力士乐齿轮泵PGH系列结构分析及使用说明
REXROTH PGH系列液压泵为具有恒定排量的间隙补偿内啮合齿轮泵。
它们基本由壳体 (1.1)、轴承盖 (1.2)、端盖 (1.2)、内啮合齿轮 (2)、小齿轮轴 (3)、轴承 (4)、轴向垫片 (5)、端盖 (6)、安装法兰 (7)、止动销 (8) 及分段填充部件 (9) 组成，分段填充部件包括：分段 (9.1)、扇形支撑体 (9.2) 及密封辊(9.3)。
吸油和排油过程
根据流体动力学安装的小齿轮轴 (3) 按所示旋转方向传动内啮合齿轮 (2)。
旋转过程中，吸油范围内容积会增加约 90°。欠压使液压油流入腔体中。
利用镰状的分段填充部件 (9) 将吸油口和压力腔分开。在压力腔中，小齿轮轴 (3) 的轮齿再次啮合在内啮合齿轮 (2) 的轮齿间隙中。通过压力通道 (P) 将液体排出。
REXROTH力士乐齿轮泵的使用说明：
（一）、启动前的准备工作：检查各部件的紧固情况；检查油箱油位，油位高度以油箱上油窗刻线为准，夏天用N46号，冬天用N32号液压油。高压泵及140以上泵应用同型号的抗磨液压油。检查压力表量程，液压站压力表０－16ＭＰａ，空气罐上压力表量程应为０－６ＭＰａ，不可装反。
（二）、启动：开冷却水；合闸，打开开关，点动启动按扭，检查电机的转向，应为顺时针，切不可反转。检查无误后，再启动电机和油泵。
（三）、操作调节：
（１）、调节溢流阀可以调节油压，即可调节泥浆压力，调节好的溢流阀应背上锁紧螺母，每次开停机不用动溢流阀，油压不得高于12ＭＰａ。说明：对定量泵应该低负荷启动，如果两台泵交替使用，可以先停后启动，不用调节溢流阀；
（２）、调节滑架上两个撞轮的位置，可调节柱塞冲程；
（３）、当柱塞和密封环磨损出现漏浆时，适当调紧压环，紧到不漏浆为宜，当压环压至与填料箱接触仍漏浆时，可在密封环上端加垫片。为保证密封环与柱塞同心，压水环上端面力求与填料箱上端面平行，不平度不得大于0.5mm；
（４）、变量泵与压滤机配用时的调节：调节方法同操作调节（１）。
出厂时该泵的送浆压力调定2.0ＭＰａ，如所需送浆压力低于2.0ＭＰａ，反时针调节溢流器，使柱塞运行慢时送浆压力达到所需值。
（四）、停机：
（１）、按停止按扭，泵即停。
（２）、停冷却水。
（３）、用水冲阀箱。
３、泵的维修和易损件的更换：
（一）、为保证泵的正常运行，应该注意下列事项：
ａ、选用洁净的液压油，一般一月过滤一次，三个月更换一次，变质后及时更换；
ｂ、泵不能在不通冷却水的情况下启动和工作，以防瓷质柱塞急冷急热而炸裂以及橡胶密封环的受热破坏，此水还起到冲洗柱塞的作用，以延长柱塞和密封环的寿命；
ｃ、密封环不应压得过紧，以不漏浆为合适；
ｄ、寒冷季节长期停泵时，应将泵中泥浆抽尽，以防泵冻裂；
ｅ、油压系统和泥浆管路中密封件磨损后应及时更换；
ｆ、应使柱塞冲程尽量长，以活塞不撞击油缸端盖，换向敏捷为宜；
ｇ、当从空气罐的压力表上看到泥浆压力波动值大于0.2ＭＰａ时，必须停泵，打开下面的阀门，放掉泥浆，补进空气，必要时卸下空气罐上的压力表，从上端口冲洗阀箱；
力士乐齿轮泵PGH系列结构分析及使用说明
