OLYMPUS/奥林巴斯 品牌
代理商厂商性质
国外所在地
IPLEX RX/IPLEX RT工业视频内窥镜影像清晰的内视镜
IPLEX RX 与 IPLEX RT 採用可携式设计，不仅使用方便，更提供的画质。
此款内视镜是对品质不容妥协且要求精準的检测人员之理想*。
| 超凡画质 ·亮度zui高且画质zui锐利 ·以高画质录製影像及影片 ·扩充影像调整能力*，以达到影像*化检查 ·6.5 吋大型监视器 | 操作简便 ·体积小巧，方便携带 ·多种定位设计，可满足任何应用的需求 ·采用 TrueFeel 与 Tapered Flex 技术，提供的舒适性操控 ·介面直观，操控快速 |
 燃烧室呈现锐利且明亮的画质 |  肩背带设计方便操控 |
| 坚固耐用 ·耐受型系统，与 ML-STD 和 IP55 兼容 ·高耐用性插入管，具备抗压耐磨的特性 ·插入管可承受 100 oC 的高温，具温度警报功能* | 进阶功能 ·立体测量*可检查任何物件 (即将于 2014 年推出) ·PDF 显示功能*，提高检查工作的效率 ·从内视镜检查到报表製作， InHelp 图像检验辅助软体简化了 所有流程 |
 IPLEX RX 可在雨水的环境下使用 |  IPLEX RX 监视器可於检查期间显示手动 PDF |
超凡画质
强化检查品质
| 打造*画质 IPLEX RX/IPLEX RT工业视频内窥镜结合我们内视镜的*画质。*的 PulsarPic 影像处理器降低杂讯，使影像更锐利，呈现 超凡的高解析度画质。 IPLEX RX 与 RT 忠实且明亮的呈现表面极小瑕疵，锐利 且清晰的影像提供準确可靠的侦测效果。 | 全新照明系统，亮度增加 2 倍 IPLEX RX 与 RT 搭载全新 LED 照明系统，可提供高於 传统内视镜两倍的亮度，而动态式光输出调整则可在进行 金属或反射表面的检测时降低光晕。 PulsarPic 影像处理器能以智慧模式与我们的照明系统互 动，带来*化的光源，使功能精进，创造*清晰且锐 利的影像。 |
各种应用
 涡轮机叶片 |  风力发电机组齿轮箱 |
 燃烧室 |  焊接 |
| 栩栩如生的静态影像与动态影像 可将检查的影像以 JPEG 静态影像及 MPEG-4 影片格式记录到可移除的 USB 随身碟中。 记录的影像与影片画质更精进，透过我们免费的影像管理 软体 InHelp 检视器，无论在作业现场或办公室，都能提 供精準的影像诊断。 | 超大萤幕提供简易而精準的检查 体积小巧的 IPLEX RX 与 RT 採用 6.5 吋监视器。在适当 的检测距离下，透过大型萤幕便能清楚显示微小瑕疵，帮 助您轻松检视。 |
 影像大小比较 |  |
| 渐层式*化影像 IPLEX RX 搭载*的影像处理功能 WiDER，能突 显色彩zui深的区域，而不牺牲较亮区域的细节。此创新技 术可提供大范围区域，甚至是高反射区域*化的检查。 | 此外，IPLEX RX 具备可调清晰度与色彩功能，可以视 物件与应用方式创造*化的影像。 |
 清晰度：等级 -1/ 顏色：标准/一般增益设定 |  清晰度：等级 2 / 顏色：鲜艳/ WiDER 增益设定 |
操作简便
适用於所有远端视觉检查
轻巧便携的设计
仅重 2.9 公斤，採用续航力达两小时的锂电池。轻巧与便携的设计让 IPLEX RX 与 RT 运送到检测地点更為便利，也能轻鬆携带至难以进入的地点。
 IPLEX RX 使用肩背带攀爬阶梯 |  轻巧简洁的设计可以单手拿取 |
以*风格达成舒适的检测方式
IPLEX RX 与 RT 的多用途设计為任何使用者带来极為舒适的使用方式。萤幕的枢轴把手在检测时可变换為支架，让使用者将视讯内视镜放至任何zui加检视距离与角度。IPLEX RX 与 RT 的影片输出功能可让检测以群组进行，或者连接外接萤幕自远端监控。除此之外，IPLEX RX与 RT 也可以肩背方式携带或与三脚架连接。
 两个操作者可透过连接至 IPLEX RX 的外接显示器共享同 一个检测影像来进行远端观测 |  IPLEX RX 可利用其枢轴把手放置於表面来调正影像角度 |
