过滤器滤芯

20.

规格 0101 … 1051
压差 20 bar
过滤器精度等级 3 µm
工作温度范围 -10 … +100 °C
特征
滤芯材质由玻璃纤维材料（可选择吸水材料）、滤纸、金属丝网、绒料及金属纤维绒制成，适用于多种应用领域
Reinigbare Filtermedien aus Drahtgewebe
可以达到符合 ISO 10/8/3 (ISO 4406) 的油清洁度
Hohe Schmutzaufnahme und Filtrationsleistung durch mehrlagige Glasfasertechnik bei gleichzeitig niedrigem Anfangsdifferenzdruck (ISO 3968)
Erweitertes Produktprogramm für nicht mineralölbasierte Fluide
Filterelemente mit hoher Differrenzdruckstabilität

产品说明

过滤器滤芯包含有分布在带孔支撑管 (2) 周围的星形褶皱式过滤介质 (3)。第 20 个过滤器滤芯还具有保护过滤器滤芯垫用的带子。在纵向，过滤器滤芯由双组件粘合密封，并且支撑管和过滤器滤芯垫由两个端盘 (1) 连接。过滤器滤芯和过滤器壳体通过一个或两个密封件密封。流向通常为由外而内。

玻璃纤维材料，H...XL



油清洁度等级 ISO 4406	要通过过滤器实现			液压系统
油清洁度等级 ISO 4406	β_x(c) = 200	材料	可能的布置	液压系统
10/6/4 ‒ 14/8/6	1 μm	玻璃纤维材料，H...XL	回流或压力油过滤器	特殊应用
13/10/8 ‒ 17/13/10	3 μm			伺服阀
15/12/10 ‒ 19/14/11	6 μm			高频响阀
17/14/10 ‒ 21/16/13	10 μm			比例阀
19/16/12 ‒ 22/17/14	20 μm			一般的泵和阀门



滤芯材质	油清洁度等级 ISO 4406	要通过过滤器实现				液压系统
滤芯材质	油清洁度等级 ISO 4406	β_x(c) = 200	材料	型号	可能的布置	液压系统
G10	20/18/13 ‒ 21/20/15	10 μm	不锈钢金属丝网，G...	特殊金属网	回流、压力或吸油过滤器	用于现有系统（液压），以及作为保护性过滤器（G10、G25）用于以下流体：润滑剂石化产品水冷却剂/热采原油
G25	不可用于金属丝网 > 10 µm	25 μm		机织粗纱
G40		40 μm		机织粗纱
G60 … G800		60 μm … 800 μm		平纹织物



滤芯材质	油清洁度等级 ISO 4406			要通过过滤器实现		液压系统
滤芯材质	油清洁度等级 ISO 4406	过滤比 β 值 ¹⁾	滞留率 10 μm ¹⁾	材料	可能的布置	液压系统
P10	20/19/14 ‒ 22/20/15	β_10(c) > 2,0	50 %	滤纸 P...	回流或压力油过滤器	用于现有系统
P25	21/20/15 ‒ 22/21/16	β_10(c) > 1,25	25 %	滤纸 P...	回流或压力油过滤器	用于现有系统
¹⁾	根据 ISO 16889



滤芯材质	油清洁度等级 ISO 4406	要通过过滤器实现					液压系统
滤芯材质	油清洁度等级 ISO 4406	β_x(c) = 200	颗粒大小 β_x(c) = 200 ¹⁾	颗粒大小 β_x(c) = 1000 ¹⁾	材料	可能的布置	液压系统
AS3	13/10/8 ‒ 17/13/10	3 μm	4,5 μm(c)	5,0 μm(c)	Aquasorb AS…	回流、旁通或吸油过滤器	伺服阀
AS6	15/12/10 ‒ 19/14/11	6 μm	5,5 μm(c)	7,5 μm(c)			高频响阀
AS10	17/14/10 ‒ 21/16/13	10 μm	7,5 μm(c)	9,5 μm(c)			比例阀
AS20	19/16/12 ‒ 22/17/14	20 μm	20 μm(c)	22 μm(c)			一般的泵和阀门
¹⁾	根据 ISO 16889

功能原理与力士乐工业过滤器滤芯一样，力士乐 Aquasorb 过滤器滤芯也是褶皱式设计，但是其细颗粒状保水性织物上有一层绒料。与过滤器精度等级相对应的无纺布玻璃纤维材质在此绒料的后面结合。有效性力士乐 Aquasorb 滤芯的有效性已经过内部测试和独立科研机构检验的验证。含水量（自由水）可以降到油的饱和点。吸水的有效性取决于过滤面积的负载、油的粘度以及油温。吸水值以及在浓度提高时的变化如下所示。设计和应用领域必须根据初始压降不超过 0.2 bar 的原则确定力士乐 Aquasorb 过滤器滤芯的尺寸。推荐做法是：在 < 5 bar 的低压范围内，应该将它们用作旁通过滤器。过滤器滤芯的更换只有在压差至少为 2.2 bar 时才能进行。力士乐 Aquasorb 只能用在 HLP 和 HEES 中。

Aquasorb AS…
型号	额定流量 (l/min)	计算的吸水量 (ml)
型号	额定流量 (l/min)	带 15 cSt	带 30 cSt	带 46 cSt	带 120 cSt
1.0040	5	60	40	35	20
1.0063	8	100	70	55	35
1.0100	14	160	110	90	60
1.0130	19	225	155	130	85
1.0150	30	360	250	210	135
1.0160	20	265	185	155	100
1.0250	32	435	305	255	165
1.0400	40	785	550	455	300
1.0630	66	1290	900	750	490
1.1000	97	1435	1005	830	545
1.2000	189	2785	1950	1615	1055
1.2500	197	3650	2555	2115	1385

