“如果渴望自由的人挣脱束缚，
那就会一直掉到地球的底部，
所以我们来到了南极。”
南极，这片崭新的处女地，
是蓝色星球上纯净的一片净土，
它不属于任何国家，
但人人为之向往。
穿过德雷克海峡，
橘色的阳光洒在海里...
在这片神秘的土地上，存在着一个绿色的点。世界上大在线玩家平台Steam可以在统计页面查看各地的下载流量，每一个绿点，来自至少一名用户的活动情况。其中有个异常孤独的绿点引起了大家的注意——南极洲大的科考基地，美国麦克默多站。
麦克默多站
麦克默多站，是建于南极麦克默多海滨罗斯岛南端的火山岩的一个研究中心，该站的起源可以追溯到1956年，美国在那里正式建立了一个科研基地。目前，该站由美国国家科学基金会（NSF）运营管理，多能够容纳1258名科研人员。作为一个南极科考站，它需要为半个南极大陆提供后勤服务。麦克默多站拥有一个海港，三个机场（其中2个根据季节开放），一个直升机机场和200多座建筑物，是南极洲大的科学研究中心，被称为“南极 第 1 城”。
1996 年，麦克默多站需要一台汽车衡称量南极洲货物。由于南极洲是地球上为严寒的地方且与世隔绝，因而对在此运行的设备重要的要求就是坚固耐用。
坚固耐用的设备才能征服南极洲的环境
梅特勒托利多接受了这一挑战。作为南极洲仅有的一台汽车衡，梅特勒托利多安装了一台配备POWERCELL®称重传感器的钢制台面汽车衡。POWERCELL®称重传感器在每个称重传感器处配备了信号处理功能，并可根据一系列标准监视和调节重量测量值，消除误差。这台配备了POWERCELL®称重传感器的钢制台面汽车衡采用正交结构设计的地秤具有高强度，可称量各种货物。
大多数汽车衡业主都希望汽车衡能够持续使用10到20年，但是使用寿命取决于若干因素，合适的汽车衡选型和高质量的可以让汽车衡延长使用寿命。大多数传统型汽车衡需要对有故障的称重传感器进行定期更换，而在麦克默多站的梅特勒托利多汽车衡仍然在使用安装时的称重传感器。
梅特勒托利多的汽车衡经受住了环境与时间的考验，在23年后的今天，这台汽车衡的POWERCELL®称重传感器依旧能够可靠地测量。
无论您需要称量什么，称量在何地，梅特勒托利多都将无惧挑战，始终运行。