| 顺畅且精确的观测目标方式 IPLEX RX 与 RT 配备的创新铰接科技可让镜头进入曲折 的检测路径更為顺畅且精确。 效能提升的 TrueFeel 铰接控制器利用轻触操作，採用精 确且快速的内视镜端，在精密的路径中达到顺畅的内视 导览效果。 插入管採用*的 Tapered Flex 设计，*化内视镜的 强度与弹性，达成内视镜操作性。 |
TrueFeel 铰接提供远端内视镜精确与可控制的曲折度 |
| 快速且简易的操作 zui普遍的操作如内视镜铰接、影像调整与录影皆可按下超 轻量把手上的 快速存取按钮来啟动。IPLEX RX 与 RT 的功能表设定便於使用且可快速操作 | 直观的功能表图示 所有 IPLEX RX 与 RT 的功能皆以简单易懂的图示显示。 检测者可直觉地辨识功能表并有效率地操作想要的功能或设定。 |
 手持式控制器让快速存取按钮只要轻轻一按即可进行 14 种功能操作 |  IPLEX RX 的直观功能表层叠显示影像选项 |
坚固耐用
确保在严峻环境中操作的可靠性能
| 坚固机身 IPLEX RX 与 RT 通过衝击测试，包括震动与自 1.2 米高度的掉落测试。 强悍系统符合军标準，可抵抗严苛的使用方式并确保在严峻环境中的可靠操作。 | 操作不受天气影响 IPLEX RX 与 RT 符合认定的军标準 (MIL-STD- 810F/G 以及 MIL-STD-461F)* 与 IP55，通过各种严峻 环境测试，例如暴雨／灰尘、高湿度与冰雨等天气情况。 此外，日间检视萤幕採用低反光功能，即是在强光下也能清晰显示影像。 |
 | 雨水 阳光 灰尘 |
| 高耐用度插入管 操作者通常需要在拥有粗糙或尖锐表面的狭窄路径中检 测物体。IPLEX RX 与 RT 採用抗衝击与抗磨损设计，且 以经特殊处理的坚固钨编线材包覆。 此外，IPLEX RX 的插入管耐高温特性可达 100 oC。内建 高温感应器会在过热时发出嗶声并显示视觉警示。 | |
 |
进阶功能
提供出色检测准确度与工作效率
| 立体测量带来可靠检测（即将於 2014 年推出） 我们*的立体测量技术可确保检查的*可靠性和精 度。 IPLEX RX 透过两个视差镜头捕捉影像资讯，可以从 任意角度精确测量几乎所有物件。 | IPLEX LX 具备我们*的 Spot-Ranging 功能，是业内 *能即时测量末端到物件之间距离的工具，它可以让内 视镜末端抵达物件的*观测位置。操作人员可以很容易 确定末端是否足够近，*次试测时即可计算出zui精确的 测量结果。 |
 以 IPLEX RX 立体声测量功能达成的深度测量 |  立体声测量科技原则 |
| InHelp 图像检验辅助软体 InHelp，多样化选择的检测数据管理和客製化报表制作 软体让IPLEX RX 与 IPLEX RT 工业内视镜的检查方式更 加流畅。此软体简化了内视镜检查流程，大大地提高了工 作效率，组织化的图档储存功能让了IPLEX RX 与 IPLEX RT 检查的电脑输出报表製作*操作简单且内容详细。 | 说明手册显示 IPLEX RX 拥有可显示 PDF 文件的功能。不需再另外对 照纸本检测手册与检测出的影像，可同时在 IPLEX RX 萤幕上看到两个内容对照。此*功能可提升检测速度与 效率。 |
 InHelp 软体可加入报告产生功能作为辅助。 |  检测出的影像与 PDF 文件对照显示 |
| 插入管变量 | ||||||
| IPLEX RX型号 | IV9420RX | IV9435RX | IV9620RX | IV9635RX | IV9650RX | IV9675RX |
| IPIPLEX RT型号 | IV9420RT | IV9435RT | IV9620RT | IV9635RT | IV9650RT | IV9675RT |
| 插入管直径 | φ4.0 mm (0.157 in.) | φ6.0 mm (0.236 in) | ||||
| 插入管长度 | 2.0m (6.6ft) | 3.5m (11.5ft) | 2.0m (6.6ft) | 3.5m (11.5ft) | 5.0 m (16.4 ft) | 7.5 m (24.6 ft) |
| 插入管外表面 | 高耐磨钨钢丝编织层 | |||||
| 插入管硬度调节 | 单一硬度 | Tapered Flex™(渐变柔性管)的硬度向前端部方向逐渐增强 | ||||
