e+h涡街流量计德国

德国进口e+h涡街流量计是在高压严苛工况下可靠进行气体和蒸汽过程控制的理想选择。仪表安装在主工艺段和辅助工艺段中均具有高安全性。Prowirl O 200是真正的两线制回路供电流量计，使用经济，且能够无缝集成至现有系统中。在危险区中具有高操作安全性。Heartbeat Technology（心跳技术）始终确定，过程安全。

E+H涡街流量计  主要用于工业管道介质流体的流量测量,如气体、液体、蒸气等多种介质，特点是压力损失小,量程范围大,精度高,在测量工况体积流量时几乎不受流体密度、压力、温度、粘度等参数的影响。无可动机械零件，因此可靠性高,维护量小。仪表参数能长期稳定。

智能涡街流量计采用压电应力式传感器,可靠性高,可在-20℃～+250℃的工作温度范围内工作。有模拟标准信号,也有数字脉冲信号输出,容易与计算机等数字系统配套使用,是一种比较*、理想的流量仪表。

e+h涡街流量计德国

E+H涡街流量计  是利用液体振动原理而开发的一种新型流量计，广泛应用在石油、化工、冶金、造纸等行业流体的计量，该压流量计无可动部件，可靠性强、精度高、寿命长，可在很宽的流量范围内精确测量液体的瞬时流量和累计流量。其不受介质温度、压力、粘度及组分的影响，同时不堵、不卡、不易结垢、耐高温、高压，安全防爆，适用于恶劣环境。分一体化显示和远传显示，并可输出脉冲信号或电流信号与微机联网。

