1.1 SWZQ-1A+风机监控报警器，SWZQ-1A+风机监控报警器主要用于对冷却塔风机运行过程中风机的振动速度和滑油温度进行实时监控，当振动速度或滑油温度过给定值时，

进行声光报警，并通过继电器触点输出，自动切断风机电源，起到保护风机，减小损失的作用。

1.2 SWZQ-1A+风机监控报警器它与以往各型号报警器相比，具有以下几方面特点：

1.2.1 对振动速度和滑油温度两个参数的监控处理集成在一块线路板上，由一块二次仪表完成，因此，主控柜可以留出更多的空间用以安装其它仪表；

1.2.2 二次仪表采用微处理器进行数据的采集、处理和输出，因此，性、稳定性以及集成度和化水平更高；

1.2.3 具有标准4~20mA 电流输出接口，可与集群控制的计算机连接；

1.2.4 振动传感器采用的集成电路芯片，精度高，工作稳定；

1.2.5 振动探头和温度探头是分体式，可适用于各型风机对传感器的安装要求；

1.2.6 仪表和二次仪表的连接采用电流接口，传输距离可达到更远，抗干扰性更强，数据性更高。

1.2.7 仪表采用了的密封工艺以及牢固的安装方式，使仪表在恶劣条件下的工作大大。

1.2.8 SWZQ-1A+风机监控报警仪器由于采用了硬件及软件措施，可以将大部分由意外因素（如阵风）造成的瞬时偏大的振动值从数据阵列中剔除，大大降低了误报警率。

1.3 SWZQ-1A+风机监控报警器经外场长期使用，证明该报警器具有工作稳定、性能、安装使用方便等特点，深受用户。

二、SWZQ-1A+风机监控报警器产品性能及参数：

2.1 二次仪表安装形式：    标准盘式；

2.2 二次仪表开口尺寸：    151+1×75+1；

2.3 报警输出形式：        继电器触点输出及声光报警；

2.4 输出继电器触点容量：  220/380Vac，3A，无感；

2.5 显示方式：            振动速度、滑油温度各三位数字显示；

2.6 测量范围：        振动速度(RMS)：0~9.99mm/s；

滑油温度：0~99.9℃；

2.7 灵敏度和精度：        振动速度：±0.01mm/s，精度5%±0.1mm/s；

滑油温度：±0.1℃，精度5%±1℃；

2.8 频率响应：            2~100Hz；

2.9 振动测量方向：        水平；

2.10 大传输距离：       1km；

2.11 与外设接口形式：     两路4~20mA 电流输出；

采样电阻≤250Ω，线阻≤150Ω；

2.12 一、二次仪表连接方式：四线实时4~20mA 电流；线阻≤150Ω；

2.13 使用条件：

2.13.1 环境温度：         二次仪表 -10~70℃；

仪表 -10~70℃；

2.13.2 相对湿度：         二次仪表 不高于85%；

仪表 不高于95%；

2.14 二次仪表外形尺寸：  160×80×182

2.15 仪表质量：      2kg

2.16 二次仪表电源：      220Vac±10%，50~60Hz；

2.17 二次仪表大功耗： 10W。

三、二次仪表及仪表的安装：

3.1 二次仪表的安装

     二次仪表采用标准盘式机壳，开口尺寸为：151+1×75+1，通过二次仪表自带的安装顶丝，将仪表固定在仪表柜上。如图1 所示。

3.2 仪表的安装

3.2.1 仪表简介

仪表由三部分组成：温度传感器、振动传感器和电流转换电路。温度传感器及其封装组成温度探头，振动传感器、电流转换电路及其封装组成振动探头。根据风机对监控部位的要求，温度探头和振动探头为分体式，适合独立安装。其外形结构如图2、图3 所示。

图2 温度探头结构示意图

图3 振动探头结构示意图

3.2.2 分体式温度探头和振动探头的安装及连接温度探头和振动探头的安装位置参见风机的使用安装维护说明书。振动探头底座上带有四个安装孔，其尺寸如图4 所示。使用时，通过4个M6x25 螺钉将振动探头固定在安装位置上。

