美国DJO便携超声波治疗仪 2776/2772AS使用说明书

　　操作控制说明

　　临床资料按钮——按下此按钮选择一项预定的治疗协议；选完之后可以更改设置。

　　亮度按钮——按住此按钮用来设置亮度的强弱。亮度可以设置如下：2平方厘米的治疗磁头大输出功率为4瓦特；5平方厘米的磁头大输出功率为10瓦特；10平方厘米的磁头大输出功率为20瓦特（在1兆赫兹的时候）

　　时间按钮——按住此按钮用来设置治疗的时间长短。

　　频率按钮——按住此按钮用来设置超声波的频率大小（1兆赫兹或者3兆赫兹）

　　工作[负载]循环按钮——按住此按钮用来选择工作[负载]循环数。可以连续地输出超声波（高达100%）或者输出在三种不同周期下的脉冲即：10%、20%、以及50%。

　　停止按钮——用此按钮来中断治疗

　　向上/向下按钮——增加或者减少所设置的数值。

　　磁头加热按钮——在开始治疗之前，按住此按钮用来加热超声波磁头。

　　显示按钮——改变亮度的显示内容，从瓦特（瓦）到瓦特/厘米（瓦/厘米），反之亦然。

　　暂停按钮——暂时停止治疗。定时器停止运转，并且在用户按下启动按钮的时候，装置重新开始工作。

　　启动按钮——按下启动按钮就可以开始一个新的治疗，或者在菜单中选择一个新的选项。

　　前言

　　欢迎购买Chattanooge制造的新型Intelect? 2776 Mobile Ultrasound设备。这个装置携带方便，拥有*微处理技术、复杂的软件设计、操作简单、为现代化的便携式超声波医疗提供设置的标准。

　　治疗特征

　　临床便携式电池驱动式选项

　　Intelect 2776 Mobile Ultrasound 装置是由具有环保型、可再生的镍镉电池（可选择的附件）提供电源的，使用时间能够连续不断地持续大约5个小时。当软件检测到本装置没有处于使用状态的时候，可以将电池转到睡眠模式，从而保存电池的功率。

　　临床协议

　　存储器里面拥有多个临床协议，并且可以按照病人的需要以及生理征兆来选择。装置中的一个*、拥有软件设计将用户引向一个合理的思维方式，并且可以随意地进行调节和更改装置的设置。

　　电子信号

　　每个超声波磁头里面的微型处理器芯片储藏着*的结晶结构，并且与Intelect2776 Mobile Ultrasound装置相连。然后，本装置能够自动进行校准并且和超声波磁头保持一致。这项技术可以使得1兆赫兹和3.3兆赫兹采用相同的磁头，同时能在Chattanooga集团公司Intelect系列的其他设备上使用这种磁头。

　　脉冲循环频率

　　当传送超声波的时候，传统上，出口要用100赫兹的电流进行调整。Intelect 2776 Mobile Ultrasound装置提供了多向选择的频率即：100赫兹、48赫兹、或者16赫兹，使得用户在为病人选择合适剂量的时候更加方便。

　　根据工作环境而设计的超声波磁头

　　根据工作环境的具体情况，在进行适宜的超声波治疗的同时，可以将超声波磁头设计成临床医生感觉到的样式。使用的三种不同尺寸如：2平方厘米、5平方厘米、以及10平方厘米。

　　磁头加热

　　在用来改善病人之前，可以加热超声波磁头。

　　磁头接触控制

　　在装置进行探测、而皮肤和超声波之间没有达到接触的时候，超声波能够自动暂停传送，并且可以听到其发出的声音。

　　大屏幕液晶显示器

　　关于治疗的设置和进展程度来说，它可以反馈连续不断的、清晰的信息。

　　防范措施的使用说明

　　用户应当*熟悉本手册的所有内容，关注超声波治疗的发展动态，遵守可以利用的防范性措施，及时了解治疗病症说明以及治疗禁忌的相关内容。

　　禁止将Intelect 2776 Mobile Ultrasound连接到Chattanooga集团公司生产之外的产品上。本公司不保修由于不正确的使用而导致本身受到损坏的Intelect 2776 Mobile Ultrasound装置。

