Siemens/西门子 品牌
代理商厂商性质
上海市所在地
西门子V90伺服电机动力电缆
6FX3002-5CK01-1CA0 预制功率导线从事编程 6FX3002-5CK01-1CA0 4x 0.75 C,用于电机 S-1FL6 LI 在 V90 230V FS A 上,B,C、D(1kW) MOTION-CONNECT 300 UL/CSA Dmax=7.1mm 长度(m)=20m |
水冷
警告 冷却回路上违规作业 在冷却回路上违规作业可造成人身伤害和/或财产损失。
|
应通过选择合适的材料尽可能减少冷却系统中出现的电气化学反应。因此必须尽量避免不同材料的混合安装,比如铜、黄铜、铁、锌以及抗卤塑料(PVC 软管和密封圈)等,除非非常必要。
基本上有 3 种冷却回路:
列表: 对各种冷却回路的说明
定义 | 描述 |
---|---|
封闭式冷却回路 | 压力膨胀罐密封(无氧气进入)且有泄压阀。冷却液只流过电机、变频器、以及用于散热的组件。 |
半开放式冷却回路 | 除了氧气可通过压力膨胀罐进入冷却液外,其它与“封闭式冷却回路”相同。 |
开放式冷却回路(塔系统) | 在冷却塔中冷却液二次冷却,这里会出现密集的氧气接触。 |
提示 冷却回路 该系列电机只允许使用封闭式和半开放式回路。在连接冷却回路前,必须首先连接变频器。 |
1 | 过滤器 1) | 6 | 冷却水的温度检测 |
2 | 流量指示器 1) | 7 | 压缩机/循环冷却装置 |
3 | 过压阀,调节阀流量 1) | 8 | 冷却装置 |
4 | 泵 | 9 | 电机 |
5 | 冷却水箱 | ||
1) 这些组件不需要强制运行 |
图片: 半开放式冷却回路的示例
等电位连接
冷却系统中的所有组件,如电机、热交换器、管道系统、泵和压力膨胀罐等,都必须具有等电位连接。请使用具有相应横截面的铜排或铜线进行等电位连接。
提示 敷设冷却水管道 不允许导电的冷却水管道触碰带电部件。
|
电机冷却回路中所使用的材料
冷却回路中使用的材料必须与电机材料相同。
列表: 1PH8 电机冷却回路中所使用的材料
轴高 | 轴承端盖 | 定子中的水管(名称) |
---|---|---|
80 | 灰铸铁(EN-GJL-200) | 特种钢 |
100 | 灰铸铁(EN-GJL-200) | 特种钢 |
132 | 灰铸铁(EN-GJL-200) | 特种钢 |
160 | 灰铸铁(EN-GJL-200) | 特种钢 |
180 | - | 特种钢(V4A) |
225 | - | 特种钢(V4A) |
280 | - | 特种钢(V4A) |
冷却回路中的材料和组件
在下表中列出了在冷却回路中可以使用和禁止使用的各种材料和组件。
列表: 冷却回路中的材料和组件
材料 | 用作 | 说明 |
---|---|---|
锌 | 管道,阀门 | 禁止使用。 |
黄铜 | 管道,阀门 | 在使用抑制剂的封闭型回路中可使用。 |
铜 | 管道,阀门 | 仅可在使用抑制剂的封闭型回路中可使用,隔开散热器和铜组件(例如通过设备的连接软管) |
普钢(例如 St37) | 管道 | 在使用抑制剂或 Antifrogen N 的封闭型和半开放型冷却回路中允许使用,控制氧化物生成,建议使用窥视镜。 |
铸钢,灰铸铁 | 管道,电机 | 封闭型冷却回路,使用滤网和可逆压滤器。 对不锈钢散热器使用铁分离器。 |
高合金钢 1 类(V2A) | 管道,阀门 | 可用于氯化物含量 < 250 ppm 的饮用水或城市供水,适用于符合“冷却剂定义”章节的定义。 |
高合金钢 2 类(V4A) | 管道,阀门 | 可用于氯化物含量 < 500 ppm 的饮用水或城市供水,适用于符合“冷却剂定义”章节的定义。 |
ABS 工程塑料(Acrylnitrilbutadienstyrol) | 管道,阀门 | 适用于符合“冷却剂定义”章节的定义。 适用于混合了抑制剂和/或杀生剂,以及 Antifrogen N 的情况。 |
混合使用多种材料(混合安装) | 管道,阀门 | 禁止使用。 |
PVC | 管道,阀门,软管 | 禁止使用。 |
软管 |
| 尽可能少地使用软管(设备连接)。 不能用作整个系统的主管道。建议:电阻超过 109 Ω的 EPDM 软管(例如 Semperit 公司的 Semperflex FKD、DEMITTEL 软管;Telle 公司的 PE/EPDM材料)。 |
