• 客户为卢卡造纸厂选择 ABB 驱动器和电机，该造纸厂将成为该国最大的同类造纸厂

• 新生产线对意大利造纸行业意义重大，因为它将使现场产能几乎翻倍，并支持包装解决方案的轻量化

• 采用定制绕组并通过 ABB 逆变器进行控制的电机可实现高性能、高效率、可靠性和可持续性

ABB 已获得国际包装公司 DS Smith 旗下 DS Smith Paper Italia Srl 的订单，为该公司位于托斯卡纳 Porcari 的 Lucca 造纸厂的新箱板纸机提供新型分段驱动系统，该厂以回收纤维而闻名于意大利和白色衬垫产品。投产后，3 号造纸机 (PM3) 预计年产能将达到 45 万吨。

ABB 因其成熟的行业经验和产品的可靠性而被选为旗舰项目——意大利整个制浆造纸行业最重要的项目之一。 ABB 驱动系统用于造纸机的控制、驱动装置和电机，已安装在全球 3,000 多家造纸厂中。

DS Smith 为其卢卡造纸厂选择了 PMC800 驱动系统，以提高性能、节省更多能源并实现产品质量，此外还具有快速启动、高可靠性和易于与其他工厂自动化集成的特点。该系统将降低整个自动化生命周期的拥有成本，并提供高水平的控制精度和控制系统之间的标准化通信。

ABB 的工作范围还包括针对特定应用配备特殊绕组的 M3BP 和 AXR 异步鼠笼感应电机，以及通过 ABB ACS880 逆变器进行控制，事实证明这些电机可实现高性能和高效率。 8.6 米宽（线）PM 3 机器将以 1,500 米每分钟 (m/min) 的生产速度和 1,700m/min 的机械设计速度生产基重范围为 70 至 135 克/平方米的再生衬纸等级。 。

“该项目将有助于显着提高我们位于 Porcari 工厂的产能并提高能源效率，”DS Smith 卢卡造纸厂总经理 Massimo Basta 说道。 “PM3 的建设正在顺利进行，我们期待其成功整合，这将对意大利的纸张生产产生重大影响，提供满足全球可持续包装不断增长的需求所需的高性能纸张”

“对于 ABB 团队来说，能够与 DS Smith 合作开展这一重大项目是一个值得骄傲的时刻，这是卢卡最重要的项目，也是意大利国家造纸行业的一个参考点，”Paper Europe 销售经理 Jan-Willem Bos 说道。 ABB。 “欧洲和全球的客户继续认可 ABB 作为制浆造纸行业的L导者，以及公司在实现生产和可持续发展绩效方面发挥的关键作用。我们的员工是为客户带来改变的关键，在这种情况下，我们认可 ABB 各个部门之间的出色合作，以与 DS Smith 达成这一目标。”

ABB 的过程自动化业务实现工业运营的自动化、电气化和数字化，满足从供应能源、水和材料到生产商品并将其运输到市场的广泛基本需求。 ABB 过程自动化拥有约 20,000 名员工、技术和服务专业知识，帮助过程、混合和海事行业的客户提高运营绩效和安全性，从而实现更加可持续和资源高效的未来。 go.abb/流程自动化

ABB是电气化和自动化领域的全球技术L导者，致力于打造更加可持续和资源高效的未来。通过将其工程和数字化专业知识相结合，ABB 帮助各行业实现高性能运行，同时变得更加高效、高效和可持续，从而实现表现。在 ABB，我们称之为“超越设计”。该公司拥有 140 多年的历史，在全球拥有超过 105,000 名员工。