瑞典AQ集团是一家面向高要求的工业客户的组件和系统的制造商。业务分为两个部分：系统和组件。系统包括我们的业务领域电柜和系统产品。组件包括我们的业务领域注塑成型，电感元件，配线系统和钣金加工。

自1986年成立以来，瑞典AQ Elteknik作为AQ集团的分支，一直致力于提供定制化的技术解决方案。多年来开发出了众多符合客户要求和技术需求的产品。公司在许多不同领域具有专长，这意味着通过整合这些专长，可以将客户对产品的设想转变为现实。

瑞典AQ目前开发的数款产品已成为业内的标准产品，并被广泛应用于制药生产。

产品种类包括：

 

瑞典AQ  空气传感器

瑞典AQ  温度传感器

瑞典AQ  液位开关

瑞典AQ  加热器护套

瑞典AQ  动力搅拌机

 

客户主要来自制药和食品行业。我们还为制造业组装/生产设备机柜、电气设备和控制系统。

 

瑞典AQ空气传感器工作无需直接接触液体。在传感器上流动的液体使用声波进行监测。声波记录存在的气体和颗粒，结果显示在一个外部控制单元。

瑞典AQ空气传感器结构紧凑，可从一体式转动而成内部*光滑，Ra <0.4um。所有接液部件均由耐酸钢或聚丙烯制成。

瑞典AQ空气传感器可以是CIP（就地清洁），钢制空气传感器可以是SIP（蒸汽就位）到130°C。 AQ空气传感器具有2.1B的*可追溯性证书（聚丙烯）和3.1B证书（316 L钢）

所有连接均为标准三夹连接它提供了良好的无菌，使其易于组装并拆卸。 空气传感器采用耐酸钢制成带连接器（瑞典AQ 传感器 SAC系列）或不带连接器（瑞典AQ 传感器 FCS系列）。

 

AQ空气传感器可以设置在不同的水平灵敏度。 传感器检测到最大灵敏度气泡小至2毫米。在低灵敏度下，传感器检测有无液体。

 

AQ空气传感器可用于生物制药工业和不同的过程工业：•泵护罩•气泡传感器，AQ空气传感器同时还可应用于爆炸性环境。

安装空气传感器

一个或两个空气传感器可以连接到一个超声控制器D72或DP72。 空气传感器是

设计用于安装mini-TC / TC，通过连接三联灯正确安装传感器非常重要

妥善避免泄漏。 安装空气传感器时，还必须考虑到这一点

外部加热和冷却源，用于保持工作温度范围。 空气传感器是

设计用于常压（0.8 bar - 1.1 bar），正常氧含量21％。

空气传感器应按照国家法规进行安装。 有要求的人知识应该执行安装。

 

 

电缆

空气传感器的电缆连接到危险区域。 最大电缆长度为40米。该

电缆屏蔽很重要，因为它可以防止外部噪声进入。 如果电缆延长，请使用相同或

类似电缆类型（4导体带共用屏蔽）。

注意！ 未屏蔽的电缆部分最大应为40mm。

 

 

垂直或水平安装

我们建议尽可能安装带有垂直液流的空气传感器。 然后气泡会被吸引到

更容易检测到气泡的中心。

如果空气传感器水平安装，我们建议以这种方式转动空气传感器

连接器在顶部。 然后，空气传感器顶部的气泡将更容易被检测到。

 

 

气泡检测原理

通过使用超声波监测流过空气传感器的液体中的气泡。

在空气传感器内部，两个低强度超声波束在方向上穿过液体路径传输垂直于液体流动。

如果气泡移动到超声波束中的一个，则超声波将被部分偏转并且强度为超声波减少。 控制器不断测量超声波的强度，如果它变成了低于阈值，它会检测到气泡。 液体中的致密颗粒也会使超声波偏转并且可以因此被检测到。 为了实现对气泡的非常低的灵敏度，使用不同的技术来测量阻尼效果液体对空气传感器壁的振动有影响。

 

 

灵敏度

气泡的灵敏度可以设置为高，中，低，非常低和非常低。 （如何设置，请参阅D72 / DP72超声控制器。）

在灵敏度设置为高的情况下，可以检测到直径约为2mm或更大的单个气泡通过空气传感器。

在灵敏度设定为中等的情况下，可以检测到直径约3mm或更大的单个气泡。

在灵敏度设置为低的情况下，可以检测到直径约10mm的单个气泡。灵敏度低

通过要求两个探测器同时检测气泡，在空气传感器中实现。

一起发现许多小气泡就像是一个大泡泡一样。

如果有很多气泡，甚至可以检测到微小的（微观）气泡。

当使用非常低的灵敏度时，空气传感器*应安装垂直液体流量

否则，空气传感器内部留下的液滴可被检测为液体。灵敏度非常低适用于直径<14 mm的空气传感器。

 

