敬祝贵司日益繁荣昌盛, 承蒙各位平素里的特别关照, 不胜感激!  

首先，由于最近原材料价格上涨，物流成本，劳动力成本和能源成本上涨，我们的产品目前的出口 价格很难维持。

我们一直在努力降低制造成本，降低成本，提高运营效率，但我们的努力已经变得难以 克服。  

因此，为了保证商品的稳定供应和服务的改善，我们不得不重新定价。 

 1） 重新定价产品:  以下成品、耗材以及另售品   机械产品   电动螺丝刀「delvo」   快速流体接头「快速接头」   空气压缩机，真空泵和液体泵

 2） 变更内容  日后负责人会与大家联络。关于定制品，将会和以前一样每次都进行报价。 

 3） 适用开始时间:  自 2024 年 1 月 31 日 14:00（日本时间）起适用于国际业务本部订单  感谢您的理解与合作