2004/108/EC以下方面的规定：

? 抗干扰性能DIN EN 61000-6-2：特别是以下基础标准：

– 静电放电 DIN EN 61000-4-2

– 电磁场 DIN EN 61000-4-3

– 冲击 DIN EN 61000-4-4

– 浪涌 DIN EN 61000-4-5

– 传导干扰 DIN EN 61000-4-6

– 电源频率磁场 DIN EN 61000-4-8

– 电压骤降，短暂断电DIN EN 61000-4-11

? 辐射DIN EN 61000-6-4：特别是以下产品（产品线）标准：技术设备 DIN EN 55022? 必须使光栅尺或编码器、连接件和信号处理电子装置的外壳连接电缆屏蔽线。必须确保屏蔽层全表面接触（360°）。如果编码器有一个以上电气接头，参见相应产品文档。? 内层屏蔽和外层屏蔽电缆必须确保空间隔离。内层屏蔽连接至信号处理电子电路的0 V。严禁内层屏蔽与外层屏蔽连接在一起，包括编码器端和电缆端。? 根据安装说明，将屏蔽层（外层）连接有效地线。? 避免屏蔽层（例如接头壳）与其它金属面接触。安装电缆时必须注意这点。? 严禁将信号电缆直接安装在干扰源附近（感性器件，例如接触器，电机，变频器，电磁线圈等）。– 必须将干扰源与信号电缆进行充分退藕，使其在空间中相隔100 mm或将电缆置于金属管中形成接地隔离区。– 与开关类电源中的电感至少相距200 mm。? 如果需要在整个系统中补偿电流，必须提供单独的等电位连接导线。屏蔽层无等电位导线作用。? 只用PELV系统（相关术语参见DIN EN50178）为位置编码器供电并提供高频低阻地线连接（参见DIN EN 60204-1第EMC章）。? 11 μAPP接口的编码器：只能用海德汉公司电缆ID 244955-01作加长电缆。总长：max. 30 m。电气干扰源电气干扰主要来自容性或感性传导。感性传导可由信号线和输入输出接线端子引入到系统中。典型的电气干扰源包括：? 变压器，制动器和电动机的强磁场? 继电器，接触器和电磁阀? 高频设备，脉冲装置和来自开关类电源的杂散磁场? 交流电源线和上述装置的供电电源线措施必须采取以下措施满足系统无干扰地工作要求。如果采取其它措施，这些措施必须满足电气安全和电磁兼容性要求。? 只能用海德汉公司原厂电缆。考虑电源线压降。? 使用带金属外壳的连接件（例如接头或连接盒）。确保只有相连编码器的信号线和电源线连接这些元件连接件（不包括：海德汉公司的复合电机电缆）。