劳保/工具：德国萨塔、美国3M、中国代尔塔、德国博世、上海世达、美国罗宾耐尔

1，SATAjet 5000 -110 省漆高效面漆喷枪

■ 可应用喷涂气压：0.5~2.4巴 
■ 耗气量：约290升/分钟（2巴时）
■ 可应用喷涂距离：10~21厘米（建议17~21厘米）
■ 喷幅大小：约29厘米

■ 喷嘴口径：1.0-1.1-1.2-1.2W-1.3-1.4-1.6-1.8-2.0-2.5

SATAjet 5000 B高性能面漆喷枪设定了新的品质标准，并让喷涂变得的简易灵活 的喷涂距离和进气气压让这款的高性能喷枪。现在，喷涂技师可以根据喷涂油漆的 要求、气候条件以及工作方式来调节气压和喷涂距离，以获得喷涂效果。

人体工程设计
SATAjet 5000 B 喷枪的枪身设计由保时捷设计工作室 的和SATA的一起创作而成，它是功能需求转化 为美学实物的作品。喷枪手柄形状经优化后令喷枪 符合人体手掌。此外，数字型枪柄的形状尺寸与标准型 的一样，适合所有喷漆技师，不论他们手型 较大或较小。

操作简易 
我们对人体工程学设计的不断追求并不仅体现在枪柄的改进，喷幅调节旋钮、涂料流量调节旋钮和空气调节旋钮的设计也是好的例证。坚固却不失轻便，此款喷枪实现了简便和耐用的结合。

2，SATAjet 4000-120 环保省漆面漆喷枪

* 新的喷嘴设计，喷涂色彩更、均匀； * 更好的雾化效果；
* 铝合金锻造镀铬枪身，结构坚固，防腐蚀； *  0.6升QCC PVC塑料上壶；
* 涂料通路加上抗磨损保护层，使用寿命长； * 佳喷涂气压：2.0巴；
* 喷幅更大、更平滑，提高工作速度； * 耗气量：约430升/分钟；
* 枪体设计，重量更轻，手感更佳； *  喷涂距离：约13～17厘米；
*  能喷涂各种纳米材料； * 喷幅大小：约29厘米；
* 涂料传递效率高于65%； *  360°旋转气管接头。

耗气量: 430 Nl/min (15,2 cfm)

建议进气气压: 2,0 bar (29 psi)
高操作温度: 50
大操作过压: 10 bar (145 psi)
空气进气口: G 1/4 a
尺寸: 1,0 - 2,2

可选：电子压力表
开/关起点值：0.2巴
显示度：± 0,05巴
大显示值：9.5巴/99psi
电池：Renata CR1632 (订货号：165993)

重量:
版本 标准型号 数字型号
不包括枪壶 440 克 462 克
包括 0.6 公升RPS枪壶 491 克 513 克
包括标准0.6公升枪壶: 612 克 634 克
包括 1.0 公升 铝壶 636 克 658 克
包括 0.6 公升 RPS枪壶及数字压力表 531 克 (用 adam 2) 513 克

加上旋转接头型号的额外重量 11 克 8 克

新SATAjet 4000 正在形成标准。代表着的技术，SATAjet 4000 在SATA典型的追求的精神下和正在进行的强度实际测试下得以完善。轻柔喷涂方式、手感舒适度以及出众的雾化效果。
 
更轻、改进的操作、更：符合人体工程学的设计。
SATAjet 4000 有着符合人体工程学的手柄，就像手套一样合适。重量比之前的枪型减少了15%。另外我们还为漆工着想降低了喷枪重心。
 
改进的操控部件
改进的喷幅调节旋钮只有1/4圈，喷幅可以根据工件形状调节，确保了更安全和甚至更舒适的喷涂工作。 
更轻柔：喷嘴理念
SATAjet 4000 的新喷嘴理念得到加强符合现代喷涂系统的要求。扇幅形状一直而，油漆落到工件表面轻柔而均匀。噪音强度降低了50%。
的颜色匹配、漆面光泽，油漆分布一致，确保快速完成涂装效果。

