9月22日，由Lw铝业加工技术中心，上海铝业行业协会，中国铝业网主办的Lw2016—第六届铝加工技术（）论坛暨展示主论坛部分圆满结束。来自铝加工行业及与铝加工行业的中外学者，专家，企业家，工程技术及管理人员共聚一堂，19位资深专家发表技术主题演讲，共同为中国铝加工行业的持续发展，绿色发展出谋划策，讨论交流。会场气氛热烈，体现了中国铝加工业强劲的发展势头和广阔的发展前景。

    Lw铝业加工技术中心主席王自焘是Lw论坛的创始人，自2001年召开首届论坛以来，每三年一届，已持续举办6届。Lw坚持以技术为企业和行业服务，认定技术是求强的基石。历经发展沉淀，已成为中国铝加工别论坛之一，为企业之间搭建了相互交流的平台，为促进中国铝加工业的发展起到了深远影响。他说，Lw论坛得以兴旺延续，离不开所有业内同仁到支持鼓励，感恩于所有参会人员的参与。

    前五届论坛主办地皆在广州，由王自焘的Lw铝业加工技术中心主办，今年联合中国铝业网和上海铝业行业协会共同主办，更添实力和光彩！

　　王自焘深耕铝加工行业55年，中南大学毕业后，于1962年进入东北轻合金，正式踏足铝行业至今。作为入行较早的铝业人，他自谦是读书人，技术人，是从熔铸的炉台上拉大耙子、铸造机台上握渣刀，由铝加工的zui基础、zui底层干起，开步的，走在铝业路上55年的一名普通技术兵！也将毕生奉献于铝行业。Lw2016伊始的致辞，他详细回顾了自己的一生，回顾了Lw论坛发展历程，令在场者无一不为之动容。

    王自焘致辞内容全文：

    尊敬的主持人

    尊敬的协会/学会领导

    尊敬的铝加工业及铝加工相关同仁

    尊敬的国外来宾：

　　宣布Lw2016-第6届铝加工技术（）论坛-杭州 开幕！

　　在座的铝业人-铝业界至亲的同路人-铝途上的朋友-同事，我们同于铝事，铝事业。

　　Lw论坛，在刚刚开过G20-二十国集团峰会的美丽杭州，领略杭州金秋之妩媚诗情画意中，迎来各位朋友相聚！

　　我代表组委会，代表L和w，致敬礼-向在座的首致敬意之礼！二致欢迎之礼！欢迎自远方来相聚的新朋老友，大家好！

　　Lw2016-杭州，吸入上海“上海铝业行业协会”和杭州“中国铝业网”加入主办，1+2成3，应该实力增，光彩添！

　　Lw论坛由我始创，事实上是两人一同创建。

　　2000年新世纪开始，在既往办过各类大小会的心得基础上构思得结果于“Lw铝型材技术（）论坛暨展示”，2001年诞生，三年一届，到2013年第五届Lw2013，五届都在广州华泰宾馆，一届比一届好，得自我意得慰的是，前五届《文集》技术论文合计1070篇，Lw2013-第五届是312篇，到会969人，展示位80个，会上会后业内外交流互补互益；五届共有84家次中外企业给予了赞助，还荣幸得到中国有色金属工业协会两任会长和中国工程院5位院士共7份题词！本届我又一次荣幸请得2位院士题词，这些都已经是对我为铝事业承传所作所为的莫大鼓励，是肯定、褒奖和荣誉。

　　Lw*届是2001年9月16-18日在广州，今天又是9月，2016年9月22日，*届到第六届，广州到杭州，一晃16年过去，Lw平台得以延续和兴旺，要感恩大家，我两只不过是早入行，先一步，先觉、先行的策划人和搭台人而已，唱好戏靠的是大家捧场支持、实力推挺。

　　我今年77岁，年轻，七零后！入行55年头，资格老一点！（在座，我晓得可有两位比我年纪大，顾志山-1931年，季法生-1935年，顾志山1953年毕业于上海华东化工学院，入行于东北辽宁抚顺301-中国*家电解铝厂，我入行晚他9年，同在东北，他抚顺301，我哈尔滨101），这里我可不敢认老滴！