注意：探头对振动的测试方向为水平方向，安装时应保持振动探头圆柱轴线在水平面上。

温度探头焊接有M27x2 安装螺纹，一般安装在风机的油尺孔上。使用时，先将风机油尺孔上的螺塞拧下，然后将探头插入油尺孔内，拧紧M27X2安装螺母即可。

振动探头上的二芯电缆用以与温度探头进行连接：拧开温度探头的上盖，将二芯电缆通过防水接头穿入内腔，与接线端子连接牢固，后拧紧上盖及防水接头螺母。

3.3 二次仪表与仪表的连接

温度和振动信号通过振动探头的四芯软屏蔽电缆输入到二次仪表。四芯电缆各色线与二次仪表的连接关系如表1 所示。

在按表1 连接之前，首先截取适当长度的4 分软橡胶管，将四芯软屏蔽电缆套入橡胶管内，然后将两条屏蔽电缆按线色参照表一进行连接。注意线-线连接处应用直径3 毫米的热缩管进行热封。之后，将4 分软橡胶管套入防水接头及连接管件管螺纹上，并扎紧。后，用聚氯乙烯胶布将各连接部位密封。

表1 振动探头四芯电缆各色线与二次仪表的连接关系

 
二次仪表端按表1 给定线色进行连接，见图5。当线色与说明书不时，按仪表上的标识进行连接。

3.4 二次仪表与上位机的连接

     二次仪表将仪表采集到的温度值和振动值，经处理后，以标准4~20mA 电流环方式分两路实时输出，在整个量程范围内，电流与采集值为线性关系。具体连接方式参见图6。

 
图6 二次仪表与上位机连接示意图

3.5 继电器输出端子的连接

输出端子有常开和常闭两种形式（参见图8），常开端子在正常状态下为开路，报警时接通；常闭端子在正常状态下为通路，报警时断开。将继电器输出端子连接在起动电路中，用于在报警时自动切断风机电源，也可用于其它自动监控装置的输入部分。用户可根据需要使用。

四、产品使用操作方法：

4.1 前面板说明

      前面板主要分为两个区域：显示区用以显示振动速度(单位mm/s，三位)和滑油温度（单位℃，三位）的实测值、设定值、报警值，以及报警状态（报警灯指示）；操作区有四个按键，用以完成报警值的设置、报警状态确认等操作。如图7 所示。

4.2 后面板说明

后面板共有14 个端子，分为5 组：上部1、2、3、4 号端子为检测信号输入部分，接仪表输出端；5、6、7 号端子为继电器输出端子，接风机控制电路；下部8、9、10 号（或加11 号）为4~20mA 电流输出，接上位机；12 号端子接大地；13、14 号端子接交流220V 电源。如图8 所示。

4.3 使用操作

检查接线无误后，打开面板上的电源开关,便自动进入对振动速度、滑油温度的监控状态，并将检测结果显示出来。操作面板上的按键，可完成如下功能：

4.3.1 报警临界值设定

按“设置”键持续3 秒以上，进入报警值设定程序。从振动速度首数开始闪烁，每按“设置”键，闪烁位向右移动一位，至右后又移动到左，循环往复。通过操作“增加”或“减小”键可以使数值在1~9之间变化。达到理想值后，按“确认”健将数据保存，退出设定程序，进入正常监控状态。

报警设定值为两位数字。出厂时，已将振动速度和滑油温度报警值分别设定为6.3mm/s 和80℃。

4.3.2 报警设定值检查

按“设置”键不过3 秒，显示振动速度和滑油温度的报警设定值。

4.3.3 报警后确认

当风机的振动速度或滑油温度过设定值时，二次仪表立即产生控制信号，使内部继电器接通，触点发生转换，可实现自动切断风机电源。同时相应报警指示灯闪烁，蜂鸣器发声。

当监控人员发现后，按“确认”键消除报警声，继电器断电，触点输出恢复至非报警状态，并显示报警值约2 秒。此时，若故障仍未排除报警灯变为平光；若故障已排除，报警灯熄灭，恢复正常监控程序。

4.4 工作状态说明

参见下表。

 
4.5 校准

仪表出厂前均已校准，且校准需要仪器，因此使用前或使用中用户不要做仪表内部调整。

五、产品成套及随机附件：

产品出厂时应包装完整，包含下列部件：

SWZQ-1A+风机监控报警器（主机）                                             1 台

Cu50-200/300-M27×2 （用于7 米以下风机）或Cu50-250/300-M27×2 （用于7 米及以上风机）或根据用户要求的插入深度定制的铜热电阻（温度探头）           1 只

SWZT-1F/A 分体式振动温度变送器 （振动探头）                              1 只

M6×25 螺栓                                                                             4 只

SWZQ-1A+风机监控报警器安装使用说明书                                     1 份

产品出厂合格证                                                                         1 份

六、产量期：

     在用户遵守运输、保管、安装及使用规则的条件下，从制造厂发货之日起12 个月内，仪表因制造发生损坏或不正常工作时，制造厂负责修理或更换。

七、产品开箱验货须知：

       在严寒或酷暑的地方，仪表应在室内放置24 小时后开箱使用，开箱后应检查仪表的完整性，如不符请及时与制造厂联系。