3、SATAjet 1000-111 省漆高效面漆喷枪

* 铝合金锻造阳极氧化枪身； * 耗气量：约275升/分钟；
* 低流量中气压雾化技术； * 喷涂距离：15～23厘米；
* 工作速度快，雾化效果好； * 佳喷涂气压：2.0巴；
* 耗气量低，不改变原有喷涂习惯； *  喷幅大小：约28厘米；
* 铝合金锻造镀镍枪身； * 0.6升PVC塑料上壶；

* 涂料传递效率高于65%，节省油漆； * 360°旋转气管接头。

蓝色省漆高效RP（优化减压雾化技术）是优化高压的结果。该系列喷枪符合VOC标准，而且用起来有使用高压喷枪的感觉。如果喷涂者喜欢使用“高压”喷枪的感觉，SATA的“蓝色系列”“快速”喷枪将是您的佳选择。
 
的涂装性能，的性价比!
SATAjet 1000-111 省漆高效面漆喷枪是非常可靠的高效能面漆喷枪。喷涂底
色漆、清漆、纯色漆、银粉和珍珠漆都能造出的效果。凭借SATA的RP雾化技
术，只需要2巴进气压，即可造出
的漆膜效果。高工作速度使一直使用传统喷枪的技师也能轻易适应。高传递效率大幅减少过喷，除了可节省油漆用量外，也减少对工作环境的污染。
 
SATA省漆高效RP技术，高传递效率，雾化精细，轻松做到的漆膜效果。
人体工程学枪体设计，轻巧灵活，手感优良；
经抛光处理的阳极电镀表面，便于清洁保养；
宽阔而均匀的喷幅，提高工作效率；
精细雾化，造出如镜面般亮丽的涂装效果；
低耗风量，低过喷，降低成本及减少污染。

4、SATAminijet 3000 B HVLP 环保省漆小修补喷枪

铝合金锻造镀铬枪身，结构坚固，防腐蚀； * 于小面积喷涂和修补工作；
* 标准喷嘴适用于艺术喷涂和纳米涂料喷涂； * 枪身配备左右喷幅调节旋钮；
*  SR喷嘴适用于银粉及珍珠漆的小修补； * 喷壶：125毫升PVC塑料上壶；
*  耗气量：约60～110升/分钟； * 喷涂距离：10～15厘米；
* 喷幅大小：约10厘米（标准型喷嘴）； * 佳喷涂气压：0.7～2.0巴；
* 喷幅大小：约18厘米（SR喷嘴）。 
耗气量: 115 Nl/min (4,1 cfm)
建议进气气压: 2 bar (29 psi)
高操作温度: 50
大操作过压: 2 bar (29 psi)
重量: 300 g
空气进气口: G 1/4 a

尺寸: 0,3 - 1,1 (0,8 SR - 1,4 SR)

1、高盈利性 - HVLP 环保省漆技术确保传递效率远高于VOC法规的65%以上，结果是这款迷你喷枪度环保。
2、9款喷嘴口径 - 除了口径由0.3到1.1适用于设计及喷绘的标准喷嘴外，亦有特别适合汽车漆小修补及点修补, 口径0.8, 1.0, 1.2, 1.4 的SR喷嘴。
3、手工调试确保高雾化质量；
4、坚固耐用的风帽是黄铜材料(非铝材)制造，因此使用寿命长；
5、轻巧细小 - 即使较难接触到的位置也可喷涂；
6、适用于水性漆 - 整针和喷嘴是不锈钢材质，而铝合金锻造的枪体是经镀铬及加上保护涂层；
7、把喷枪更个性化 (例如分开喷银粉漆的喷枪和喷清漆的喷枪)，可以利用*的颜色塑料片(颜色辨别系统)；
8、自动紧压枪针密封圈延长使用寿命及减少维护工作；
9、经精细打磨的镀铬表面易于清洁；
10、无段式喷幅扇面调节方便配合工件大小；
11、整合空气调节旋钮 - 就像"大"喷枪一样便利；
12、壶盖防滴漏活塞 (塑料杯型号) 避免喷漆时油漆滴漏到漆膜表面。
可选配
设计套装 (订货号 125773) - 包含你作为设计家的需要工具: SATA minijet 3000 B HVLP 喷枪和1.0喷嘴, 125ml 容量塑料枪壶, 2个25ml容量插入式玻璃瓶, 3个25ml容量带扁平盖玻璃瓶, 清洁包, 空气软管和过滤漏斗。

