汽车和发动机工业

气门、气门盘和弹簧、气门摇臂等的测试，汽油燃油喷射设备的燃油喷雾研究，检查道具操作的喷嘴，观察皮带、螺旋桨、通风口、齿轮驱动、振动、弹簧、发电机等。

Automobile- and Engine Industries

Testing of valves, valve disks and springs, valve rocker arms etc., fuelspray studies of petrol fuel-injection equipment, inspection of nozzles for propper operation, observation of belts, propellers, vents, gear driving, vibrations, springs, generators etc.

化学工业

研究和检查混合器、配料机、泵、传送带、搅拌装置、包装机、片剂冲孔和冲压机、分离器、离心机、气压输送系统、过滤器、螺旋桨、摆动筛、绞碎机、研磨机和破碎机等。

Chemical Industry

Study and inspection of mixers, dosing machines, pumps, conveyorbelts, stirring apparatus, packing machines, tablet punching and stamping machines, separators, centrifuges, air pressure transport systems, filters, propellers, swinging sieves, mincing, grinding and crushing machines etc.

光学工业

相机快门的测试，相机快门速度的校准，胶片传输的控制，胶片相机和投影仪及其部件，如通风系统、通风口、传动带等，镜头研磨机、切割机和其他机械的分析，在频闪手电筒下拍摄运动研究的照片。

Optical Industry

Testing of camera shutter, calibration of camera shutter speed, control of filmtransport, checking of film cameras and projectors as well as parts thereof like ventilating systems, vents, driving belts etc., analysing of lenses grinders, cutters and other machinery, taking photos for motion studies under stroboscope flashlight.

纺织行业

对铲斗、锭子、钢丝圈、轴、织机、气缸、绕线器进行速度检查。观察粗纱机上线轴驱动器的增益和损耗运动。控制导辊、膨胀、扭曲和梭子。检测带子和带子的故障、扼流圈、环、弯曲的线轴、磨损的丝圈、螺纹、带子和带子打滑、纱线不均匀、混合纱线等。缝纫机的调整。

Textile Industry

Speed checks on buckets, spindles, travelers, shafts, looms, cylinders, spoolers. Observation of gain and loss motion of bobbin drives on roving frames. Control of guide rollers, ballooning, twist and shuttles. Detection of faults with bands and tapes, chokes, rings, crooked bobbins, worn travelers, thread in whorl, band and tape slippage, uneven yarn, mixed yarn etc. Adjustment of sewing machines.

造船和飞机工业

对涡轮机和螺旋桨叶片的气穴进行空化研究，检查船舶发动机、发电机、通风系统的所有运动，测试飞机发动机和螺旋桨叶片。

Ship-Building and Aircraft Industry

Cavitation studies of air pockets against the blades of turbines and propellers, checking all motions of ship engines, generators, ventilation systems, testing of aircraft engines and propeller blades.

科学与教育

为演示和测试目的对快速移动的物体进行观察和研究，物理定律或理论的视觉证明，光学停止快速移动的物体或慢动作演示等。

Science and education

Observations and studies of fast moving objects for demonstration and testing purposes, visual proof of physical laws or theories, optically stopping fast moving objects or slow motion demonstrations etc.

医疗应用

观察声带、心理学家和生理学家用来刺激脑电波的诊断和研究仪器、控制牙科钻孔工具等。

Medical Applications

Observation of vocal cords, diagnostic and research instruments used by psychologists and physiologists to stimulate brain waves, control dental drilling tool etc.