变频器

ATV61Q

同步电机
异步电机

泵机和通风机

带散热片

集成的

3 相

380...480 V - 15...10 %

323…528 V

50...60 Hz - 5...5 %

47.5…63 Hz

110 kW, 3 相 在…上 380...480 V

150 hp, 3 相 在…上 380...480 V

100 m 屏蔽电缆 不带电机电抗器
200 m 非屏蔽电缆 不带电机电抗器
150 m 屏蔽电缆 带有电机电抗器
250 m 非屏蔽电缆 带有电机电抗器

168 A 适用 480 V 3 相 110 kW / 150 hp
202 A 适用 380 V 3 相 110 kW / 150 hp

133 kVA 在…上 380 V 3 相 110 kW / 150 hp

35 kA 适用 3 相

215 A 在…上 2.5 kHz, 380 V - 3 相
215 A 在…上 2.5 kHz, 460 V - 3 相

258 A 适用 60 s, 3 相

0.1…500 Hz

2.5 kHz

2...8 kHz 可调
2.5...8 kHz 有

1…100 处于开环模式下, 无速度反馈

+/- 10 % 标称滑距 不带速度反馈 0.2 Tn 至 Tn

+/- 15 % 处于开环模式下, 无速度反馈

130 % 标称电机转矩 +/- 10 % 适用 60 s

<= 125 % 带有制动电阻器
30 % 不带制动电阻器

电压/频率比，5点
无传感器磁链矢量控制标准
电压/频率比
电压/频率比，2点

无传感器矢量控制

频率 PI 调节器

不可用电压/频率比（2 或 5 点）
可以抑制
可调
自动 无论负载情况

1 个LED (红色)设备电压:

<= 电源电压

电源与控制端子之间

带有一个 IP21 或 IP31 套件: 3 线IEC 电缆 在…上 40 °C, 铜 70 °C / PVC
带有UL 1类套件: 3 线UL 508 电缆 在…上 40 °C, 铜 75 °C / PVC
不带安装套件: 1 线IEC 电缆 在…上 45 °C, 铜 70 °C / PVC
不带安装套件: 1 线IEC 电缆 在…上 45 °C, 铜 90 °C / XLPE/EPR

端子 2.5 mm² / AWG 14 (AI1-/AI1+, AI2, AO1, R1A, R1B, R1C, R2A, R2B, LI1...LI6, PWR)
端子 2 x 100 mm² / 2 x 250 kcmil (L1/R, L2/S, L3/T, U/T1, V/T2, W/T3)
端子 60 mm² / 250 kcmil (PA, PB)
端子 2 x 100 mm² / 2 x 250 kcmil (PC/-, PO, PA/+)

24 N.m, 212 lb.内部 (L1/R, L2/S, L3/T, U/T1, V/T2, W/T3)
41 N.m, 360 lb.内部 (PC/-, PO, PA/+)
12 N.m, 106 lb.内部 (PA, PB)
0.6 N.m (AI1-/AI1+, AI2, AO1, R1A, R1B, R1C, R2A, R2B, LI1...LI6, PWR)

来自外部供电: 24 V 直流 (19…30 V) - 30 W
内部电源 用于参考电位计 (1 至 10 kOhm): 10.5 V 直流, +/- 5 %, <10 mA 和 过载和短路保护
内部电源: 24 V 直流 (21…27 V), <200 mA 和 过载和短路保护

2

AI2 软件-可配置电压: 0...10 V 直流 24 V 大, 阻抗: 30000 Ω, 分辨率 11 位
AI1-/Al1+ 双极差分电压: +/- 10 V 直流 24 V 大, 分辨率 11位+符号位
AI2 软件-可配置电流: 0...20 mA, 阻抗: 242 Ω, 分辨率 11 位

