REXROTH力士乐齿轮泵当齿轮顺时针旋转时，熔体即进入吸入腔两齿轮的齿槽中，随着齿轮转动，熔体从两侧被带入排出腔，齿轮的再度啮合，
使齿槽中的熔体被挤出排出腔，压送到出口管道。只要泵轴转动，齿轮就向出口侧压送熔体。因此泵出口可达到很高的压力，而流量与排出压力基本无关。
REXROTH力士乐齿轮泵油泵壳体的磨损的原因有哪些？
1、主要原因是有关部位磨损过大。齿轮泵的磨损部位主要有主动轴与衬套、被动齿轮中心孔与轴销、泵壳内腔与齿轮、齿轮端面与泵盖等。润滑油泵磨损后其主要技术指标达不到要求时，应将其拆卸分解，查清磨损部位及程度，采取相应办法予以修复。
主动轴衬套孔与从动轴孔磨损的修理：主动轴衬套孔磨损后，可用铰削方法消除磨损痕迹，然后配用加大至相应尺寸的衬套。从动轴孔磨损也以铰削法消除磨损痕迹，然后按铰削后孔的实际尺寸配制从动轴。
2、力士乐齿轮泵主动轴与衬套磨损后，其配合间隙增大，必将影响泵油量。遇此，可采用修主动轴或衬套的方法恢复其正常的配合间隙。若主动轴磨损轻微，只需压出旧衬套后换上标准尺寸的衬套，配合间隙便可恢复到允许范围。
3、力士乐齿轮油泵壳内腔的修理：泵壳内腔磨损后，一般采取内腔镶套法修复，即将内腔搪大后镶配铸铁或钢衬套。镶套后，将内腔搪到要求的尺寸，并把伸出端面的衬套磨去，使其与泵壳结合面平齐。
REXROTH力士乐齿轮泵力士乐外啮合齿轮泵高性能AZPF
平台 F
固定排量
尺寸 4 … 28
持续压力高达 3600 psi
间歇压力高达 4100 psi
力士乐外啮合齿轮泵高性能
AZPN
平台N
固定排量
尺寸 20 … 36
持续压力高达 3600 psi
间歇压力高达 4100 psi
力士乐外啮合齿轮泵高性能
AZPG
平台G
REXROTH力士乐齿轮泵操作与维修保养过程：
1.目的：
保障齿轮泵的正确使用，精心维护和保养，使其经常处于良好的技术状态，并且安全稳定的运行。
2.操作流程：
（1）启动前检查全部管路法兰、接头的密封性，要求严密不漏。
（2）盘动联轴器，无憋劲才能启动。
（3）启动应向泵内注入输送液体，启动应向泵内注入输送液体，启动前应全开吸入和排出管路中的阀门，严禁阀门关闭时启动。
（4）验证电机转动方向，转向正确后方可启动。
（5）在运转过程中注意轴承和泵体各部温度，启动应不超过80°，发现泵和电机的声音异常或电流表指针迅速的上升，应立即停车检查。
（6）停车时先关闭电机后关闭泵的进出口阀门。
3.维护和保养规程：
（1）经常检查泵及电机如发现异常，应停机检查。
（2）密封机构若泄露过多，应压紧压盖或拆开维修。
（3）长期停止使用应拆卸清洗，并作防锈处理。
（4）定期检查零配件，若损坏，更换零配件。
4.故障及原因：
（1）泵流量降低或不出液原因可能是：
1.泵内没灌油。
2.吸上高度超过允许吸上高度。吸入接管漏气。
3.吸上高度超过允许吸上高度。
4.旋转方向不对。
5.吸入或排出管阻力过大。
6.泵转速不够。
7.安全阀密封泄漏，液体大量回流。
8.液体内含有大量气体或过滤网堵塞。
（2）泵的密封部分泄露量大原因可能是：
1.填料密封盖没压紧。
2.密封圈磨损或安装偏斜。
3.机械密封摩擦付端面不平或配歪斜。
（3）泵发生异常声音原因可能是：
1.齿面磨损或创伤。
2.泵安装高度超过允许吸上真空高度而发生汽蚀。
3.轴承磨损。
（4）电机所需功率过大原因可能是：
1.输送的液体粘度过大。
2.排出管阻力过大。
3.液体不干净，使泵发生研磨。
4.转速超过规定值。对于一台齿轮泵的转速，实际上是有限制的，这主要取决于工艺流体，如果传送的是油类，泵则能以很高的速度转动，但当流体是一种高粘度的聚合物熔体时，这种限制就会大幅度降低。
