德国海依HEYL硬度仪采用滴定法测量水质硬度，其原理如下，

水质硬度主要是由水中的钙镁离子引起，所以硬度测量是测量水中钙镁离子含量。

例如，

用EDTA标准溶液滴定镁，以铬黑T(以H3In表示其分子式)为指示剂，在pH=10的缓冲溶液中铬黑T与镁离子络合后生成红色络合物。

当以EDTA溶液进行滴定时，EDTA逐渐夺取络合物中的Mg2+生成了更稳定的络合物MgY2+。直到MgIn-*转变为MgY2-，
同时游离出铬黑T使溶液呈现蓝色。指示滴定终点的到达。