HYDAC贺德克ETS3000系列安全说明
使用IO-Link接口
使用IO-Link接口
Avec接口IO-Link

ETS3000的3个功能
ETS3000可与集成的外部温度传感器配合使用。
该设备提供以下功能：
?支持IO-Link规范V1.1和V1.0
?支持SIO模式
?在SIO模式下显示开关状态
?模式指示灯（SIO或SDCI）
?通过特定参数设置适应相应的应用程序
?当前温度的测量值显示，单位为°C或°F
?显示小值，大值或设置值
开关点
?根据温度和设置切换开关输出
切换参数

1安全说明
在调试之前，请检查设备和所提供设备的状况
配件。在将设备投入运行之前，请阅读操作说明
确保该设备适合您的应用。
处理不正确或不遵守使用说明或技术指导
信息可能导致财产损失和/或人身伤害。
4组装
带集成传感器的ETS 3000可通过外螺纹连接（G1 / 2 A ISO 1179-2）
直接安装在液压块上。温度传感器位于前面
螺纹销集成。要获得正确的温度测量
确保这个销在流动中流体位于。带外部传感器的ETS 3000配有一个可作为附件的夹具
安装壁式安装（见第17.2章“机械附件”）。
为了获得~佳对准，在纵轴上旋转340°，以及旋转270°
在显示器上，包括可能的控制按钮。
电气连接由专家根据各自的国家法规进行
执行（德国VDE 0100）。包括温度开关外壳
正确接地。拧入液压块时，就足够了
当块通过液压系统接地时。用于墙壁安装必须
外壳可以单独接地（例如，屏蔽电缆）。
6种操作模式
6.1 SIO模式
启动后，温度开关处于SIO模式（标准I / O模式）。在
在此模式下，引脚4具有开关输出功能。
中间LED~久亮起。
根据第10章（基本设置，主菜单和功能），
ETS 3000的行为可以适应各自的应用。
6.2 SDCI-MODE
温度开关可通过唤醒连接的IO-Link主站激活
SDCI模式下的信号（用于小型传感器的单点数字通信接口）
和执行器）。 在该模式中，引脚4是通信引脚。
主设备可以与温度开关通信以更改参数
或阅读读数。
中央LED闪烁。
7参数化
温度开关可通过设备上的按钮或IO-Link接口激活
与每个IO-Link兼容的主配置工具（根据IO规范V1.1）
参数化。 还支持IO-Link规范V1.0。
如果设备不接受读取参数集，我们建议使用
检查参数集是否合理。
15.1带集成传感器的ETS 3200
输入数据
测量范围-25 .. 100°C（-13 ... 212°F）
传感器长度mm 18 100 250 350
传感器直径mm 6 8 8 8
抗压强度棒600 50 50 50
psi 8700 725 725 725
机械连接G1 / 2 A ISO 1179-2
拧紧扭矩，建议45 Nm
接液部件：不锈钢;印章：FPM
输出
开关输出PNP晶体管开关输出
开关电流：大每个开关输出250 mA
（电阻负载）
开关周期：> 1亿
模拟输出，允许负载可选：4 .. 20 mA大负载500Ω
0 .. 10 V负载小值。 1kΩ
精度（室温下）≤±1.0°C（≤±2.0°F）
温度漂移（环境温度）≤±0.015％FS /°C（≤±0.0085％FS /°F）
重复性≤±0.25％FS大值
环境条件
工作温度范围-25 .. + 80°C（-13 .. 176°F）
（-25 .. + 60°C [-13 .. + 140°F]用于UL规格。）
存储温度范围-40 .. + 80°C（-40 .. 176°F）
中温范围1）-40 .. + 100°C / -25 .. 100°C
（-40 .. 212°F / -13 .. 212°F）
- EN 61000-6-1 / 2/3/4
签署2）证书编号：E318391
之后的抗振性
DIN EN 60068-2-6在0 .. 500 Hz
≤10克
抗冲击后
DIN EN 60068-2-27（11毫秒）
≤50克
防护等级符合DIN EN 60529 3）IP 67
其他尺寸
电源电压
当按照UL规范使用时
如果PIN2 = SP2，则为9 .. 35 V DC
如果PIN2 =模拟输出，则为18 .. 35 V DC
- 根据9.3 UL 61010的有限能量; 2级;
UL 1310/1585; LPS UL 60950
剩余纹波电源电压≤5％
电流消耗≤0.53，带有有效开关输出
≤35mA，无效开关输出
≤55mA，无效开关输出和模拟输出
显示4位LED，7段，红色，字符高度7 mm
重量g?135?150?185?210
注意：电源电压反向极性保护，过压，超控保护，
可提供负载短路强度。
FS（满量程）=与整个测量范围相关
1）-25°C，带FPM密封，可根据要求提供-40°C
2）环境条件符合1.4.2 UL 61010-1; C22.2号61010-1
3）带安装的联轴器插座相应的防护等级

HYDAC贺德克ETS3000系列安全说明