ATV御程系列 ATV600

变频器

过程应用

ATV630

标准版本

异步电机
同步电机

墙装

集成的 EN/IEC 61800-3 C2 类 50 m
集成的 EN/IEC 61800-3 C3分类 150 m

IP21 IEC 61800-5-1
IP21 IEC 60529

UL类型1 UL 508C

强制通风

50...60 Hz - 5...5 %

3 相

380...480 V - 15...10 %

1.5 kW 标准负载
0.75 kW 重载

2 hp 标准负载
1 hp 重载

3 A 380 V 标准负载
2.6 A 480 V 标准负载
1.7 A 380 V 重载
1.5 A 480 V 重载

50 kA

2.2 kVA 480 V 标准负载
1.2 kVA 480 V 重载

4 A 4 kHz 标准负载
2.2 A 4 kHz 重载

4.4 A 60 s 标准负载
3.3 A 60 s 重载

标准恒转矩
标准变转矩
优化转矩模式

永磁同步电机

0.0001...0.5 kHz

4 kHz

2...12 kHz 可调
4...12 kHz 带降额因素

STO(安全扭矩中断) SIL 3

16个预置速度

以太网
Modbus 串行
Modbus TCP

通讯模块 Profibus DP V1 卡槽A
通讯模块 Profinet 卡槽A
通讯模块 DeviceNet 卡槽A
通讯模块 Modbus TCP/EtherNet/IP 卡槽A
通讯模块 CANopen 雏菊链 RJ45 卡槽A
通讯模块 CANopen SUB-D 9 卡槽A
通讯模块 CANopen 螺钉端子排 卡槽A
数字和输入I/O扩展模块 卡槽A/卡槽B
继电器输出扩展模块 卡槽A/卡槽B
通讯模块 Ethernet IP/Modbus TCP/MD-Link 卡槽A

<= 电源电压

1.1 x In 60 s 标准负载
1.5 x In 60 s 重载

可调
自动 无论负载情况
可以抑制
不适用永磁同步电机规律

从 0.01 至 9000 s 独立线性可调
S, U 或自定义

采用直流注入

安全转矩关闭 马达
电机断相 马达
安全转矩关闭 驱动
过热 驱动
短路保护 驱动
电机断相 驱动
超速 驱动
控制电路上制动 驱动
直流总线过压 驱动
输出电压过载 驱动
线路电源过压 驱动
总线供电失相 驱动
总线供电欠压 驱动
输出相线和接地之间的过流 驱动
热保护 马达
热保护 驱动

显示单元
模拟量输入

可拆卸螺钉端子 0.5...1.5 mm² AWG 20...AWG 16 控制
螺钉终端 2.5...6 mm² AWG 14...AWG 10 马达
螺钉终端 2.5...6 mm² AWG 14...AWG 10 线路侧

RJ45 Ethernet/Modbus TCP 在远程图形终端
RJ45 Modbus 串行 在远程图形终端

2线制RS485 Modbus 串行

RTU Modbus 串行

10/100 Mbit/s 以太网的IP / Modbus TCP
4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s Modbus 串行

半双工, 全双工, 自动协商 Ethernet/Modbus TCP

8比特，可配置为偶数，奇数或无奇偶 Modbus 串行

无阻抗 Modbus 串行

1...247 Modbus 串行

从（站） Modbus TCP

内部电源 用于参考电位计 (1 至 10 kOhm) 10.5 V 直流 +/- 5 % <= 10 mA 过载和短路保护
用于逻辑输入的外部电源 24 V 直流 19...30 V <= 1.25 mA 过载和短路保护
用于逻辑输入的内部电源和STO功能 24 V 直流 21...27 V <= 200 mA 过载和短路保护

3 LED 本地诊断
3 LED 双色 集成通讯状态
4 颗LED指示灯 双色 通讯模块状态
1 LED 红色 电压状态

144 mm

350 mm

203 mm

4.5 kg

3

软件-可配置电压 AI1, AI2, AI3 0...10 V 直流 30 kOhm 12 bits
软件-可配置电流 AI1, AI2, AI3 0...20 mA 250 ? 12 bits

8

可编程 DI1...DI6 24 V 直流 3.5 kOhm
可编程为脉冲输入 DI5, DI6 0...30 kHz 24 V 直流
安全扭矩中断 STOA, STOB 24 V 直流 > 2.2 kOhm

1 级 PLC EN/IEC 61131-2 DI1...DI6 离散量输入
1 级 PLC IEC 6-68 DI5, DI6 离散量输入
1 级 PLC EN/IEC 61131-2 STOA, STOB 离散量输入

