本公司反应器在生产时，严格遵循设计制作标准，以确保该机器高度的可靠性能以及优良的适应性。本说明包括有关设备的基 本参数、正确启动、调试、使用等必须信息，启动前请仔细阅读本使用手册。使用及调试必须在厂家及受过专业训练的专业人 员指导下进行。本公司对任何由于安装、调试不当，不必要的维修以及不遵循本手册规定及指导而造成的人员伤害和机器损 伤，不承担任何责任。

In the production of the reactor, we strictly comply with the design and production standards in order to ensure the high reliability and excellent adaptability. This manual provides necessary information regarding basic parameters, correct start-up, commissioning and operation. Please read this manual carefully before power on. Please carry out the operation and commissioning under the instructions of the manufacturer and the professional personnel. The company is not responsible for any personal injury or machine damage caused by improper installation/ commissioning, unnecessary maintenance and failure to follow the rules of this manual.

保修范围必须符合以下条件：

The warranty must meet the following requirements:

机器的调试及维修必须由本公司的维修人员进行或者在本公司专业维修人员指导下进行。

The machine must be commissioned and maintained by the company's maintenance personnel or under the instructions of them.

只能使用本公司提供的机器配件。

Only the accessories provided by the company can be used.

本说明书规定的各项机器运行及维修事项必须严格按照厂家要求进行，违反上述任何条件，保修服务将被取消。

The operation and maintenance of the machine specified in this manual are subject to the requirements of the manufacturer. In case of any violation, the warranty service will be cancelled.

在使用本设备之前请认真阅读此须知

Please carefully read the following information before operation.

微型反应釜 （磁子搅拌）                                                              微型反应釜（机械搅拌）

Micro Reactor (Magnetic Mixing)                           Micro Reactor (Mechanical Mixing)

技术参数TECHNICAL PARAMETER