循环水真空泵的工作原理如下：

1. 启动阶段：

   - 当启动循环水真空泵时，电机带动叶轮开始旋转，水泵开始工作。此时，水从水箱中被吸入并推送到泵腔内。

2. 形成真空：

   - 随着水的不断流入，泵腔内的气体被逐渐排出，形成低压区，即真空状态。由于大气压力的作用，待抽容器内的气体被推入泵腔。

3. 气体压缩：

   - 进入泵腔的气体与水混合，在叶轮的作用下，气体被压缩并进一步推向泵的出口。在这个过程中，气体的体积减小，压力增大。

4. 排放过程：

   - 被压缩的气体随水流一起排出泵外，进入冷却系统。在冷却系统中，气体与水分离，水回流到水箱中继续循环使用，而气体则被排放到大气中。

具体来讲，循环水真空泵工作时，叶轮在圆筒形泵壳内偏心旋转。当叶轮旋转时，工作水在离心力作用下形成沿泵壳旋流的水环。

由于叶轮偏心位置，水环相对叶片作相对运行，使相邻两叶片之间的空间容积呈周期性变化。这种变化类似液体“活塞”在叶栅中作径向往复运行。

当叶片旋转使得两叶片间空间容积变大时，会从轴向吸气口把气体吸进来；当叶片旋转使空间容积变小时，将吸入的气体渐渐压缩，最终通过排气口排出。

并且，循环水真空泵的工作水与被压缩气体是一起排出的，所以需要不断补充新的冷水，以保持稳定的水环厚度和温度。