2 ms +/- 0.5 ms (LI6)如果配置为逻辑输入的话 - 离散量输入
2 ms +/- 0.5 ms (AI1-/Al1+) - 模拟量输入
2 ms +/- 0.5 ms (Al2) - 模拟量输入
2 ms +/- 0.5 ms (AO1) - 模拟量输出
2 ms +/- 0.5 ms (LI1...LI5) - 离散量输入

+/- 0.6 % (AI1-/Al1+) 用于60 °C的温度变动
+/- 0.6 % (AI2) 用于60 °C的温度变动
+/- 1 % (AO1) 用于60 °C的温度变动

大值 +/- 0.15 % (AI1-/Al1+)
大值 +/- 0.15 % (AI2)
+/- 0.2 % (AO1)

1

AO1 软件-可配置电流: 0...20 mA, 阻抗: 500 Ω, 分辨率 10 bits
AO1 软件-可配置电压: 0...10 V DC, 阻抗: 470 Ω, 分辨率 10 bits
AO1 软件-可配置逻辑输出 10 V 20 mA

2

可配置的继电器逻辑: (R1A, R1B, R1C) NO/NC - 100000 次
可配置的继电器逻辑: (R2A, R2B) NO - 100000 次

R1A, R1B, R1C <= 7 ms, 公差 +/- 0.5 ms
R2A, R2B <= 7 ms, 公差 +/- 0.5 ms
<= 100 ms 在 STO (安全转矩关闭) 内

3 mA 在…上 24 V DC 适用 可配置的继电器逻辑

2 A 在…上 250 V AC 在…上 感性负载 负载 - cos phi = 0.4 - L/R = 7 ms (R1, R2)
2 A 在…上 30 V DC 在…上 感性负载 负载 - cos phi = 0.4 - L/R = 7 ms (R1, R2)
5 A 在…上 250 V AC 在…上 阻性（负载） 负载 - cos phi = 1 - L/R = 0 ms (R1, R2)
5 A 在…上 30 V DC 在…上 阻性（负载） 负载 - cos phi = 1 - L/R = 0 ms (R1, R2)

7

LI1...LI5: 可编程 24 V 直流 和 1 级 PLC, 阻抗: 3500 Ω
LI6: 开关-可配置 24 V 直流 和 1 级 PLC, 阻抗: 3500 Ω
LI6: 开关可配置 PTC 探头 0…6, 阻抗: 1500 Ω
PWR: 安全输入 24 V 直流, 阻抗: 1500 Ω 符合 ISO 13849-1 d 级

负逻辑 (漏) (LI6)如果配置为逻辑输入的话, > 16 V (状态 0), < 10 V (状态 1)
正逻辑(源) (LI6)如果配置为逻辑输入的话, < 5 V (状态 0), > 11 V (状态 1)
负逻辑 (漏) (LI1...LI5), > 16 V (状态 0), < 10 V (状态 1)
正逻辑(源) (LI1...LI5), < 5 V (状态 0), > 11 V (状态 1)

超出刹车能力时的坡道自适应，采用电阻
S, U 或自定义
从 0.01 至 9000 s 独立线性可调

采用直流注入

防止超出限制速度: 驱动
防止输入相位丢失: 驱动
控制电路上制动: 驱动
输入断相: 驱动
线路电源过压: 驱动
总线供电欠压: 驱动
输出相线和接地之间的过流: 驱动
过热保护: 驱动
直流总线过压: 驱动
拆卸电源: 驱动
电机各相线之间短路: 驱动
热保护: 驱动
电机断相: 马达
拆卸电源: 马达
热保护: 马达

3535 V DC 接地和电源接线端之间
5092 V DC 控制和电源接线端之间

> 1 mΩ 接地 1 分钟 500 V 直流

模拟量输入: 0.024/50 Hz
显示单元: 0.1 Hz

CANopen
对任何数据中心建模

1 RJ45 (前面板) 适用 对任何数据中心建模
1 RJ45 (接线端) 适用 对任何数据中心建模
RJ45的针型SUB-D 9 适用 CANopen

2线制RS485 适用 对任何数据中心建模

RTU 适用 对任何数据中心建模

4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38.4 Kbps 适用 对任何数据中心建模 接线端
9600 bps, 19200 bps 适用 对任何数据中心建模 前面板
20 kbps, 50 kbps, 125 kbps, 250 kbps, 500 kbps, 1 Mbps 适用 CANopen