安装指南

3.3.1 安装传感器

图1 0： 夹持型 安装

1、螺母

2、垫圈

3、螺栓

4、中心环（随表供）

5、密封圈

注意：

安装前请注意以下几点：

·在管道上安装测量仪表之前，去除传感器所有包装物和保护件。

·确保密封圈内径等于或略大于测量管和管道直径。密封圈伸入流场将影响挡

体后的涡街形成进而导致测量不准确。因此，E+ H供货的密封圈比测量管内径

略大。

·确保测量管上箭头方向与管道流体方向*。

·长度：

—Pr owir l W（夹持型）：65m m

—Pr owir l F（法兰型）→见第66页

中心环用于安装和居中夹持型仪表。

安装配件包括螺栓、密封圈、螺母和垫圈可分别订货。

安装Prowirl W

163.3.2 旋转变送器外壳

电子部件腔体可连续转动一周（3 60°）。

1、松开安全螺丝。

2、旋转变送器至所需位置（每个方向至停止位大角度1 8 0°）。

提示：

每旋转9 0°有个凹槽（仅限一体化型），这有助于对准和固定变送器。

3、拧紧安全螺丝。

图1 1：旋转变送器外壳

173.3.3 安装变送器（分离型）

变送器可按以下方式安装：

·墙挂式安装；

·管道安装（需分单独的安装附件，附件见第43页）

在下列条件下，变送器和传感器必须分别安装。

·人员难以操作

·空间狭小

·恶劣环境温度

注意：

如果 仪表安装在温度高的管道上，请确保 变送器腔室温度不能超过 大允许温

度+8 0℃。

安装变送器如下图所示。

图1 2：安装变送器（分 离型）

A=直 接墙挂式安装

B=管 道安装

＊无 现场操作型尺寸

18提示

-

见第57页

提示

-

-

见第12页

提示

-

1、取下变送器电子腔盖。

2、从卡槽上取下显示模块。

3、转动显示 模块到所需的位置（ 每个方向 大转 动4×4 5°） ，然 后将显示模

块插

回卡槽上。

4、盖上并拧紧变送器电子腔盖。

仪表安装于管道后，请进行如下检查：

仪表状况和规格

安装

过程环境 / 过程条件

仪表是否损坏（外观检查）？

仪表安装点各项条件是否符合铭牌要求，包括过程温度和压力、

环境温度、测量范围等？

仪表上箭头所指方向与流体方向是否*？

测量仪表安装点编号与位号是否相符？测量点号与标记是否正确(外观检

查）

传感器安装方向是否正确，即是否与流体特性、流体温度和传感器

类型相符合？

测量仪表是否防潮和做到避免阳光直射？

优势

• 更优过程控制：内置蒸汽和气体的温度和压力测量

• 提升流量测量的机械完整性：特殊传感器设计

• 即使介质雷诺数低至Re 10 000，测量精度仍不变：涡街流量计本体具有高线性度

• 高长期稳定性：电容式传感器无漂移，坚固耐用

• 接线方便：仪表配备独立接线腔

• 操作安全：配备带触摸键操作的背光显示屏，操作时无需打开仪表

• 带自校验功能：采用Heartbeat Technology（心跳技术）

• 应用领域

• 测量原理特别适用于湿蒸汽/饱和蒸汽/过热蒸汽、气体和液体（以及低温介质）测量

• 高压应用场合的测量专家

• 仪表特点

• 在压力等级不过PN 250（Cl. 1500）的场合中测量饱和蒸汽的质量流量

• *符合NACE（MR0175/MR0103）标准

• 压力传感器安装灵活

• 显示单元配备数据传输功能

• 双腔室外壳坚固耐用

• 工厂安全性：通过多项认证（SIL，防爆）测量 系统可用于测量饱和蒸汽、过热蒸汽 、气体和液体的体积流量 。如果过程压力 和温度是常数，测量系统不仅可输出 体积流量，也可输出计算 后的质量流量和标准体积流量。仪表 不正确使用或超出正常使用范围，仪 表的操作安全将不能保证 ，而由此造成的损坏，制造商将不承担责任。 注意下列几点： ·安装、电气接线、调试及其维护必须由被授权并且通过培训的操作人员进 行。操作前必须阅读和正确理解该操作手册，并严格按照手册指导进行操作。·仪表操作必须由被授权且通过培训的操作人员执行，并严格按照本操作手册 进行操作。·测量特殊流体时，E +H愿意提供仪表接触介质部件对于特殊介质的化学抗腐蚀性，包括用于清洗的液体的化学抗腐特性。对于材质的选择，由用户负责根据过 程介质的成分和腐蚀性进行选择，制造商不对此负责。 ·安装者必须依照接线图正确接线。 ·电器设备开启和维修须遵守当地所有的相关规定。1.2 安装、调试和操作注意下列几点： ·用于危险场合 的仪 表请 参考“E x文件” 。必 须严格按照操作手册和防爆文件进 行安装和使 用。Ex文 件 前的 符号 为认证 和认 证中 心 标志欧洲，美国， 加拿大）。 · 测 量仪 表 符 合EN6 101 0、 EN6 1326 /A 1的EMC要 求 、NAM UR 标 准 的 NE 2 1和 NE 43等的基本安全要求。 ·本 操作手册所 描述 技术参 数如 有更 改，恕 不另 行通 知。End res s+H ause r将 提供当前技术资料，并不断更新操作手册。1.3 操作安全1 安全指南1.1 正确使用71. 4 返修 流量计返修和返回到E+H标定以前，需完成以下步骤： ·填写“返修去污”，并附在仪表上。只有这样，Endress+Hauser才会对返回仪表 进行运输，检测和维修。 提示！ “返修去污”单附于仪表操作手册的后页。 ·如果需要请附特殊操作指导，如EuropeanDirective91/155/EEC安全数据页。 ·清除残留液。尤其注意清除密封圈和破损处的残留液。 特别对人体有害的流体，如可燃，有毒，腐蚀，致癌等，上述操作尤为重要。 警告： ·如果仪表没有*去除有害物质，请勿将仪表寄回E+H。例如有害物质渗入缝隙 或通过塑料部件扩散。 ·送修仪表没有去除有害物质，而由此产生的清洁费用，损失或人身伤害例如烧伤 等，将由仪表所有者付费和承担责任。 1. 5 安全规范和图标 该仪表的设计符合安全要求,经过测试，出厂时已处于可安全操作的状态。 仪表的研发遵守EN61010"测量，控制，调节和实验室用电气设备保护措施”规 定。但是超出设计范围的应用或不正确的使用将可能引发事故。 请特别注意在这本操作手册里标注的安全标记和说明： 警告： "警告"表示此动作或过程如果不正确遵守可能会导致人身伤亡或安全危险。请严格 遵守操作指南，谨慎操作。 注意： "注意"表示此动作或过程如果不正确遵守可能会导致误操作或对仪表的损害。请严 格遵守操作指南。 提示： “提示”表示此动作或过程如果不正确遵守可能会间接影响操作或 致仪表误动作。