正逻辑(源) DI1...DI6 < 5 V > 11 V
负逻辑 (漏) DI1...DI6 > 16 V < 10 V
正逻辑(源) DI5, DI6 < 0.6 V > 2.5 V
正逻辑(源) STOA, STOB < 5 V > 11 V

2

软件-可配置电压 AO1, AO2 0...10 V DC 470 ? 10 bits
软件-可配置电流 AO1, AO2 0...20 mA 10 bits

2 ms +/- 0.5 ms DI1...DI4 离散量输入
5 ms +/- 1 ms DI5, DI6 离散量输入
5 ms +/- 0.1 ms AI1, AI2, AI3 模拟量输入
10 ms +/- 1 ms AO1 模拟量输出

+/- 0.6 % AI1, AI2, AI3 用于60 °C的温度变动 模拟量输入
+/- 1 % AO1, AO2 用于60 °C的温度变动 模拟量输出

zui大值 +/- 0.15 % 模拟量输入 AI1, AI2, AI3
+/- 0.2 % 模拟量输出 AO1, AO2

3

可配置的继电器逻辑 R1 故障继电器 NO/NC 100000 次
可配置的继电器逻辑 R2 序列继电器 00000 次
可配置的继电器逻辑 R3 序列继电器 00000 次

5 ms +/- 0.5 ms R1, R2, R3 继电器输出

5 mA 24 V DC R1, R2, R3 继电器输出

3 A 250 V AC 阻性（负载） 1 R1, R2, R3 继电器输出
3 A 30 V DC 阻性（负载） 1 R1, R2, R3 继电器输出
2 A 250 V AC 感性负载 0.4 7 ms R1, R2, R3 继电器输出
2 A 30 V DC 感性负载 0.4 7 ms R1, R2, R3 继电器输出

电源与控制端子之间

实用程序

IP21

建筑-HVAC 离心式压缩机
食品和饮料加工 其他应用设备
开采矿产和金属 风机
开采矿产和金属 泵
石油和天然气 风机
水和废水 其他应用设备
建筑-HVAC screw compressor
食品和饮料加工 泵
食品和饮料加工 风机
食品和饮料加工 atomization
石油和天然气 electro submersible pump (ESP)
石油和天然气 water injection pump
石油和天然气 jet fuel pump
石油和天然气 compressor for refinery
水和废水 centrifuge pump
水和废水 positive displacement pump
水和废水 electro submersible pump (ESP)
水和废水 screw pump
水和废水 lobe compressor
水和废水 screw compressor
水和废水 离心式压缩机
水和废水 风机
水和废水 输送机
水和废水 mixer

1.1...2 kW 380...440 V 3 相
1.1...2 kW 480...500 V 3 相

变频器

> 1 MOhm 接地 1 分钟 500 V 直流

54.5 dB 86/188/EEC

28 W 自然通风 380 V 4 kHz
41 W 强制通风 380 V 4 kHz

38 m3/h

垂直方向 +/- 10°

<= 48 % 全负荷 IEC 61000-3-12

抗射频场引起的传导波动 级别 3 IEC 61000-4-6
1.2/50和8/20 µs复合波（测试） 级别 3 IEC 61000-4-5
抗快速瞬变 级别 4 IEC 61000-4-4
静电放电抗干扰 级别 3 IEC 61000-4-2
射频电磁场辐射抗扰度试验 级别 3 IEC 61000-4-3

2 EN/IEC 61800-5-1

波峰至波峰 1.5 mm 2...13 Hz IEC 60068-2-6
1 gn 13...200 Hz IEC 60068-2-6

15 gn 11 ms IEC 60068-2-27

5...95 % 无冷凝 IEC 60068-2-3

-15...50 °C 无降容
50...60 °C 带降额因素

-40...70 °C

1000...4800 m 电流降额 1%/100m
<= 1000 m 无降容

化学污染抵抗 等级3C3 EN/IEC 60721-3-3
尘土污染抵抗 等级3S3 EN/IEC 60721-3-3

EN/IEC 61800-3
EN/IEC 61800-3 环境1分类C2
EN/IEC 61800-3 环境2分类C3
UL 508C
EN/IEC 61800-5-1
IEC 61000-3-12
IEC 60721-3
IEC 61508
IEC 13849-1

ATEX INERIS
ATEX zone 2/22
CSA
TÜV
UL
REACH
DNV-GL

CE