| 弯曲角度（上／下／左／右） | 130° | 130° | 150° | 130° | 120° | 100° |
| 系统重量（含电池）（约重） | 2.9 kg (6.4 lb) | 3.0 kg (6.6 lb) | 3.1 kg (6.8 lb) | 3.2 kg (7.1 lb) | 3.3 kg (7.3 lb) | 3.5 kg (7.7 lb) |
| IPLEX RX | IPLEX RT | |||
| 插入管 | ||||
| 弯曲功能 | 改进的TureFeeｌ™插入管具有电动助力功能，实时的进行角度控制，没有任何的延时性。 | |||
| 温度传感器 | 2档高温警告显示 | 不适用 | ||
| 照明 | 超高亮度LED照明 | |||
| 光学适配器锁定装置 | 双螺纹链接，带O型密封圈 | |||
| 手持式控制单元 | ||||
| 尺寸（宽X高X长） | 365mm×93mm×192mm（14.4in.x3.7in.x7.6in.） | |||
| 重量 | 约1.0kg（2.2lb） | |||
| 快速访问按钮 | 手持式控制单元的按钮、拨杆或摇杆有以下特征：弯曲角度控制、图像控制、记录静态图片/记录视频,菜单访问。 | |||
| 主机单元 | ||||
| 尺寸（宽X高X长） | 227mm×64mm×189mm（8.9in.x2.5in.x7.4in.） zui大尺寸：239mm×99mm×215mm（9.4in.x3.9in.x8.5in.） | |||
| LCD监视器 | 6.5in.LCD日光显示屏,防反光型 | |||
| 电源 | 电池：10.8V（额定），约120分钟使用时间 AC 供电：100 V～240 V，50/60 Hz（附带AC适配器） | |||
| 影像输出标准 | VGA | |||
| USB接口 | A型接口，标准2.0版本 | |||
| 软件控制 | ||||
| 影像控制 | 5倍数码变焦，10级数码亮度控制 | |||
| 增益控制 | 3级可调增益控制，*WiDERTM亮度等级平衡技术 | 不适用 | ||
| 锐度控制 | 4级可调锐度控制 | 不适用 | ||
| 饱和度控制 | 3级可调色彩饱和度控制 | 不适用 | ||
| 显示文字选项 | 30个字符内的标题文字显示 | |||
| 记录管理功能 | ||||
| 记录媒体 | USB闪速存储器（1GB标准，与*的USB闪速装置兼容） | |||
| 标题 | 可选择30个字符的标题（日期、时间和系统设置） | |||
| 缩略图图像显示 | 记录的图像以缩略图方式显示 | |||
| 静态图像记录 | 分辨率——H769×V576（像素） | |||
| 记录格式——已压缩的 JPEG格式 | ||||
| 单张图像尺寸——约300KB/秒（1GB可存储3,400张图片） | ||||
| 视频录制 | 分辨率——H640×V480（像素） | |||
| 记录格式——AVI MPEG-4格式。该格式可在媒体播放器中直接播放 | ||||
| 单个图像尺寸——约500KB/秒（1GB可存储大约30分钟的影像） | ||||
| 立体测量功能——IPLEX RX*可选功能 | ||||
| 距离 | 两点之间的距离 | |||
| 点到线 | 点到一条用户自定义直线的垂直距离 | |||
| 深度 | 点到一个用户定义平面的正交深度/高度 | |||
| 面积/线 | 多个点间的周长和面积 | |||
*可以通过升级IPLEX RX来实现立体测量功能
| 操作环境 | ||
| 作业温度 | 插入管 | 空气中: –25 ºC～100ºC (–13 ºF～212 ºF) IPLEX RX –25 ºC～80 ºC (–13 ºF～176 ºF) IPLEX RT |
| 水下: 10 ºC～30 ºC (50 ºF～86 ºF) | ||
| 其余部件 | 空气中: –10 ºC～40 ºC (14 ºF～104 ºF) 带电池 0 ºC～40 ºC (32 ºF～104 ºF) 带 AC 电源适配器 | |
| 相对温度 | 所有部件 | 15 %～90 % |
| 耐液性 | 所有部件 | 溅上机油、轻油或5%盐溶液也可正常操作。 |
