REXROTH德国力士乐液压泵PVV系列产品说明
德国力士乐PVV系列的液压泵是具有恒定排量的叶片泵。在定子环 (3) 中运转的转子 (2) 位于传动轴 (1) 的齿廓上。转子所在的槽能够容纳在转子旋转产生的离心力作用下贴紧定子环内表面的叶片 (4)。排液器室侧面由控制板 (5) 密封。由于定子环的双偏心设计，因此，在所有情况下，在两个吸油腔体的反向存在两个压力腔，用于进行轴的液压卸载。因此，其仅须传递扭矩。叶片在通路中通过吸油范围进行部分卸载。此类卸载产生的磨损影响小，且确保高效。通过简单拆除盖板 (6)，可在无需自钟形罩上拆除壳体 (7) 的情况下，拆除泵插件（包括转子、叶片、定子环和控制板）。这样可以实现对泵的快速维护和修理。
 

力士乐液压泵PVV系列产品特征
固定排量
轴的液压卸荷可延长轴承寿命
由于液压卸载叶片导致的低磨损
低工作噪音
具备可更换式泵插件，便于维修
高效
可以选择压力油口的位置
顺时针或逆时针驱动旋转方向
传动轴可选柱形轴或花键轴
双泵
非常紧凑的结构
压力油口位置可单独进行选择
通过在一个万向节轴上安装两个泵安装套件来形成双泵。油入口通过位于中心壳体 (10) 的一个联合吸油口实现。油出口分别由两个泵安装套件实现。对于前部泵安装套件，压力油口位于法兰壳体内；对于背部泵安装套件，压力油口位于盖板内。大型泵安装套件始终位于法兰壳体侧。机座大小相同的泵安装套件不能用作双泵。
泵传动轴上不允许存在径向力和轴向力！ ▪
电机和泵必须精确对准！ ▪
使用扭转弹性阀座 ▪
液压油箱
根据工作条件调节油箱的有效体积。 ▪
注意！
不得超过允许的液压油温度 ▪
如有必要，请使用冷却器！ ‐
管路和连接
切口 45° 倾斜 ▪
移除泵处的保护插头 ▪
建议使用符合 DIN2391 的无缝精密钢管及可拆卸的管道连接。 ▪
根据连接选择管道内径 ▪
在装配前务必仔细清洁管道和配件。 – 小距离为距油箱底部 120 mm▪
灰尘沉淀物不被吸入或卷起 ‐
小 50 mm 浸没深度，同样包含低允许液压油位 ▪
避免形成泡沫 ‐
在任何情况下，都不得再次直接吸入泄漏和回流液体！ ▪
液体温度保持较低水平 ‐
有关入口压力，请参阅技术数据
在任何情况下，都不得再次直接吸入回流液体，即选择吸入位置和回油管路之间可能的大距离 ▪
回油出口必须始终低于油位。 ▪
确保管道吸油位置已密封装配。 ▪
过滤器
如果可能的话，请使用回流或压力油过滤器。（吸油过滤器仅与欠压开关/堵塞指示器连接）。 ▪
液压油
请务必遵守目录样本 RE 07075 的规定。 ▪
我们建议使用品牌液压油。 ▪
不得混用不同类型的液压油，因为这会导致润滑性能的下降和恶化。 ▪
必须按一定的时间间隔更换液压油，具体取决于工作条件。在此连接中，还需要清洁液压油箱中的残留物。
REXROTH德国力士乐液压泵PVV系列产品说明