ELCIS增量式编码器，ELCIS编码器
ELCIS艾西斯编码器，其将其轴的角位置成数字电信号的机电装置。
当连接到合适的电子电路，并用适当的机械连接，能够测量角位移，线性和圆周运动以及旋转和加速度的速度的编码器。电容，电感，电势和光电：各种技术用于检测所述角运动存在。该SICOD传感器采用所有的光电检测，是艺术的zui通用和zui可靠的系统当前状态的状态。
该编码器是电机械装置，其轴的角位置转换为数字电信号。当连接到合适的电子电路和通过适当的机械连接，编码器能够测量角位移，线性和圆周运动和旋转速度也和加速度。许多工艺可以用于角运动检测：电容，电感，电势和光电。
所有SICOD换能器利用光电检测的，这是在本领域的当前状态中的zui通用的和可靠的方法。图为如何编码器出现并运行。
光的准直光束来照射径向光栅，一个固定的和一个可移动的（光盘）。可以由放置在紧邻固定光栅下面一组光电晶体管穿过两个光栅收集的光。因为磁盘检测系统的该位置的使用不是一个单一的缝隙，但不同的，从而导致大的电信号和旋转所述盘的许多行的平均值。因此，电输出不到盘或小的外来部件在光学系统中存在的小的缺陷过于敏感。
准直光束的目的是针对两个径向光罩：静态和移动分划板（圆盘）。
该光可以通过掩模版两个滴上立即置于超出静态光罩一组光电晶体管。
通过在这两个掩模版使用几个槽（而不是仅一个），所得到的电信号是相当强的，实际上是的旋转盘的许多行的平均值。
通过这种方式，电输出不小的盘缺陷非常敏感或在光学系统较小的寄生部件。
所以SICOD增量式编码器有一个“抖动”时相比，执行单个狭缝的读取的编码器。 SICOD编码器的性能进一步通过“推拉”使用读取系统的改进。该系统比较两个晶体管或光电二极管，其中之一处于照明区域，而在暗的区域中的其他的输出，与所述大信号获取，一起具有由多个读出的装置，在宽度非常稳定的输出信号和幅度，即使在变化的电源电压的存在和环境温度。
ELCIS艾西斯出于这个原因，当与仅具有一个槽其他编码器相比SICOD增量编码器产生一个较小的“抖动”。 SICOD编码器的性能仍然受到在扫描组件中使用的推挽法增强。该系统中，实际上，比较两个光电晶体管，在光照区其中之一是，而另一个是在黑暗的区域，从而获得非常稳定的输出信号，即使是在电源电压或环境温度的变化的输出信号。
在所有SICOD编码器中使用砷化镓（LED）的光源确保100.000h的寿命，比使用灯编码器大得多。事实上，后者是对机械振动敏感，灯泡和灯丝的薄型化的黑化有生命5.000h到40.000h;也SICOD编码器配有用于补偿LED的老化一个特殊的内部电路。其多种型号，质量和可靠性的SICOD换能器，是有效申请整个世界：
工业过程控制，工业机器人，数控机床，测量仪器，绘图仪，分配器，磨，攻丝机，天平和卡车，天线和望远镜，用于玻璃加工机械，大理石，水泥，木材，生态系统，机械纺织，皮革鞣制，起重机，桥式起重机，印刷机，印刷机械，包装等。
SICOD还专门在编码器的定制建设上客户的需求。为设计费用一般由SICOD和极短的时间承担。
ELCIS增量式编码器，ELCIS编码器
| L'Encoder � un apparato elettromeccanico che converte la posizione angolare del suo asse rotante in un segnale elettrico digitale. Collegato ad opportuni circuiti elettronici e con appropriate connessioni meccaniche, l'encoder � in grado di misurare spostamenti angolari, movimenti rettilinei e circolari nonch� velocit� di rotazione e accelerazioni. Esistono varie tecniche per il rilevamento del movimento angolare: capacitiva, induttiva, potenziometrica e fotoelettrica. I trasduttori SICODimpiegano tutti il rilevamento fotoelettrico, essendo allo stato attuale della tecnica il sistema pi� versatile ed affidabile. | ||
| ||
| The encoder is an electro-mechanic device, converting angular position of its shaft into a digital electric signal. When connected to suitable electronic circuits and through proper mechanic link, the encoder is able to measure angular displacements, linear and circular movements and also rotational speed and accelerations. Many technics may be used for angular movement detection: capacitive, inductive, potentiometric and photo-electric. All SICOD transducers make use of the photo-electric detection, this being the most versatile and reliable method at the present state of the art. The picture shows how an encoder appears and operates. | ||
| Un fascio di luce collimato � usato per illuminare i reticoli radiali, quello fisso e quello (disco). La luce che riesce a passare attraverso i due reticoli � raccolta da un gruppo di fototransistor posti immediatamente sotto il reticolo fisso. Dato che questo sistema di rilevamento di posizione del disco impiega non una sola feritoia, ma diverse, il segnale elettrico risultante � grande ed � la media di molte linee del disco che ruota. Pertanto l'uscita elettrica non � troppo sensibile a piccole imperfezioni del disco o alla presenza di piccole parti estranee nel sistema ottico. | ||