5、SATAjet 1000B环保省漆面漆喷枪

* 铝合金锻造阳极氧化枪身； * 耗气量：约275升/分钟；
* 低流量中气压雾化技术； * 喷涂距离：13～17厘米；
* 工作速度快，雾化效果好； * 佳喷涂气压：2.0巴；
* 耗气量低，不改变原有喷涂习惯； *  喷幅大小：约27厘米；
* 铝合金锻造镀镍枪身； * 0.6升PVC塑料上壶；

* 涂料传递效率高于65%，节省油漆； * 360°旋转气管接头。

喷涂水性漆效果好，HVLP高流量低气压技术，涂料传递效率高于65%，节省油漆。

6、SATAjet C 轻便型上壶面漆喷枪

 性价比高,是替换同业产品的佳选择； * 喷壶：0.6升PVC塑料上壶；
* 适合各种涂料的面漆喷涂； * 佳喷涂气压：3巴；
* 不锈钢喷嘴也适合水性涂料； * 耗气量：约360升/分钟；
*  阳极氧化红色枪身，便于清洗； *  喷涂距离：约20厘米；

* 喷幅大小：约23厘米

功能描述
SATAjet C轻便型上壶面漆喷枪是一款多用途喷枪。它操作方便，配备有喷幅调节旋钮，可适用于中、小型工件喷涂工作，
它的结构能确保获得佳喷涂效果。其枪身由铝合金材料制成。SATAjet C喷枪适用于喷涂粘度小于25秒（以DIN 4
粘度杯测量）的涂料及其它液体媒介。不得使用研磨、酸性或含汽油的涂料。喷涂所需的压缩空气要输入到枪柄上的空气
接口内，扣住扳机，直到打开压缩空气阀门（空气预调效果）。当继续扣动扳机时，枪针被扳机向后拉开，喷涂涂料依靠
重力的作用，从喷嘴里自流出来，同时被流经风帽的压缩空气雾化。塑料壶盖配备了防滴漏塞，可以防止涂料从涂料壶的
空气补充孔流出。
为了确保达到所需的效果，涂料壶还配备了涂料滤网。
 
2.开始操作
在进行操作之前，特别是清洗或维修工作之后，必须检查所有螺钉和螺母是否紧固，特别是涂料流量控制螺钉（埋头螺母）、
喷幅调节旋钮以及空气流量调节旋钮的内六角螺栓（位置号：3624）。进行任何维修/保养工作之前，必须断开空气供应源。
不遵守安全警告，可能会导致损坏和损伤，甚至造成死亡。德国萨塔公司对于上述故障可能产生的后果不承担任何责任。
a) 紧固喷嘴套装部件（用扳手紧固喷嘴）。风帽必须对中，以便能从正面按照正确的顺序读出印在风帽上的数字。
b) 在把空气软管连接到空气接口（G 1/4英寸，外螺纹）上之前，应把它吹干净。空气软管必须至少能抗10 巴（150 psi）
的压力，并抗溶剂。总电阻：< 100兆欧。例如：SATA空气软管，订货号：53090。
c) 喷枪在出厂前，已使用防腐剂处理过。因此，在使用前应当用稀释剂冲洗喷枪。
 
3. 设置喷涂图形
使用喷幅调节旋钮，可以从当前的设定值无调节喷涂图形，直到出现圆形或扇形喷幅，喷涂距离为18–23厘米。
 
4. 使用压缩空气压力调节旋钮调节空气量
使用无调节的空气压力调节旋钮，可以调节喷涂空气压力（或流量）的大小，使其适应喷涂或喷雾介质。
备注：大雾化：空气压力调节旋钮处于与枪体垂直平行位置（向左旋转90°）；
小雾化：空气压力调节旋钮处于与枪体交叉水平位置（向右旋转90°）。
注意：当喷枪与压缩空气软管相连接时，严禁拆下空气压力调节旋钮的固定螺栓（位置号：3624）。拆下这个固定螺栓后，
不得使用喷枪（连接压缩空气气源）。
 