2.0040	3	35	25	20	15
2.0063	5	55	40	30	20
2.0100	8	90	65	50	35
2.0130	9	110	75	65	40
2.0150	12	145	105	85	55
2.0160	17	200	140	115	75
2.0250	28	325	225	190	125
2.0400	45	525	370	305	200
2.0630	46	715	500	415	270
2.1000	73	835	585	485	315
2.0058	105	1545	1080	895	585
2.0059	121	1790	1250	1035	680

功能原理

与力士乐工业过滤器滤芯一样，力士乐 Aquasorb 过滤器滤芯也是褶皱式设计，但是其细颗粒状保水性织物上有一层绒料。与过滤器精度等级相对应的无纺布玻璃纤维材质在此绒料的后面结合。

有效性

力士乐 Aquasorb 滤芯的有效性已经过内部测试和独立科研机构检验的验证。含水量（自由水）可以降到油的饱和点。吸水的有效性取决于过滤面积的负载、油的粘度以及油温。

吸水值以及在浓度提高时的变化如下所示。

设计和应用领域

必须根据初始压降不超过 0.2 bar 的原则确定力士乐 Aquasorb 过滤器滤芯的尺寸。推荐做法是：在 < 5 bar 的低压范围内，应该将它们用作旁通过滤器。过滤器滤芯的更换只有在压差至少为 2.2 bar 时才能进行。

力士乐 Aquasorb 只能用在 HLP 和 HEES 中。

吸水，AS…

AS… Aquasorb 过滤器元件可吸收空气过滤器中的湿气以及液压油和润滑油中的自由水并降低空气湿度。即使浓度在油的饱和点以上很低的水平，水仍可以通过氧化加速油的老化。这会造成腐蚀和磨损加剧。在某些油添加剂中，其也会造成油的变化或形成固态、粘液状物质，过早地堵住过滤器细孔，从而导致故障。由于具有玻璃纤维滤芯材质，还额外提供了的污染物分离能力。

符合过滤 ISO 16889 标准，带吸水过滤器绒

▪

具有无纺布玻璃纤维材质

▪

不可重用的过滤器（由于深度过滤的影响，因此不可清洁）

▪

褶皱设计：多层设计

▪

类型代码

01	02	03		04		05		06
20.			‒	E00	‒		‒

整体结构
01	过滤器滤芯		20. ¹⁾
规格
02	符合 BRFS 标准		0101
			0201
			0351
			1051
过滤器精度等级 (μm)
03	公称	不锈钢金属丝网，可清洁	G10
			G25
			G40
			G60
			G100
		纸质，不可清洁	P10
		纸质，不可清洁	P25
		绒料，不可清洁	VS25
			VS40
			VS60
	值 (ISO 16889)	无纺布玻璃纤维材质，不可清洁	H3XL
			H6XL
			H20XL
		第 5 代玻璃纤维材料，不可重复使用，不可清洁	PWR10
	吸水，不可清洁		AS6
			AS10
			AS20
压差
04	过滤器滤芯的大允许压差	20 bar	E00
旁通阀
05	无		0
05	带有		6
密封件
06	NBR		M
06	FKM		V
¹⁾	有关允许的温度范围，请参阅“技术数据”
可应要求提供更多过滤器精度等级和密封材料。

技术数据

一般信息

型号			20.	20.	20.	20.
规格			0101	0201	0351	1051
重量 ¹⁾		m	0.12 kg	0.36 kg	0.8 kg	1.74 kg
过滤器精度等级/丝网大小			3 µm
周围温度范围			-10 … +65 °C
工作温度范围			-10 … +100 °C
存储温度范围 ²⁾	NBR		-40 ... +65 °C
存储温度范围 ²⁾	FKM		-20 ... +65 °C
材料	过滤器滤芯盖		塑料
	过滤器滤芯的底座		塑料
	过滤器滤芯的支撑管		镀锡钢
	密封件		NBR/FKM

¹⁾	指无纺布玻璃纤维材质
²⁾	大相对空气湿度：65 %

液压

规格	0101	0201	0351	1051
过滤方向	由外而内
大压差	20 bar
介质的低传导率	300 pS/m
液压油温度范围	-10 … +100 °C

有关液压油的重要信息！

有关使用其它液压油的更多信息和数据，请参阅样本 90220 或与我们联系！

▪

耐火 – 含水：鉴于可能会与材料、机器表面涂层和系统组件间发生化学反应，这些液压油的使用寿命将比预期的短。不得使用由滤纸 P 制成的过滤器材料，相反，必须使用其过滤器材料是由玻璃纤维制成的过滤器滤芯。

▪

生物降解： 如果使用由滤纸所制成的过滤器材料，则过滤器的使用寿命将会因材料不兼容和膨胀而比预期的短。

▪

有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！

液压油		分类	合适的密封材料	合适的粘合剂	标准
矿物油		HLP	NBR	标准	DIN 51424
生物降解	不溶于水	HETG	NBR		VDMA 24568
	不溶于水	HEES	FKM		VDMA 24568
	可溶于水	HEPG	FKM		VDMA 24568
耐火	不含水	HFDU, HFDR	FKM		VDMA 24317
	含水	HFAS	NBR		DIN 24320
		HFAE	NBR		DIN 24320
		HFC	NBR		VDMA 24317
	Skydrol	‒	EPDM	特殊“H”	‒