红外观察仪是否能透过玻璃进行测量，取决于所使用的红外辐射的波长和玻璃的透光特性。 红外辐射与玻璃的关系
红外线根据波长的不同，可以分为近红外、中红外和远红外等几个范围。不同波长的红外辐射与材料的相互作用不同。
近红外（NIR，0.7–1.5μm）：
近红外辐射通常能够透过大多数类型的玻璃，因为大多数普通玻璃对近红外的透过率较高。所以，如果红外观察仪使用的是近红外波段的红外辐射，通常能够透过玻璃进行测量。
中红外（MIR，1.5–5μm）：
中红外辐射的透过率通常会受到玻璃的影响，特别是对于常见的普通硅酸盐玻璃，它对中红外的透过率较低。某些特殊类型的玻璃（如钠钙玻璃）对中红外辐射的透过性较差，因此红外仪器在这些波段可能无法有效透过玻璃。
远红外（FIR，>5μm）：
远红外辐射大多数情况下无法透过普通玻璃。此类波长的辐射通常被玻璃吸收或者反射，因此红外仪器在此波段的探测效果会受到玻璃的限制。
结论
一般情况下，红外观察仪能否透过玻璃测量，取决于其工作波长：
近红外波段：通常可以透过普通玻璃进行测量。
中红外和远红外波段：透过玻璃的能力较差或几乎无法透过，因此无法进行有效的测量。
如果你需要通过玻璃进行红外测量，建议选择适合的波长范围，或使用具有特殊透光性质的玻璃（如钠钙玻璃、氟化物玻璃等），这些材料对中红外或远红外的透过性更好。