5. 降低涂料流量
向右旋转涂料流量调节旋钮，可以无减小枪针行程，从而降低从喷嘴中流出的涂料流量。
 
6. 更换喷嘴套装
需要更换喷嘴口径时，必须更换整个喷嘴套装（喷嘴、风帽和枪针）。风帽、喷嘴和枪针是成套提供的。，
必须要先安装好喷嘴和风帽。
备注：
喷嘴套装拆卸顺序：枪针→风帽→喷嘴；
喷嘴套装安装顺序：喷嘴→风帽→枪针。
适用的喷嘴尺寸：
订货号125997：喷嘴套装 SATAjet C 1.3毫米。
 
7. 更换空气阀门和空气阀门垫片
更换空气阀门前，应先拆下空气压力调节旋钮。然后，拉出弹簧和空气阀门，更换空气阀门。旋下空气阀门密封圈的螺钉，
拆下旧空气阀门密封圈，插入新的密封圈，轻轻拧紧空气阀门密封圈螺钉，压紧垫片，然后安装空气阀门及弹簧和固定
的螺栓，拧紧，直到能够轻易地移动空气阀门顶杆为止。
 
8. 更换自压紧式涂料针封
要更换自压紧式枪针密封件，必须先按顺序拆下枪针→风帽→喷嘴。把套筒扳手SW 4（部件号：9647）插到喷枪中
（而不是插入枪针中），然后把枪针密封件螺钉、压缩弹簧和密封圈从喷枪上拧下来。把枪针密封件螺钉（部件号：14605）、
压缩弹簧（部件号：14993）、新针封（部件号：23275）按入套筒扳手的圆柱形接口内，把它们拧入枪身并拧紧。检查
涂料枪针是否损坏，如有损坏，请重新装配。
 
9.清洁和维护
用稀释剂或清洁剂冲洗喷枪的涂料传送部件。
使用涂料刷或刷子清洁风帽。不要把喷枪浸泡在稀释剂或清洁剂中。
在任何情况下，都不得使用不适当的工具（如回型针、大头针）清理被堵塞的孔，因为即使空气孔稍有损伤，都会对喷幅
产生不良影响。建议使用SATA喷嘴清洁针（订货号：64030）。
d) 使用SATA润滑油（订货号：48173）轻轻润滑所有可拆卸的部件。
如果使用了不适当的工具（例如：虎钳夹口、管扳手），人为的损坏喷枪部件，您都不能再享受保修权利了。在许多情况下，
必须借助工具，才能进行适当的维修。这时，不要自己查找故障原因，应交由我们的维修部门修理。如果客户自行拆卸，
我们不能喷枪正常工作。
 
重要提示：
可以使用溶剂或清洁剂清洁涂料喷枪，也可使用SATA洗枪机进行清洁。
下述做法会损坏喷枪，可能导致防爆证明文件失效，并丧失资格：
把喷枪浸泡在稀释剂或清洁剂中，或者清洗时间超过所需的清洁过程；
在清洁工作完成之后，没有把喷枪从洗枪机中取出；
用超声波清洁系统清洁喷枪。

7，SATAjet B 传统上壶面漆喷枪

喷壶：0.6升PVC塑料上壶；   
* 铝合金锻造镀镍枪身； * 结构坚固，重心稳定； 
* 工作速度快，工效高； * 雾化精细，喷涂效果好； 
* 佳喷涂气压：4巴；   * 耗气量：约350升/分钟； 