| ||
| A collimated light beam is aimed against two radial reticles: a static and a moving reticle (disc). Light that can pass through both reticles drops on a group of phototransistors placed immediay beyond the static reticle. By using several slots (instead of only one) on both reticles, the resulting electric signal is rather strong and actually is the average of many lines of the rotating disc. By this way, the electric output is not so sensitive to small disc imperfections or to small spurious parts in the optic system. | ||
| Quindi gli encoder incrementali SICOD presentano un "jitter" inferiore agli encoder che effettuano la lettura di una sola feritoia. Le prestazioni degli encoder SICOD sono ancora ulteriormente migliorate dall'uso del sistema di lettura in "push-pull". Questo sistema confronta l'uscita di due fototransistor o fotodiodi, di cui uno � in una zona illuminata mentre l'altro � in una zona oscura, ottenendo, assieme al grande segnale avuto mediante la lettura multipla, dei segnali in uscita molto stabili in larghezza ed ampiezza, anche in presenza di variazioni della tensione di alimentazione e della temperatura ambiente. | ||
| ||
| For that reason, SICOD incremental encoders yield a smaller "jitter" when compared with other encoders having only one slot. SICOD encoders performances are still enhanced by the push-pull method used in the scanning assembly. This system, in fact, compares the output signal of two phototransistors, one of them being in the lighted area while the other is in a dark area , thus obtaining very stable output signals, even under variations of power supply voltage or ambient temperature. | ||
| La sorgente di luce all'arseniuro di gallio (LED) utilizzata su tutti gli encoder SICOD assicura una vita di 100.000h, molto maggiore rispetto agli encoder che utilizzano lampade. Infatti queste ultime essendo sensibili alle vibrazioni meccaniche, all'annerimento del bulbo e all'assottigliamento del filamento hanno una vita da 5.000h a 40.000h; inoltre gli encoder SICODsono dotati di un apposito circuito interno che compensa l'invecchiamento del led. I trasduttori SICOD per la loro vastissima gamma di modelli, qualit� e robustezza, sono validamente applicati in tutto il mondo su: controlli di processo industriale, robot industriali, macchine utensili, strumenti di misura, plotters, divisori, laminatoi, macchine per lamiera, bilance e bilici, antenne e escopi, macchine per la lavorazione del vetro, marmo, cemento, legno, impianti ecologici, macchine tessili, conciarie, gru, carri ponte, presse, macchine da stampa, imballaggio, ecc. SICOD � inoltre specializzata nella realizzazione personalizzata di encoder su richiesta dei clienti. Le spese per la progettazione sono normalmente a carico della SICOD |
ELCIS增量式编码器，ELCIS编码器