　　在接近操作的短波或者微波、短波或者微波电源线的时候，禁止使用Intelect 2776 Mobile Ultrasound。电磁辐射能严重地影响超声波的输出。

　　Intelect 2776 Mobile Ultrasound 的使用应当在具有执照的执业医生监督下进行。

　　本装置只能使用接地电源。

　　禁止儿童靠近本装置。

　　对于Intelect 2776 Mobile Ultrasound 来说，只能由经过培训合格的、授权许可的专业人士进行所有维修服务。

　　为了连续不断地进行保护、防止火灾事故发生，只能更换相同类型和额定参数的保险丝。

　　警告，如有疑问，可以参阅附带的文件说明。

　　B类型的设备。

　　本产品符合IEC/EN 60601-1-2电磁兼容/干扰安全标准。（在操作本设备的时候，如果周围有其它的设备，一定要提高警惕、防止本设备或者其它设备潜在性的电磁作用或者其它干扰的发生。为了减少干扰的发生，禁止将本设备跟其它设备连接在一起使用。

　　应当在15℃至40℃的温度下操作、运输、和储存本装置，而相应的湿度范围为30%至60%。

　　关掉电源，从主要出口上拔下电源插头。

　　保证书

　　按照附件中的证明书上所述，用户的Intelect 2776 Mobile Ultrasound 装置的保修期为1年，所有标准的附件保修期为90天。敬请用户填写附件中保证卡并且在购买的10天内交还给经销商。

　　超声波治疗

　　超声波是通过超声治疗用的声极或者超声波磁头发出的超声波波束对身体进行的一种机械性刺激。这种超声波波束借助于一个晶体在超声波磁头内产生的，并且通过磁头的铝表面和接触媒介物（超声波凝胶体）传输到身体上的。因为超声波波束通过皮肤组织，它的能量逐渐地被吸收并且转化为热量。这种温度增加了皮肤组织的生理变化，比如：增强了体内的微型循环、减轻了皮肤疼痛的感觉、也降低了具有刺激性的活动、提高了软性组织的康复率。

　　当在一个较低的频率（比如48赫兹或者16赫兹）应用超声波，皮肤组织的整个加热聚集就会较小，并且在一个细胞等级上可以获得某些“非热能性”的影响，比如：增大了细胞膜的渗透性，以及减少发炎引起的反应。

　　用户在决定将超声波治疗作为病人一种医疗手段的时候，应当始终基于病理学的声音临床知识、同时要很好地理解超声波治疗的可能性和局限性。

　　下面的一些提示和指导方针将有助于用户安全、地使用超声波治疗：

　　在使用的时候一定要保证足够的超声波凝胶体或者其它的接触媒介物，保证超声波能够很好地传输。要始终保证超声波磁头和皮肤之间保持良好的接触。

　　在治疗期间防止超声波磁头固定不动，要始终保持较小半径的圆周运动。特别强调的是，骨骼或者金属外面的区域相对于超声波磁头来说处于较浅层的位置上（比如：肘部、腕部等）。超声波很容易地从骨骼或者金属表面反射回来，如果来自超声波磁头的波束受到干扰的话，就会对身体造成很大的伤害。采用脉冲超声波来取代连续性超声波也有助于避免这种危险的发生。

　　在治疗期间，用户要牢记不应当让病人感觉到受热的情况发生，除非是磁头加热的时候有热的感觉除外。

　　超声波通过穿透皮肤并且被皮肤组织所吸收而产生影响。对于频率为3.3兆赫兹相对于1兆赫兹来说吸收率更高一些。因此，3.3兆赫兹的超声波相对于1兆赫兹的来说对皮肤产生的影响更大一些。

　　用户请参考通用的文献资料，以便更准确地选择剂量。临床协议起到了一个借鉴作用，但是对某种条件下来说是建议性的协议。关于剂量和医疗技术的终决定应当在具备了可行性临床知识的基础上进行。

　　治疗病症说明以及治疗禁忌

　　治疗下面的病症说明：

　　皮肤感染：伤口、溃疡、疤痕、和Dupuytren的挛缩。

　　肌肉方面：痉挛、触发点、疼痛点、肌肉扭伤、以及肌炎。

　　连接方面：囊炎、粘膜囊炎、外伤性关节炎、骨关节炎、以及风湿性关节炎（非急性阶段）

　　某些神经方面

　　周期性紊乱

　　软组织受伤