翰丝10kw柴油发电机确定修理尺寸时，去除表面层厚度，先应考虑零件结构上的可能性和修理后零件的强度、刚度是否满足需要。例如轴颈尺寸减小量一般不过原设计尺寸的10%;轴上键槽可扩大一级；对于淬硬的轴颈，应考虑修理后能满足硬度要求。为了得到有限的互换性，有时可将零件修理尺寸标准化，如内燃机气缸套的修理尺寸，通常规定了几个标准尺寸，以适应尺寸分级的活塞备件。标准尺寸的大小与级别还取决于气缸套的磨损量、加工余量、安全系数和磨损后几何形状变化等条件。

翰丝10kw柴油发电机修理尺寸法在工程机械等行业的维修中应用广泛。常用这种方法来修复曲轴主轴颈、连杆轴颈、缸套、气缸、活塞等许多零件。修理尺寸法通常是小修理工作量的维修方法，工作方便、设备简单、经济性好，在一定的修理尺寸范围内能保持零件的互换性，对于贵重和复杂的零件则意义更大。但是，它减弱了零件的强度和刚度，需要更换或修复相配件，使零件互换性复杂化；有关部门需扩大供应备件，零件要配套。