密封圈 | 管道,阀门 | 建议使用 Viton,AFM34,EPDM 材料的产品。 |
软管连接 | 过渡 | 使用符合 DIN 2817 的卡圈型固定件,例如 Telle 公司的产品。 |
建议采取以下措施,以延长电机散热器(外壳)的寿命:
冷却设备制造商
提示 其他制造商 也可使用其他制造商的同等产品。 西门子不对第三方产品的质量提供担保。 |
安装冷却回路时请遵循以下压缩比。
允许的压力
冷却回路中允许的大压力为 0.6 MPa (6 bar)。
提示 如果所用泵能够达到更高的压力,请采取相应的措施(如安全阀、压力调节阀等)确保不会超出 0.6 MPa 的大压力。 |
电机中出现的压降
图片: 轴高 80 至 132:冷却水管中的压降
图片: 轴高 160:冷却水管中的压降
图片: 轴高 180:冷却水管中的压降
图片: 轴高 225:冷却水管中的压降
图片: 轴高 280:冷却水管中的压降
提示 确保冷却 为确保充分冷却,必须遵守“冷却数据与声压等级”一节中规定的低流量! |
压力调整
在冷却回路中连接了各种组件时,可能需要调整压力。
提示 节流元件的安装 在电机或对应组件的冷却水出口上,必须连接一个节流元件! |
避免气蚀
持续运行中,变频器或电机上的压降不能超出 0.2 MPa (2 bar),否则较高的体积流量会导致气蚀或磨损。
电机串联
仅在以下情况下才建议串联电机:
冷却水流入温度
提示 冷却水流入温度 选择冷却水流入温度时,应确保电机表面不会产生冷凝水。 冷却水温度低于环境温度时容易形成大量冷凝水,冷却水流入温度与环境温度之间的差值取决于相对空气湿度。例如:相对空气湿度为 50 %、环境温度为 40 °C 时,温差为 10 K: 电机长时间停机时,还须中断冷却水的供给。 |
在冷却水流入温度不高于 +30 °C 时,电机运行能维持所有额定数据。但在其它的流入温度下,持续扭矩会发生变化(参见表格“降容系数”)。
列表: 降额系数
安装海拔高度 [m] | 冷却水流入温度 | |||
---|---|---|---|---|
≤ 30 °C | 35 °C | 40 °C | 45 °C | |
1000 | 1.00 | 0.95 | 0.90 | 0.84 |
1500 | 0.97 | 0.92 | 0.87 | 0.81 |
2000 | 0.93 | 0.88 | 0.84 | 0.78 |
2500 | 0.91 | 0.86 | 0.82 | 0.76 |
3000 | 0.89 | 0.85 | 0.80 | 0.75 |
3500 | 0.87 | 0.83 | 0.78 | 0.73 |
4000 | 0.85 | 0.81 | 0.77 | 0.71 |
冷却数据与声压等级
表中列出的数值为额定转矩、额定转速下的数据。冷却液流入温度必须 ≤ 30 °C。
列表: 冷却数据与声压等级
轴高 | 低流量 | 压降 | 声平等级 LpA(1 m) | NDE 螺纹接口 |
---|---|---|---|---|
80 | 6 | 0.6 | 68 1) | G 1/8 |
100 | 8 | 0.4 | G 1/4 | |
132 | 12 | 0.9 | G 3/8 | |
160 | 15 | 0.2 | 69 1) | G1/2 |
180 (1PH8184) | 15 | 0.6 | 70 2) | G 3/8 |
180 (1PH8186) | 15 | 0.7 | G3/8 | |
225 (1PH822.-1) | 20 | 0.6 | G 3/8 | |
225 (1PH822.-2) | 25 | 0.9 | 70 3) | G 3/8 |
280 | 35 | 0.6 | 72 3) | G 1/2 |
1) 额定脉冲频率为 4 kHz、大转速为 5000 rpm 时
2) 额定脉冲频率为 2 kHz 或 4 kHz、大转速为
SH 180 大 5000 rpm
SH 225 大 4500 rpm
3) 额定脉冲频率为 2 kHz、大转速为
SH 225 大 4500 rpm
SH 280 大 3300 rpm
需要导出的功耗
各额定工作点上需要导出的功耗值请参考“技术数据和特性曲线”一章。
冷却水规格
冷却水水质
冷却水的规定值满足封闭型冷却回路的要求。在冷却水中不会同时出现所有规定的浓度。
为确保顺利运行,可装入一个过滤器。过滤精度不低于 100 μm。
