DL/T 2412-2021 电力电缆终端用绝缘油选用导则
范围
本文件规定了电力电缆终端用绝缘油的选用原则、性能要求、包装、运输、充装使用和贮存等要求。
本文件适用于电力电缆终端和其他附件填充用硅绝缘油和聚异丁烯的选用。
术语和定义
GB/T 21218-2007 和 NB/T 10451-2020 界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
硅绝缘油 silicone insulating oils
液体有机硅氧烷聚合物，其分子结构主要由硅、氧原子交替的线性链组成，而烃基则连接在硅原子上。
[来源: GB/T 21218-2007，3.1，有修改]
聚异丁烯 polyisobutene
由异丁烯聚合而成的支链型聚烯烃，其分子量一般在300～1500的范围内。
[来源: NB/T 10451-2020，3.1，有修改]
选用原则
硅绝缘油的选用原则
产品分类
硅绝缘油根据黏度的不同分为Ⅰ类(低黏度)和Ⅱ类(高黏度):
a) Ⅰ类硅绝缘油: 运动黏度(25°C)不大于1000mm2/s。
b) Ⅱ类硅绝缘油: 动力黏度(25°C)不小于1500mPa•s，小于13000mPa•s。
电缆终端制造厂和用户应根据电缆终端内部绝缘油流动性和散热的需要、密封设计和材料相容性的综合要求选用Ⅰ类硅绝缘油或Ⅱ类硅绝缘油。选用的硅绝缘油性能要求应符合"硅绝缘油"的规定。
选用的硅绝缘油倾点应比电缆终端使用环境温度低5°C。
对乙丙橡胶应力锥的电缆终端宜选用硅绝缘油作为绝缘填充剂。对硅橡胶应力锥的电缆终端，如选用硅绝缘油作为绝缘填充剂，硅绝缘油的黏度宜不小于5000mPa•s，并采用耐油胶带缠绕包裹应力锥或应力锥外套环氧套筒等隔离措施，或采用与硅橡胶不会发生溶胀的硅绝缘油。
选用的硅绝缘油中不应含有添加剂，如有添加剂，应在检测报告中说明所加添加剂的种类和含量。
聚异丁烯的选用原则
产品分类
聚异丁烯根据黏度和倾点等的不同，将其划分为Ⅰ类和Ⅱ类:
a) Ⅰ类聚异丁烯: 黏度(100°C)不大于30mm2/s，倾点不高于-30°C。
b) Ⅱ类聚异丁烯: 黏度(100°C)大于30mm2/s。Ⅱ类聚异丁烯按倾点再分为Ⅰ型[(-30～0)°C]和Ⅱ型[(0～20)°C]。
电缆终端制造厂和用户应根据电缆终端内部绝缘油流动性和散热的需要、密封设计和材料相容性的综合要求选用Ⅰ类聚异丁烯或Ⅱ类聚异丁烯。选用的聚异丁烯性能要求应符合"聚异丁烯"的规定。
硅橡胶应力锥的电缆终端宜选用聚异丁烯作为绝缘填充剂。
选用的聚异丁烯中不应含有添加剂，如有添加剂，应在检测报告中说明所加添加剂的种类和含量。
性能要求
硅绝缘油
交货状态或充灌入电缆终端之前的未使用过的硅绝缘油性能要求和相应的试验方法见表1。
试验方法
密度(25°C) GB/T 1884、GB/T 13377、SH/T 0604a
a 对Ⅱ类硅绝缘油，可先将样品温度升高至100°C提高流动性和消除气泡后，再注入数字密度计U形振荡管或比重瓶内，然后降温至测定温度下进行测试。在有争议的情况下，按 GB/T 13377 的规定测定。
SH/T 0604-2000 原油和石油产品密度测定法(U形振动管法)
折射率(25°C) SH/T 0205
SH/T 0205-1992 电气绝缘液体的折射率和比色散测定法
酸值(以KOH计) IEC 62021-3d
d 溶剂采用500mL甲苯和500mL正丁醇或异丙醇的混合溶液。
GB/T 41633.3-2022 / IEC 62021-3:2014 绝缘液体 酸值的测定 第3部分: 非矿物绝缘油的试验方法
水分 NB/T 42140-2017e
e 水分测定时，宜从封装良好的整桶中直接取样，并第一时间进行测定。水分测定可采用任何的试验方法，在有争议的情况下，应按 NB/T 42140-2017 的气体抽取法规定测定。
NB/T 42140-2017 绝缘液体 油浸纸和油浸纸板用卡尔费休自动电量滴定法测定水分
聚异丁烯
交货状态或充灌入电缆终端之前的未使用过的聚异丁烯性能要求和相应的试验方法见表2。
试验方法
密度(20°C) GB/T 1884、GB/T 13377、SH/T 0604b
b 对Ⅱ类聚异丁烯，可先将样品温度升高至100°C提高流动性和消除气泡后，再注入数字密度计U形振荡管或比重瓶内，然后降温至测定温度下进行测试。在有争议的情况下，按 GB/T 13377 的规定测定。
SH/T 0604-2000 原油和石油产品密度测定法(U形振动管法)
折射率(20°C) SH/T 0205
SH/T 0205-1992 电气绝缘液体的折射率和比色散测定法
酸值(以KOH计) IEC 62021-3e
e 溶剂采用500mL甲苯、495mL异丙醇和5mL水的混合溶液，比色滴定时采用对萘酚苯作指示剂。
GB/T 41633.3-2022 / IEC 62021-3:2014 绝缘液体 酸值的测定 第3部分: 非矿物绝缘油的试验方法
水分 NB/T 42140-2017f
f 水分测定时，宜从封装良好的整桶中直接取样，并第一时间进行测定。水分测定可采用任何的试验方法，在有争议的情况下，应按 NB/T 42140-2017 的气体抽取法规定测定。
NB/T 42140-2017 绝缘液体 油浸纸和油浸纸板用卡尔费休自动电量滴定法测定水分
京都电子KEM 石油产品U形管数字式密度计 DA-8XX系列
京都电子KEM 石油产品全自动折光率测定仪 RA-6XX系列
京都电子KEＭ 石油产品酸值用自动电位滴定仪 AT-710系列
京都电子KEM 石油产品卡尔费休库仑法水分仪 MKC-710系列