　　我，60年前（1957-1962年）进中南大学求学，从老师得知识5年；55前（1962年）进东北轻-101踏进铝业，从前辈学本领20年；35年前（1982年）到广州得珠三角土壤-气候-人文，深深扎根，持续于铝业。55年来，铝途上结交了许多许多的国内外知心至交的朋友，才得以持续长进，紧跟时代没停步，没落伍，感恩！谢谢铝友们，多年来的帮助与激励！

　　2016年，东北轻一期工程投产60周年了！一期工程主车间有：熔铸101车间-轧制102车间-挤压103车间，东北轻，1952年立项-1954年奠基。

　　路和桥，我出生在上海-中国民族铝加工发祥地，学业在长沙-中国有色金属之乡-湖南，事业开始在哈尔滨-中国现代铝加工业企业*家-中国铝镁工业摇篮，继续于广东珠三角-中国铝加工腾飞地，夯实、扎根展枝伞叶，如今回上海-长三角试水、拓宽，意在回报我的故乡-故里。

　　再一个新开头，2016年是“十三五”开始年，9月杭州有G20峰会在先，Lw得庇荫，G20给“路”与“桥”多鲜，新解。我和在座的一样为祖国的今天高兴、自豪、欢呼！

　　是的，我是读书人，技术人，是从熔铸的炉台上拉大耙子、铸造机台上握渣刀，由铝加工的zui基础、zui底层干起，开步，走在铝业路上55年的一名普通技术兵！由此起，爱铝业，事铝业，于毕生，Lw坚持以技术为企业-行业服务，认定技术是求强的基石。

　　Lw的诠释：其一，L取自中文“铝”拼音字母，w取自英文词“世界-world”，“铝世界  中国与世界  共展铝业鸿图”；其二：英文“Lead the Way”，汉语“领个头”、“开个头”是我本意！

　　我正式受命开始行业技术方面社会工作是从1995年广东省有色金属学会/协会任命我负责筹备换届，第三届广东省有色金属学会加工学术委员开始，这样直到2009年我*请辞了一切实际任职，15年耕耘，辛劳和付出得到业内外同事的认可与支持，快乐与安慰都在其中，是激励我倾注心血做好事业始终的动力。

　　铝之路上多搭桥：

　　从学委会到Lw；

　　从普通简易《会讯》到标准版《通讯》杂志；

　　从组织主持各种“技术报告研讨会”到大型“技术论坛暨展示”；

　　从资料文献技术帮助，到人才培训及精英输送；

　　从广东到外省，到外国；

　　从接待到出访；

　　从国内组织会议及活动开展来往到组团带领出国参加技术会及企业实地考察交流；

　　勤力搭建链接

　　亲力链接，中国Lw-北美ET-欧洲铝2000三铝技术平台间的桥，ET-美国有个aec铝挤压着联合会其下有ET挤压技术基金会主办四年一届的铝挤压技术研讨会，欧洲铝2000两年一届的铝加工技术研讨会。ET：2001年2004年*次带团参会和演讲，连续带团参会4次；铝2000：2003年*次参会，再带团去2次，2011年有演讲，就是我和周捷博士的合作登台，和周捷认识就是在2003年意大利罗马的铝2000会上。

　　牵线链接，中国《轻合金加工技术》-美国《轻金属时代》世界两轻金属技术杂志，链接于2012年1月28日正式签协议，结成间友好姊妹杂志，武红林是实际参与人和见证人，现在我由中国铝业网帮建的Lw（http://www.lw-aluminum。。ｃｏｍ）里有这两份杂志自2013年起的每期目录，中文和英文！我10多年来自国外参加会议带回技术文集资料也一直与企业在分享！我还有将国内论文推荐给外国会议《文集》和外国期刊入集和刊载！

　　在走路，在领路，在牵线，在建桥，不求索，尽毕生。

　　今后，一是，继续再努力将Lw论坛暨展示平台打造成与ET及铝2000齐名平坐，根植中华的型铝加工技术交流大平台；二是，要继续组团带领出国，去参会，撰稿-去演讲交流，宣传展示中国铝业技术成果，进现场深度考察国外企业作交流，求晓“水平”之真实，了知“自我差距”之所在。