 

 

连接空气传感器

 

使用障碍物连接空气传感器Ex

超声控制器D72或DP72未经过认证，必须使用本质安全屏障进行连接

空气传感器Ex。 下图显示了如何通过两个屏障连接两个空气传感器SAC。 它是

重要的是根据EN 60079-14安装屏障和传感器，并总结电压和电压

根据附录B的电流。

每个空气传感器都需要一个齐纳屏障。

在图中，D72 / DP72和屏障之间的电缆类型与屏障之间的类型相同

和空气传感器。 如果使用其他电缆类型，则必须屏蔽。 电缆的非屏蔽部分不应该长时间不必要。

 

选择障碍

必须根据EN 60079-14选择屏障，但也有测量注意事项

选择障碍：

1.屏障必须使用电阻电流限制。

2.屏障必须是针对无偏的交流电流相对地面。

3.屏障电压应尽可能高。 （±8V AC）

4.阻隔性应尽可能低。 （最多110？）

屏障必须尽可能少地衰减2MHz。 对地的势垒电容应尽可能低。

推荐屏障：Pepperl + Fuchs Z960。

 

防爆barriershields

屏蔽铝板必须放在属于每个超声波的每组屏障外面

控制器D72 / DP72。

齐纳阻挡层没有屏蔽，因此如果没有屏蔽铝板，则可以传递噪声

属于不同D72 / DP72的障碍之间。 电缆的未屏蔽部分也应短

防止在不同的D72 / DP72之间传输噪音。

屏蔽铝板必须单独订购，产品编号：Ex-barrierhield。

Ex-barrierhield卡在DIN导轨上，靠近本质安全的齐纳屏障

 

空气传感器用于设备组IIB和设备组1 / 2G。

传感器导管的内部设计为暴露于区域0，其余部分暴露于区域1。

传感器正在将超声波发送到0区。请注意，超声控制器D72未经过Ex认证，必须使用屏障连接空气传感器。 传感器内部的本质安全电路与地隔离。

 

应遵守安全和维护防爆电气设备的通用规定。 （欧洲国家的EN 60079-14和EN 60079-17与CENELEC相连）。 具有所需知识的人员应执行安装。

 

特殊使用条件：

1）空气传感器的外壳必须通过导管系统中的安装件接地。

2）安装时必须考虑任何外部加热源，以不超过最大环境温度

传感器温度+ 60°C

 

在Air Sensor Ex上写的标签信息

瑞典制造的空气传感器

防爆等级 II 1/2 G Ex ib IIB T4

SP编号   SP08ATEX3637X

运输温度 Tamb：-20至+ 60°C

最大输入电压Ui：13.0 V.

最大电流输入Ii：0,70 A.

最大功率输入Pi：1,20 W.

内部电容Ci：50 nF

内部电感Li：50μH

 

AQ空气传感器，PP（聚丙烯）

 

瑞典AQ 传感器 FCP4-25    内径：Ø4mm 外径：Ø40mm 卡盘连接：25 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP4-25-EX 内径：Ø4mm 外径：Ø40mm 卡盘连接：25 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP6-25    内径：Ø6mm 外径：Ø40mm 卡盘连接：25 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP6-25-EX 内径：Ø6mm 外径：Ø40mm 卡盘连接：25 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP10-25    内径：Ø10mm 外径：Ø40mm 卡盘连接：25 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP10-25-EX 内径：Ø10mm 外径：Ø40mm 卡盘连接：25 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP14-25    内径：Ø14mm 外径：Ø40mm 卡盘连接：25 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP14-25-EX 内径：Ø14mm 外径：Ø40mm 卡盘连接：25 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP22-50    内径：Ø22mm 外径：Ø76mm 卡盘连接：50 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP22-50-EX 内径：Ø22mm 外径：Ø76mm 卡盘连接：50 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP38-64    内径：Ø38mm 外径：Ø76mm 卡盘连接：64 标准线缆：5m， 

瑞典AQ 传感器 FCP38-64-EX 内径：Ø38mm 外径：Ø76mm 卡盘连接：64 标准线缆：5m，