德国REXROTH径向柱塞泵使用要点
(l)应用场合如前所述，径向柱塞泵的应用范围较小，而且在以矿物基液压油为工作介质的普通液压系统中，带间隙密封配流副的径向柱塞泵正越来越多地被轴向柱塞泵（斜盘式或斜轴式）所取代。两者的适用范围大体相当，而且径向泵的吸油性能一般要更好一些。用于连续工作的行走机械静液压驱动装置中已知功率最小的和最大的双向变量泵中都有径向柱塞泵，前者用于庭院割草机，功率不足3kW，后者则用于装甲战车，功率达500kW。这两种径向泵的共同特点在于都采用钢球活塞、都是轴配流的以及都和一台结构类似的定量马达“背靠背”地组装在一起构成整体式的液压变速器。阀配流型径向柱塞泵的传统应用领域是各种高压和超高压的液压机具，如各种压力机、材料试验机、钢筋预应力张拉机、千斤顶、铆钳、切断钳以及各种机动或手动的液压工具等。它们的另一个重要使用场合是在矿山冶金、化工等需要采用难燃工作液的设备中。近年来，在汽车液压转向助力系统和某些农业拖拉机的液压悬挂系统中，也大量使用了这类泵，其中很多利用了其控制吸油量即可实现变量的特殊性能。而轴配流径向柱塞泵则主要用于一些重型机床的液压系统中。
(2)参数选择和选型可参考轴向柱塞泵的方法进行。
(3)注意事项径向柱塞泵的使用注意事项基本与轴向柱塞泵相同。在使用中，应认真研读产品使用说明书的相关条款并按其要求安装和运行，例如有的泵，在第一次使用前，必须放气，以免损坏泵；若泵在运转20s后未排出有泡沫的油液，必须对液压系统进行检查，在泵达到规定的运转数据后，应检查管道是否泄漏、油温是否超标等。
REXROTH径向柱塞泵故障排除
力士乐径向柱塞泵在使用中常见故障有不输油或油量不足、压力不能升高或压力不足、流量和压力失常、噪声过大、异常发热和外泄漏等，故障诊断及排除的一般方法可参照轴向柱塞泵进行故障排除。
防止空气进入液压系统
液压系统中所用的油液压缩性很小，在一般情况下可认为油是不可压缩的。但空气的可 压缩性很大，约为油液的一万倍，所以即使系统中含有少量的空气，它的影响也是很大的， 溶解在油液中的空气，在低压时就会从油液中逸出，产生气泡，形成孔穴现象，到了高压区，在压力油作用下，这些气泡又很快被击碎，急剧受到压缩，使系统中产生噪音，同时在气体突然受到压缩时会放出大量的热量，从而引起局部过热，加速油温升高，使液压元件和液压油受到损坏。空气的可压缩性大，还会导致工作器官产生爬行等故障，破坏了工作的平稳性，有时会产生振动。
防止空气进入液压系统的方法是：
①吸油管和回油管应插入油面以下，并且保持足够的深度；
②系统中各部分应保持充满油液，办法是在液压泵的出口处安装一单向阀，回油路上设置背压阀；
③油箱的油面要尽量大些，吸入侧和回油侧要用隔板隔开，以达到消除气泡的目的；
④在管路及液压缸的高处设置放气孔，在起动时应放掉其中的空气；
⑤应保持管接头的良好密封，特别是吸油管路，若密封不好，空气便被吸入液压系统。