8 位, 1 停止, 偶校验 适用 对任何数据中心建模 前面板
8 位, 奇偶 或无可配置的校验 适用 对任何数据中心建模 接线端

无阻抗 适用 对任何数据中心建模

1…127 适用 CANopen
1…247 适用 对任何数据中心建模

从（站） CANopen

水冷

工业水
水-乙二醇混合物
清洁水

5…55 °C

2400 W 线路电流的100 % 适用 液体冷却部件(电源部件)
480 W 线路电流的100 % 适用 气体冷却部件(控制部件)

8

1.5 巴

0.2 l

垂直方向 +/- 10°

80 kg

通信卡 适用 APOGEE FLN
通信卡 适用 BACnet
通信卡 适用 CC-Link
通信卡 适用 DeviceNet
通信卡 适用 Ethernet/IP
通信卡 适用 Fipio
通信卡 适用 Interbus-S
通信卡 适用 LonWorks
通信卡 适用 METASYS N2
通信卡 适用 Modbus Plus
通信卡 适用 Modbus TCP
通信卡 适用 Modbus/Uni-Telway
通信卡 适用 Profibus DP
通信卡 适用 Profibus DP V1
控制器内可编程卡
I/O 扩展卡
泵站控制卡

330 mm

950 mm

377 mm

-10…50 °C (无)
50…60 °C (有)

-25…70 °C

<= 1000 m 无
1000...3000 m 电流降额 1%/100m

抗射频场引起的传导波动 级别 3 符合 IEC 61000-4-6
抗快速瞬变 级别 4 符合 IEC 61000-4-4
静电放电抗干扰 级别 3 符合 IEC 61000-4-2
射频电磁场辐射抗扰度试验 级别 3 符合 IEC 61000-4-3
电压下降与断路抑制测试 符合 IEC 61000-4-11

3 符合 EN/IEC 61800-5-1
3 符合 UL 840

IP00 符合 EN/IEC 60529
IP00 符合 EN/IEC 61800-5-1
IP30 对侧面部件 符合 EN/IEC 60529
IP30 对侧面部件 符合 EN/IEC 61800-5-1
IP30 在前面板 符合 EN/IEC 60529
IP30 在前面板 符合 EN/IEC 61800-5-1
IP41 在上方部件 符合 EN/IEC 60529
IP41 在上方部件 符合 EN/IEC 61800-5-1
IP54 对下面的部件 符合 EN/IEC 60529
IP54 对下面的部件 符合 EN/IEC 61800-5-1

0.6 gn (f= 10…200 Hz) 符合 EN/IEC 60068-2-6
波峰至波峰 1.5 mm (f= 3…10 Hz) 符合 EN/IEC 60068-2-6

7 gn 适用 11 ms 符合 EN/IEC 60068-2-27

5…95 % 无冷凝 符合 IEC 60068-2-3
5…95 % 无滴水 符合 IEC 60068-2-3

60.5 dB 符合 86/188/EEC

EN 61800-3 环境 2 级别 C3
EN/IEC 61800-5-1
EN/IEC 61800-3
EN 61800-3 环境 1 级别 C3
IEC 60721-3-3 第 3C2 类
EN 55011 A 类第 2 组
UL 类型 1

C-Tick
DNV
UL
GOST
CSA
NOM 117

CE

80.000 kg

5.300 dm

3.800 dm

12.900 dm

主动合规性（超出欧盟 RoHS 法定范围的产品）
欧盟ROHS声明

是

是

中国 ROHS 声明

该产品必须经特定废物回收处理后弃置于欧盟市场，绝不可丢弃于垃圾桶中。

18 months