美国福斯FLOWSERVE气动执行器S063S10钢厂常用型号

气动齿轮齿条执行器

SuperNova serles 050-200 超新星系列

Item NO.             Part Description部件描述      Meterials材料    

1.Body主体车身          Hard Anodized Aluminum硬质阳极氧化铝

2.Pistons活塞             Die Cast Aluminum压铸铝

3.Pinion小齿轮           Nitride Coated Steel氮化物涂层钢

4.Pinion Washer小齿轮清洗器     Nylon尼龙

4a.Steel Pinion  Washer钢制小齿轮垫圈   Stainless Steel不锈钢

5.Pinion Snap Ring小齿轮卡环    Steel/Plated钢/镀层

6.Upper Pinon O-ring上部Pinon O型圈   Nitrile Rubber丁腈橡胶

7.Lower Pinion O-ring下小齿轮O型圈    Nitrile Rubber丁腈橡胶

8.Piston and End Cap O-ring活塞和端盖O型圈     Nitrile Rubber丁腈橡胶

9.Inward Travel Stop Bolt向内行程止动螺栓   Stainless Steel不锈钢

10.Inward Travel Retsaining Nut内部螺母      Stainless Steel不锈钢

11.Inward Travel Spring 内部螺丝    Steel/Plated 钢/镀层

12.Piston Guide 活塞导承          Nylon and Molybdenum Disulfide 尼龙和二硫化钼

13.Piston Guide Band活塞导向带      Nylon and Molybdenum Disulfide 尼龙和二硫化钼

14.Stop Bolt Retaining Nut 止动螺栓固定螺母   Stainless Steel不锈钢

15.Stop Bolt Washer 止动螺栓垫圈              Stainless Steel不锈钢

16.Stop Bolt O-ring止动螺栓O型圈              Nitrile Rubber丁腈橡胶

17.Stop Bolt止动螺栓                                 Stainless Steel不锈钢

18.Right End Cap右端盖                Die Cast Aluminum/Electrostatic Poly压铸铝/静电聚合物

19.Left End Cap左端盖                  Die Cast Aluminum/Electrostatic Poly压铸铝/静电聚合物

20.End Cap Supply O-ring端盖供应O型圈   Nitrile Rubber丁腈橡胶

21.End Cap  Screw端盖螺钉        Stainless Steel不锈钢

23.Outer  Spring外轮                  Spring Steel Coated弹簧钢涂层

24.Middle Spring弹簧中段           Spring Steel Coated弹簧钢涂层

25.Inner Spring 内弹簧                Spring Steel Coated弹簧钢涂层

26.Top Pinion Bearing 顶小齿轮轴承    Hard Anodized Alumlnum硬质阳极氧化铝

27.Bottom Pinion Bearing底部小齿轮轴承    Peek螺丝

28.Top Bearing O-ring顶部轴承O型圈    Nitrile Rubber丁腈橡胶

Note注:

1.Parts included in Seal Kit and Repair密封套件和维修中包含的零件

2.Parts included in Repair Kit修工具包中包含的零件

3.See Spring chart for required combination所需组合见弹簧图

注：

1.密封套件和维修中包含的零件

2.维修工具包中包含的零件

3.所需组合见弹簧图

Seal/Repair Kits密封/维修套件           Seal  Kits密封套件      Repair Kits维修套件  

Buna Kit丁腈橡胶套件                          ----SKB                       ----RKB

Viton Kit氟橡胶套件                             ----SKH                      ----RKH

Low Temp Kit低温套件                         ----SKL                      ----RKL

Repace "-"with actuator size ,e.g.S100SKB.用执行器尺寸（如S100SKB）修复“-”。

Sral kits consist of all sealing parts ,pinion snap ring and washer. Repair kits consist kits pius pinion and piston bearings and all actuator hardware ,such as screws,nuts,etc.

Sral套件由所有密封件、小齿轮卡环和垫圈组成。维修套件包括小齿轮和活塞轴承套件以及所有执行器硬件，如螺钉、螺母等。

Pressure Rating 压力等级

150psig maximum最大150psig

Temperature温度     Ratings额定值    -30℃ to +80℃

Standard标准           Nitrile腈            -20°F to +175°F

High Temp高温        Viton氟橡胶       -30℃ to +150℃

                                                       -22°F to +302°F

Low Temp低温     Silicon-based硅基   -50℃ to +80℃

                                                       -58°F to +176°F

Notes:

For standrad applications use multi-purpose polymer fortified  grease,such as Dow Corning 55 O-ring Lubricant

笔记：

对于标准应用，使用多用途聚合物强化润滑脂，如道康宁55 O型圈润滑剂,低温和高温用应用，使用特殊配方的润滑脂，列如DOW Corninge 55 O-ring 润滑剂。