* 喷涂距离：18～23厘米； * 喷幅大小：约25厘米。

功能描述
SATAjet B 传统上壶面漆喷枪依照喷嘴大小可喷涂粘度约 70 秒（ DIN 4 粘度杯）的防腐剂、釉料、油漆和清漆。
不能使用磨砂、酸性或含汽油的原料。喷涂必需的压缩空气供应给拧入枪柄的空气接头。 通过紧握扳机直到一压力点气阀打开（空气预控）。进一步压下扳机，枪针被拉出喷嘴。喷射介质于是因为重力不加压流出喷嘴，并被同时从风帽涌出的压缩空气雾化。塑料壶的盖子装有防防滴塞，阻止涂料从气孔溢出。
1. 准备使用
•  每次开始操作之前，尤其是修理工作之后，必须检查所有螺丝和螺母的位置并按需紧固。拧紧喷嘴组合（用附带的扳手安装喷嘴）。 调整风帽，使铭刻的数字处于垂直正立状态，以便能从前面按照正常的顺序读出。 修理时一定要把喷枪与压缩空气网分开并泄压。
•  空气接头 G 1/4 位于枪柄。安装 前应将送风软管吹通。空气软管必须抗溶剂并显示耐压至少 10 巴 ，总电阻小于 100 百万瓦。
•  喷漆枪在出货前用防锈剂作了处理。因此用枪之前应确保用稀释剂仔细冲洗。
•  喷 枪运转时调整所需的 雾化气 压。在纸张或类似材料上检查 喷涂 式样，必要时通过改变压力重新调整到佳状态。
2. 调整扇面宽度
可以用喷幅调节器对喷枪的喷幅进行无调节，调节范围从风帽的现设定值至圆形或扇形喷幅。喷涂距离为 18-23 厘米 。
3. 减少涂料流量
增大涂料流量：逆时针旋转涂料调节旋钮
减少涂料流量：顺时针旋转涂料调节旋钮
注：枪针行程太小且涂料压力太高，会增加枪针磨损。在此 我们 建议 安装 较小口径的喷嘴 组合 。
4. 调节气量
无的压缩空气压力调节旋钮可以调节喷枪内部的压力。把喷枪与气源相连接，扣动扳机，然后调节所需的工作压力。
备注： 大雾化：空气压力调节旋钮处于与枪体垂直平行位置（向左旋转 90 °）；
小雾化：空气压力调节旋钮处于与枪体交叉水平位置（向右旋转 90 °）
注意 : 喷枪连接气源时， 决不能用拆掉空气压力调节旋钮的固定螺栓（位号 3624 ）。
5. 更换喷嘴套装
当更换不同尺寸的喷嘴时，一定要更换整个喷嘴套装。我们提供的喷嘴套装包括 风帽、喷嘴和枪针。如果使用其它厂家的部件，可能会降低质量水平，并且不能享受 SATA 的保修服务。
备注：
喷嘴套装拆卸顺序：枪针→风帽→喷嘴；
喷嘴套装安装顺序：喷嘴→风帽→枪针。
6. 更换自压紧密封件
•  按序拆去枪针、风帽和喷嘴
•  涂料端：用我们提供的内六角扳手旋下 密封 垫螺钉（ 3582 ）后，可以拆下针封（ 6445 ）。
•  空气端：如需更换空气阀门顶杆（ 29629 ）的密封护圈（ 422 ），必须拆下 枪针和扳机（ 6486 ），然后拉出空气阀门顶杆，再用中空扳手（尺寸 4 ）旋下密封护圈。拧上新的密封护圈，再紧固。用 SATA 润滑油（订货号 48173 ）轻轻地润滑空气阀门顶杆，再把它插入，然后和枪针。
7. 清洁和维护 喷枪
•  使用后 用 洗涤 剂冲洗枪体。
•  用供应的漆刷或毛刷清洁风帽。不要把枪浸在稀释剂里。
•  决不能用不合适的物体（大头针、回形针等）清洁阻塞的钻孔；小的损害都会严重影响雾化状态。建议使用 SATA 喷嘴清洁针套装（ 64030 ）！
•  在任何修理工作之前一定要把喷枪与空气管路分开。

8、SATAjet H传统下壶

* 喷壶：1升铝制下壶；  
* 铝合金锻造镀镍枪身； * 结构坚固，重心稳定；
* 工作速度快，工效高； * 雾化精细，喷涂效果好；
* 佳喷涂气压：4巴； * 耗气量：约380升/分钟；
* 喷涂距离：18～23厘米； * 喷幅大小：约25厘米。