　　承传前辈，兢业铝毕生添心得，而再传后，我对“传承”的理解。

　　两件事：

　　论坛，纯技术相聚与交流。这次杭州中国铝业网（王红霞团队，China Aluminum Network）开始*次试操作，前五届论坛在广州一直都只是我和刘景茹两人在操作，Lw论坛立意“铝及相关从业人纯技术的相聚与交流”，前五届都坚持有五个半天的演讲交流，一个半天的企业考察，交流来自企业现场技术人，也来自收录于《文集》的论文，现场演讲和聚叙，言语及文字的交流，借此既达到企业间人际间交流互补互促的效果，又能从中涌现推出不同年龄层，业内皆认可，阶梯式的专家-拔萃人群，交流推新，促创推强，多做一些为中华铝行业做强、添力、增能的事情，国内能办三整天的技术交流会，也许Lw是*。

　　出国，组团带队出国考察访问及参会。北京的中国冶金工业网（魏晓娟团队，China Metallurgical Industry Network）从2014年开始接手，她在我以往有过14次的基数上，组团出国7次了，被认可-赞不错。刚刚8月28日至9月3日“铝1608团”完成越南考察，马上11月还有赴欧洲“铝1611团”11月28日至12月6日，考察欧洲企业有德国Knuauf Interfer Aluminium GmbH-可耐福铝业-http://www.knauf-interfer.de和Gutmann AG-古特曼铝业公司-http://www.gutmann.de，也要去参观德国两年一届zui大规模的铝工业展，我都任团长，以往Lw我率团出国已经20次/198人次。Lw出国团的特点仍在于“重技术”：1. 都有企业实地考察，了解国外企业实际现场情况；2. 参加技术研讨会，听报告-交朋友，美国ET-挤压技术研讨会，欧洲铝2000-铝加工技术研讨会；3. 链接国外的协会及行业组织；4. 参观展览会，主要是两年一届的德国铝工业展及其他与我们铝应用相关的展览。这四点都能务实地帮助企业认识国外铝业动向和水平，找做强的差距。

　　Lw2016是珠三角-广州之外*次，既往成果成过去，每新一届自我定位从“0”开始。长三角-沪苏浙的朋友们：望多指正，多提意见和建设性建议，让Lw快点适应“土壤”、“气候”、“人文”，扎根，壮枝茂叶！论坛是想使大家能感受到Lw立意“技术交流论坛”、“生产者与采购商见面切磋”、“技术专家精英聚会”、“新技术成果荟萃”，从中得益，有获！也期望在座，帮助Lw提升、再提升，犹如这次我母校-中南大学张尧学校长赠题词勉励那样“祝Lw铝加工技术（）论坛越办越好！”，Lw一定要办成根植中国，*，具大影响，外国企业及技术人有兴趣来中国参加的，铝加工技术交流论坛-平台，小胜靠智大胜靠德！

　　Lw2016《文集》编入论文210篇，今天到会人数500人，数字仅仅是表观，杭州新开端，实际效果如何？有待在座人的评价与打分！

　　西南铝（肖亚庆在位）是Lw2001-*届的赞助（那次共7家赞助，广东兴发、广东白云-现广铝集团、昆山泉新-现捷安特、安徽杜邦华佳、阿克苏-广东、中国台湾石梅集团-东莞宏德），我感恩难忘！林林，请接受和代我向现领导张吉龙董事长和黎勇总转致我感恩谢意！

　　在长三角Lw办会，也得本土格朗吉斯铝业上海有限公司赞助，向徐国涛总致谢！感恩！

　　同事们，同于铝事业的同仁们：中国铝业大而不强，国内面临去产能、减库存，低位竞争拼杀，高位空缺难填，严峻形势局面；再看，国外前堵后追，前面是美国为*达国家堵截，后面有印度-东南亚-东欧等发展中国家的发力跟追。

　　呼吁，中华民族企业家，变拼杀为互补，求创新于联手，对外我们有同一个名字“中国”，行动队出发，去争强，去显身吧！业界技术人，技术发力露身手，实业图强，技术为本，寄望在我们！

　　同事们：期盼明天，更珍惜今天，我们携手、挽臂、并肩，走在做强中国铝业的大路上，我永远相伴你们，为早圆做强中国铝业梦携手多贡献！

　　我两祝Lw2016成功！愿同事们，会上畅叙，会下交友，会外感受杭州！

　　祝诸位快乐铝业！身心康健！

　　谢谢！

　　你们的朋友

　　王 自 焘

　　2016年9月21日