| 防水 | 插入管 | 可承受水压： IV94系列 - zui大水压相当于3.5ｍ（11.5ft）水深时的压力 IV96系列 - zui大水压相当于7.5ｍ（24.6ft）水深时的压力 |
| 其余部件 | 可在雨中操作（必须关闭电池盒） 不可在水下操作 | |
| MIL-STD兼容性 | |
| 通过以下MIL -STD-810F/G和MIL -STD- 461F标准确认操作环境绩效。 在任何条件下，无保修、无损伤。请向奥林巴斯销售代表了解详情。 | |
| 类型 | 方式 |
| 振动 | MIL-STD-810G，方法514.6，程序一（一般振动试验） |
| 震动 | MIL-STD-810G，方法516.6，程序四 （运输跌落测试） |
| 防水 | MIL-STD-810G，方法506.5，程序一（降雨和吹雨测试） |
| 湿度 | MIL-STD-810G，方法 507.5 |
| 盐雾 | MIL-STD-810G，方法 509.5 |
| 沙尘 | MIL-STD-810G，方法 510.5，程序一 (吹尘测试) |
| 冰雨/冻雨 | MIL-STD-810G，方法 521.3 |
| 电磁干扰（EMI）*1 | MIL-STD-461F，RS103，（船舶甲板下环境中非金属辐射敏感性） |
| 易爆环境 | MIL-STD-810G，方法511.5，程序一（在易爆环境测试（操作）） |
*1.不包括IV9650RX, IV9650RT, IV9675RX和IV9675RT。
| 光学适配器规格 | ||||||||||
| 光学接头适配器变量 | ||||||||||
|
| 6.0mm 光学观察适配器 | |||||||||
| AT40D- IV96 | AT80D/ NF-IV96 | AT80D/ FF-IV96 | AT120D/ NF-IV96 | AT120D/ FF-IV96 | AT80S- IV96 | AT120S/ NF-IV96 | AT120S/ FF-IV96 | |||
| 光学系统 | 视场 | 40º | 80º | 120º | 80º | 120º | ||||
| 观测方向 | 前 | 侧 | ||||||||
| 景深*1 | 200~∞ mm | 9~∞ mm | 35~∞ mm | 2~200 mm | 19~∞ mm | 15~∞ mm | 1 ~ 25 mm | 3~∞ mm | ||
| 硬末端 | 外径*2 | ø6.0 mm | ||||||||
| 硬末端*3 | 18.4 mm | 18.9 mm | 18.8 mm | 18.9 mm | 18.8 mm | 24.2 mm | ||||
| 4.0 mm 光学观察适配器 | 立体测量适配器(4.0 mm 和 6.0 mm) | |||||||||
| AT80D/FF-IV94 | AT120D/ NF-IV94 | AT120D/ FF-IV94 | AT100S/ NF-IV94 | AT100S/ FF-IV94 | AT50D/ 50D-IV94 | AT50S/ 50S-IV94 | AT60D/ 60D-IV96 | AT60S/ 60S-IV96 | ||
| 光学系统 | 视场 | 80º | 120º | 100º | 50º/50º | 60º/60º | ||||
| 观测方向 | 前 | 侧 | 前/前 | 侧/侧 | 前/前 | 侧/侧 | ||||
| 景深*1 | 35~∞ mm | 2~200 mm | 17~∞ mm | 2~15 mm | 8~∞ mm | 5 ~ ∞ mm | 4 ~ ∞ mm | 5 ~ ∞ mm | 4 ~ ∞ mm | |
| 硬末端 | 外径*2 | ø4.0 mm | ø4.0 mm | ø6.0 mm | ||||||
| 硬末端*3 | 19.0 mm | 21.7 mm | 24.3 mm | 28.4 mm | 24.9 mm | 31.3 mm | ||||
*1.表示观察距离与*焦点。
*2.当适配器安装于插入管上时，该适配器可以插入到直径为4.0mm和6.0mm的小孔中。
*3.表示安装时插入管末端的刚性部分的长度。