功能描述

SATAjet H 传统下壶面漆喷枪设计用来 喷涂粘度达约 80 秒（ DIN 4 粘度杯）的 油漆和清漆 以及 其它流质 。不得使用磨砂、酸性或含汽油的原料。 喷涂必需的压缩空气供应给拧入枪柄的空气接头。通过紧握扳机直到一压力点气阀打开（空气预调）。进一步压下扳机，枪针被拉出喷嘴。喷射介质于是因为重力不加压流出油漆，喷嘴，并被同时从气嘴涌出的压缩空气雾化。
壶盖装有防滴漏膜片，阻止涂料从气孔溢出和补充喷壶内的空气。
1. 操作
每次开始操作之前，尤其是每次清洁以及任何修理工作后，检查所有螺丝和螺母是否紧固。这特别适用于涂料流量调节螺丝（埋头螺母）、幅调节器以及空气压力调节旋钮的固定螺栓（位号 3624 ）。任何种类的维护和修理工作时，喷枪必须处于无压状态，即与供气网分开。不遵守此安全警告可能导致损害和受伤，甚至是死亡。 SATA 对这种失误可能带来的后果不承担任何责任。
•  拧紧喷嘴组合（用扳钳装喷嘴）。调整风帽，以便能从前面按照正常的书写顺序读出铭刻其上的数字。
•  送风软管 装在空气接头 （ G ? 英寸外螺纹）上之前应将 其 吹通。空气软管必须耐压至少 10 巴并抗溶剂，总电阻 : < 100 百万欧姆，例如 SATA 空气软管，订货号 53090 。
•  喷漆枪在出厂前用防锈剂作了处理，因此使用前必须用稀释剂冲洗。
2. 调整扇面宽度
可以用喷幅调节器对喷枪的喷幅进行调节，调节范围从风帽的现设定值至圆形或扇形喷幅。喷涂距离为 18-23 厘米 。
3. 减少涂料流量
增大涂料流量：逆时针旋转涂料调节旋钮
减少涂料流量：顺时针旋转涂料调节旋钮
注：枪针行程太小且涂料压力太高，会增加枪针磨损。在此 我们 建议 安装 较小口径的喷嘴 组合 。
4. 用空气测微计调节气量
无调节的压缩空气压力调节旋钮可以调节喷枪内部的压力。把喷枪与气源相连接，扣动扳机，然后调节所需的工作压力。
备注： 大雾化：空气压力调节旋钮处于与枪体垂直平行位置（向左旋转 90 °）；
小雾化：空气压力调节旋钮处于与枪体交叉水平位置（向右旋转 90 °）
注意 : 喷枪连接气源时， 决不能用拆掉空气压力调节旋钮的固定螺栓（位号 3624 ）。
5. 更换喷嘴组合
当更换不同尺寸的喷嘴时，一定要更换整个喷嘴套装。我们提供的喷嘴套装包括 风帽、喷嘴和枪针。如果使用其它厂家的部件，可能会降低质量水平，并且不能享受 SATA 的保修服务。
备注：
喷嘴套装拆卸顺序：枪针→风帽→喷嘴；
喷嘴套装安装顺序：喷嘴→风帽→枪针。
 
23663 喷嘴套装 SATAjet H 1.5 EH
23689 喷嘴套装 SATAjet H 2.0 EH
23697 喷嘴套装 SATAjet H MSH
6. 更换自拉紧密封圈
更换枪针密封时，拆除风帽和油漆喷嘴。
•  按序拆去枪针、风帽和喷嘴
•  用 附带的 套筒扳手（位号 3756 ）拧出衬垫螺旋（位号 3582 ）后，可拆除针封。
•  更换空气阀门密封圈时，拆除内六角螺栓， 后取出空气压力调节旋钮。拉出弹簧和空气阀门。旋出压紧螺钉并更换密封圈。
7. 清洁和维护 喷枪
•  使用后 用 洗涤 剂冲洗枪体。
•  用供应的漆刷或毛刷清洁风帽。不要把喷枪浸在稀释剂里。
•  决不能用不合适的物体（大头针、回形针等）清洁阻塞的钻孔；小的损害都会严重影响雾化状态。建议使用 SATA 喷嘴清洁针套装（ 64030 ） !
•  保持壶口边缘干净，以确保佳密封。
•  必要时 在 摩擦部件上轻涂 SATA 特殊油 。
 

9、产品编号：02143

产品名称：3/4"大扭力复合材料气动冲击扳手

1.  扭力范围广，能满足工业装配线生产频繁使用需要
2.  复合材料设计，轻便舒适，具有佳的重量扭力输出比
3.  特殊设计气路，单手切换正反转开关操作方便
4.  变速扳机，易于启动操作时的初始定位

10、产品编号：02659

产品名称：6"自吸尘式气动打磨机（偏心距2.5MM)