Endress + Hauser在2017年增加了销售额和利润。集团受益于强大的商业环境，并推出了广泛的产品创新，其中包括*数字服务产品。众多新员工，大量投资和可持续发展领域的巨大进步凸显了集团的平衡增长。

以当地货币为基础的强劲发展
2017年净销售额增长4.8％至22.41亿欧元。然而，欧元兑其他大多数货币的升值扭曲了这一局面。“根据当地货币调整后，我们增长6.5％的速度; 仪器仪表业务增长8.0％，“执行官Matthias Altendorf在巴塞尔集团年度媒体会议上表示。“我们有信心Endress + Hauser加强了它的市场地位。”

广泛的增长
2017年强大的消费商业环境，稳定油价和低利率导致加工行业的投资活动增加。“除了扩大产能外，公司正在寻求更具竞争力，可靠和可持续发展的方式，”Matthias Altendorf说。Endress + Hauser作为流程和实验室测量技术，自动化解决方案和服务的供应商，致力于他们的努力。

创新和数字化的推动力
“业务在几乎所有地区和行业都表现良好，”执行官报道。创新技术给企业带来了巨大的推动力。去年，Endress + Hauser推出57款新产品和571款乐器。研究和开发支出增加到1.770亿欧元，相当于销售额的7.6％。Endress + Hauser的创新意义体现在261​​项新申请中。数字化正在发挥越来越重要的作用。

盈利方面的改善
Endress + Hauser将营业利润（EBIT）提高15.0％至2.517亿欧元。税前利润（EBT）上涨24.9％至2.756亿欧元。净收入增长34.2％至2.091亿欧元。销售收益率（ROS）攀升2.0点至12.3％。相比之下，由于汇率影响，股票比率下降0.3点至70.2％。Endress + Hauser在投资了1.387亿欧元。

在可持续性方面的优异分数
“作为家族企业，我们的目标是实现可持续增长，”执行官Matthias Altendorf强调说。这方面的战略关键绩效指标之一是EcoVadis基准，该指标评估供应商的可持续性。在2017年，Endress + Hauser在100分中获得66分，成为所有被评估公司的前2％。2017年，Endress + Hauser创造了296个新职位，明显超出计划。年末，共有13,299人为本集团工作。

今年的前景看好
今年Endress + Hauser将迎来一个良好的开端，新订单将大幅增加。本集团正计划在个位数中间增长，并预期盈利能力保持在目前水平，而没有特别影响。已拨出2.23亿欧元进行投资，而本集团计划在范围内创造多达500个新职位。“我们预计2018年是Endress + Hauser的又一个好年头，”Matthias Altendorf说。