冷却水流入温度
冷却水流入温度为 30 °C。
冷却水规格
列表: 冷却水规格(SH 80 到 160)
特性 | 带特种钢管 + 灰铸铁或钢质外壳的电机对冷却水的特性要求 |
---|---|
pH 值 | 6 ... 9 |
总硬度 | < 170 ppm |
导电性 | < 500 μS/cm |
氯离子 | < 40 ppm,必要时可以添加去离子水。 |
硫酸盐 | < 50 ppm |
硝化物 | < 50 ppm |
溶质 | < 340 ppm |
大颗粒值 | < 100 μm |
工作压力 | < 大 6 bar |
压降,在V(N)时 | < 1 bar |
流入温度 | < 30 °C |
防冻/防腐 | 20 … 30 % |
抑制剂 NALCO 00GE056 | 0.2 … 0.25 % |
列表: 冷却水规格(SH 180 到 280)
特性 | 带特种钢管的电机对冷却水的特性要求 |
---|---|
pH 值 | 6 ... 9 |
总硬度 | < 170 ppm |
导电性 | < 2000 μS/cm |
氯离子 | < 250 ppm,必要时可以添加去离子水。 |
硫酸盐 | < 240 ppm |
硝化物 | < 50 ppm |
溶质 | < 340 ppm |
大颗粒值 | < 100 μm |
工作压力 | < 大 6 bar |
压降,在V(N)时 | < 1 bar |
流入温度 | < 30 °C |
防冻/防腐 | 20 … 30 % |
抑制剂 NALCO 00GE056 | 0.2 … 0.25 % |
提示 去离子水(用于冷却水规格表) 建议使用导电性更低的去离子水 (5 ... 10 µS/cm)。必要时可以向水厂询问导电值。根据 98/83/EC 可以使用氯含量在 2500 ppm 以下的自来水! 可以联系化学添加剂生产商,检查现场使用的水质。 |
提示 防蚀剂(用于冷却水规格表) 如果添加的 Antifrogen N 浓度高于 20 %,可以不用添加抑制剂。 防冻液浓度大于 30 % 时,需降额使用。 |
杀菌剂
使用软水的封闭式冷却回路中容易滋生微生物, 而在经过氯化的饮用水系统中,基本可以排除由微生物引起的腐蚀风险。
在 Antifrogen N 浓度 > 20 % 时,已经具有杀菌功能。 在 Antifrogen N 浓度 > 20 % 时,没有细菌可以生存。
请根据微生物类型选用合适的杀菌剂。 实际应用中会出现以下微生物:
建议每年至少检查冷却水一次,以确定细菌数量。 推荐的杀菌剂生产商例如有 Nalco。 请根据生产商的建议控制用量,并确认其与可能使用的抑制剂能否一起使用。
提示 冷却水添加剂的兼容性 杀菌剂和 Antifrogen N 不能混合在一起。 |
市场上还有别的化学添加剂生产商, 当然也可以使用其它的同类产品, 但是在此之前必须检验它是否可用。
其它冷却液(非水基)
在使用其它冷液(例如油、冷却润滑剂)时需要降低功率,防止超出电机温度极限值。在温度为 30 °C 时,根据以下数据确定需要降低的功率:
密度 | ρ | [kg/m3] |
特定的热容 | cρ | [J/(kg•K)] |
导热性 | λ | [W/(K•m)] |
运动粘度 | ν | [m2/s] |
流量 | V | [l/min] |
请咨询技术支持。
提示 使用其他冷却润滑剂造成的功率降低 使用油比例大于 10 % 的油水混合物时,电机需要降额。 |
第三方产品说明
提示 第三方产品推荐 本印刷品包含有对第三方产品的推荐。西门子了解这些第三方产品的基本适性。 可以使用其他制造商的同等产品。 西门子不对第三方产品的质量提供担保。 |
维护与检修
建议每年至少检查一次冷却水的水量、是否变色或受到污染。 此外,还必须每年检查一次,检测冷却水是否还符合要求的水质。
如果在封闭型和半开放型的冷却回路中出现泄漏,则必须补充由去离子水、抑制剂以及防冻液(Antifrogen N)混合而成的冷却液。
通过电机背面的两个内螺纹将电机连接到冷却回路上。可以任意选择冷却水入口和出口。
冷却液接口: 参见“冷却数据与声压等级“数据表
设备应使用软管连接,方便拆卸(参见表格“冷却回路的材料和组件”)。
调试
在将电机和变频器连接至冷却回路前,须冲洗水管,防止污物进入电机或变频器。
设备安装完毕后,应首先运行冷却回路,然后进行电气调试。
西门子V90伺服电机动力电缆