米）

 VP6.0连接电缆，50英尺（15米）

有关接线盒和接线盒与分析仪之间延长电缆的选项，请见下面附件内容。VP型传感器连接电缆同样使用

PN 9200275（无终端接头）和PN 23747-00（带终端接头）电缆。

附件

部件号

说明