IDEC 日本和泉 φ30 控制元器件 产品改良通知

φ30 系列?φ30 压铸铝系列 
为迎接我司 IDEC 株式会社成立 70 周年，我们正在努力着眼于未来的智能性产品设计开发，为此，我司对长年
深受广大客户爱顾的“φ30 系列”以及“φ30 压铸铝系列”进行改良。 
 引进具备*安全性以及操作性的新型触点块。其具备 IDEC 的端子结构“触点块与端子罩一体型构造”、
“弹升结构接线螺丝端子”和“端子部 IP20 保护等级”新功能。 
 而且，在对φ30 系列进行改良的同时，推出选择开关以及选择按钮开关的新机种。新机种上市后，将终止现
行选择开关以及选择按钮开关的销售，将其与新机种统合。 
改良品引进时期：2016 年 11 月依序实施 ※1 
新机种上市预定时期：2016 年 11 月（选择开关以及选择按钮开关） ※2 
※1 因机种而异，存在新旧混在出库的情况。 
※2 现行选择开关以及选择按钮开关预定 2017年10月终止销售。 

改良品 
产品 φ30 系列 φ30 压铸铝系列 
按钮开关 ABN1、AON1、ABN2、AON2 
ABN2G、AON2G、ABN2F、AON2F 
ABN3、AON3、ABN3G、ABN4 
ABN4G、ABN4F 
AVN3、AJN3、ATN23 
ABD1、AOD1、ABD2、AOD2 
ABGD2、AOGD2、ABFD2、AOFD2 
ABD3、AOD3、ABGD3、AOGD3 
ABD4、ABGD4、ABFD4、AVD3、AJD3、AYD31、
AZD3、ABD8P 
照明按钮开关 ALN2、AOLN2、ALGN2、AOLGN2 
ALFN2、AOLFN2、ALN3、AOLN3 
AVLN3、AJLN3 
ALD2、AOLD2 
ALFD2、AOLFD2 
ALD3、AOLD3、AVLD3 
选择开关 － ASD、ASD□L、ASD□K 
照明选择开关 ASLN ASLD 
选择按钮开关 － ASBD2 
指示灯 APN1、UPQN3B、UPQN4 APD1 
·新上市预定品 
产品 φ30 系列 
选择开关 标准旋钮型 ASN 型、长柄旋钮型 ASN□L 型、钥匙操作型 ASN□K 型 
选择按钮开关 环形操作型 ASBN 型 

产品型号 
对象产品 型号 型号例 
按钮开关 无变更 ABN111 
照明按钮开关 无变更 ALN21611DNR 
照明选择开关 无变更 ASLN31620DNA 
指示灯 无变更 APN126DNG 
选择开关 （注１） ASN111 
选择按钮开关 （注１） ABN6111B 
（注１）现销售中的选择开关和选择按钮开关的型号无变更。 
新上市机种的选择开关和选择按钮开关的型号为新型号。 
 
◇销售价格 
价格无变更。 
 
改良品以及新上市品将标记以下辨别记号。 
对象产品 个别包装盒 辨别显示期间 
按钮开关、照明按钮开关、选择开关、 
照明选择开关、选择按钮开关 
黄色型号标签＋ 2018 年8 月的生产品为止 
指示灯 2017 年10 月的生产品为止

辨别记号 
变更内容 
型号标签的颜色 
将变更为黄色。 
U 表示记号 C 表示记号

IDEC 日本和泉 φ30 控制元器件 产品改良通知

 ·新虚设触点块（TW-DBN 型） 
?HW-U 型触点块具备新虚设触点块。 
变更前 变更后 
配载功能： 
?BSE 型触点块用虚设触点块：无 
?BST 型触点块用虚设触点块 
配载功能： 
?固定方法：扣合式 
?从端子方向可用一字形螺丝刀拆除 
 
 
·变压器 
?照明按钮开关、照明选择开关的额定使用电压为 100/110V 、200/220V AC 用变压器配载 HW 系列、TW 系列、TWS
系列的变压器。 
?新旧变压器的安装无兼容性。 
?指示灯用变压器无变更。 

IDEC 日本和泉 φ30 控制元器件 产品改良通知

·φ30 按钮颜色变更 
?φ30 平头形、凸头形、蘑菇头形的按钮颜色的 R(红色)、G(绿色)、Y(黄色)由深色系变更为浅色系。 
?按钮形状无变更。 

IDEC 日本和泉 φ30 控制元器件 产品改良通知

 φ30 按钮形状变更 
?特大蘑菇头形、保护罩型特大蘑菇头形与压铸铝用特大蘑菇头形按钮统合。 
?按钮形状与压铸铝用特大蘑菇头形按钮为同一形状。 
?按钮颜色的 R(红色)、G(绿色)由深色系变更为浅色系。 
?按钮安装螺丝部的螺丝尺寸由 M5 变为 M16。 
?因开关主体变更，所以按钮之间无兼容性。 
变更前 变更后 
φ30 系列 
 特大蘑菇头形按钮 保护罩型特大蘑菇头形按钮 
 
 安装螺丝部尺寸：M5 
φ30 压铸铝系列 
 特大蘑菇头形按钮 
 
 安装螺丝部尺寸：M16 

 新选择开关旋钮 
?因新选择开关的旋钮与压铸铝系列选择开关的旋钮统一，所以变更现行φ30 系列选择开关旋钮的外观设计。 
?新选择开关旋钮可调整角度。 
?钥匙号码与现行品同样具备 2 种（24401 号、0 号）。 

兼容性：
 
现行品与改良品德兼容性如下。 
 
1）安装：安装方法、安装孔加工相同无变更。 
 
2）zui小安装间距虽与现行品同样，但因变更了触点块，因此，请考虑接线作业以及操作性进行安装。 
 
3）外形尺寸：面板深度变短（请参照外形尺寸页）。 
 
4）接线：接线螺丝尺寸、对应压接端子、推荐拧紧扭矩相同无变更。 
 
5）端子结构（触点块、全电压型适配器、变压器） 
?接线螺丝的结构由自动提升结构变更为弹升结构。 
?统一为端子罩一体型结构。 
 ※指示灯的端子结构无变更。 
 
6）触点额定：触点额定相同无变更。