从端口2排出空气，止动螺栓 (9) 现在应可自由转动。继续顺时针转动止动螺栓 (9)，直至其脱开从端盖。

.8pring返回执行机构:

CAUT1ON: 按照步骤4释放向内的力

在继续之前停止行驶。要拆下弹簧回位端盖，请先全拆下两个来自一个端盖的对角端盖螺钉 (21)。剩下的两个应均匀移除端盖螺钉。由于螺钉拆下，弹簧将推出端盖。对相反的重复侧。在螺钉安装之前，弹簧将全卸载全无线程。拆下弹簧 (23、24、25)。

执行器：拆下8个端盖螺钉（21）。步骤（7）将端盖（18,19）从主体（1）中推出。

7.逆时针旋转齿轮（3）或顺时针旋转（DR&SR-FCCW）将活塞（2）从机架末端取出。拉取通过拉动止动螺栓（2）从主体（1）中离开活塞（9）。

8.通过从主体（2）内部推出，卸下右侧活塞（1）。

9.拆下止动环（5）、钢制小齿轮垫圈（4a）和小齿轮垫圈（4）。

10.用塑料槌轻轻敲击小齿轮（3）以将其取下。

11.拆下小齿轮、端盖和活塞上的密封件。如果有必要，请删除密封件来自TOP小齿轮轴承。

12.顶部小齿轮轴承（26）是轻压入轴承座的压入式轴承座。要卸下，请向执行器主体底部按出。

13.不是为了破坏表面的

福斯FLOWSERVE   S050D

福斯FLOWSERVE   S063D

福斯FLOWSERVE   S085D

福斯FLOWSERVE   S100D

福斯FLOWSERVE   S115D

福斯FLOWSERVE   S125D

福斯FLOWSERVE   S150D

福斯FLOWSERVE   S175D

福斯FLOWSERVE   S200D

福斯FLOWSERVE   S250D

福斯FLOWSERVE   S300D

福斯FLOWSERVE   S050S04

福斯FLOWSERVE   S050S05

福斯FLOWSERVE   S050S06

福斯FLOWSERVE   S050S07

福斯FLOWSERVE   S050S08

福斯FLOWSERVE   S050S09

福斯FLOWSERVE   S063S05

福斯FLOWSERVE   S063S06

福斯FLOWSERVE   S063S07

福斯FLOWSERVE   S063S08

福斯FLOWSERVE   S063S10

福斯FLOWSERVE   S063S12

福斯FLOWSERVE   S085S05

福斯FLOWSERVE   S085S06

福斯FLOWSERVE   S085S07

福斯FLOWSERVE   S085S08

福斯FLOWSERVE   S085S10

福斯FLOWSERVE   S085S12

福斯FLOWSERVE   S115S05

福斯FLOWSERVE   S115S06

福斯FLOWSERVE   S115S07

福斯FLOWSERVE   S115S08

福斯FLOWSERVE   S115S10

福斯FLOWSERVE   S115S12

福斯FLOWSERVE   S125S05

福斯FLOWSERVE   S125S06

福斯FLOWSERVE   S125S07

福斯FLOWSERVE   S125S08

福斯FLOWSERVE   S125S10

福斯FLOWSERVE   S125S12

福斯FLOWSERVE   S150S05

福斯FLOWSERVE   S150S06

福斯FLOWSERVE   S150S07

福斯FLOWSERVE   S150S08

福斯FLOWSERVE   S150S10

福斯FLOWSERVE   S150S12

福斯FLOWSERVE   S175S05

福斯FLOWSERVE   S175S06

福斯FLOWSERVE   S175S07

福斯FLOWSERVE   S175S08

福斯FLOWSERVE   S175S10

福斯FLOWSERVE   S175S12

福斯FLOWSERVE   S200S05

福斯FLOWSERVE   S200S06

福斯FLOWSERVE   S200S07

福斯FLOWSERVE   S200S08

福斯FLOWSERVE   S200S10

福斯FLOWSERVE   S200S12

福斯FLOWSERVE   S250S05

福斯FLOWSERVE   S250S06

福斯FLOWSERVE   S250S07

福斯FLOWSERVE   S250S08

福斯FLOWSERVE   S250S09

福斯FLOWSERVE   S250S10

福斯FLOWSERVE   S250S11

福斯FLOWSERVE   S250S12

福斯FLOWSERVE   S300S05

福斯FLOWSERVE   S300S06

福斯FLOWSERVE   S300S07

福斯FLOWSERVE   S300S08

福斯FLOWSERVE   S300S09

福斯FLOWSERVE   S300S10

福斯FLOWSERVE   S300S11

福斯FLOWSERVE   S300S12