1、要特别注意清洁，零件必须在煤油中清洗，千万不要用棉纱等易掉毛物来擦拭。

2、装配前要严格检查配油盘端面的平面度是否在要求的范围内。

3、选配好叶片，使它在槽中的松紧度适宜，并注意倒角方向。

4、安装转子时，要注意旋转的方向，不得装反，对于双作用叶片泵，转子必须朝叶片倾斜的方向旋转，也就是叶片顶部按转子回转方向往前倾斜，不得随意反转，否则会将叶片折断。对于单作用叶片泵恰恰与双作用叶片泵相反，叶片顶部按转子回转方向往后倾斜。

5、装配完毕，用手旋转主动轴，应运动平稳、无阻滞现象。

使用中要选择合适的液压油，叶片泵使用的液压油黏度要在2.5～5°E50之间。黏度太高，吸油阻力增大，影响泵的流量；黏度太小，油液过稀，因间隙影响，真空度不够，给吸油造成不良影响。工作中油温一般在10～50℃范围内为宜。由于叶片泵对油液的污物很敏感，油液不清洁会使叶片卡死，因此必须注意油液的良好过滤和环境清洁。

叶片泵的常见故障、原因和排除方法见下表：