1. 标准配置
QRAE 3 主机及相应传感器，锂电池，水肼过滤器及背夹
校准适配器(扩散式) 充电器/PC 通讯适配器 通讯电缆
电源适配器
水肼过滤器，3 个包装 泵吸式 T 形标定连接管 ProRAE Studio II 软件光盘 校准和测试证明
文件光盘
英文快速使用指南
中文说明书
保修卡
(泵吸式)
2. 总述
霍尼韦尔气体检测仪QRAE 3 系列是一款可同时检测可燃气体以及有毒气体的个人用气体检测仪，QRAE 3 是 一款具有人员跌倒报警功能的对人员安全保护到另一个层次的检测仪器。QRAE 3 检测仪 有泵吸和扩散式两个版本，不同传感器的选择，使得检测器可适应不同的应用领域。
QRAE 3 系列的无线功能可让安全负责人员在任何地方都能实时获取仪表数据和报警状态。 直观的数据显示，更快的响应速度，从而将工作人员的保护提高到一个新的水平。
2.1.主要功能
可同时对多种危险因素，如氧气、有毒气体、可燃气体进行连续检测
任何地方都可以通过无线传输功能获取现场仪器的实时数据和报警状态信息 以五种方式准确无误的发出本地及远程无线报警通知，包括人员跌倒报警
大图形显示屏，简易图标和友好用户使用界面
传感器和泵维护简单
3. 用户界面
QRAE 3 用户界面由显示屏、LED 指示灯、报警蜂鸣器和两个按键组成。
3.1.显示界面概述 液晶显示屏提供传感器类型、示数、电池状态和其他功能信息。
3.1.1 状态指示图标 显示屏上部的指示图标，表明某些功能是否正在运行或显示对应的相关信息
3.1.2.LCD 显示图像旋转
当仪器的状态出现颠倒，QRAE 3的垂直/水平状态传感器可以自动地把显示内容旋转 180°，以方便读取。
3.1.3.按键和对应的界面 QRAE 3有两个按键:
除了标注的功能，标有[Y/+]和[MODE]的按键还可作为控制不同参数和选择仪器中不同 菜单的“软键”。在菜单目录中，每个键控制不同的参数，或做出不同的选择。
显示屏底部的两个方格“映射到”按键。方格显示随菜单变化而变化，但任何时候，左 边的方格始终对应[MODE]键，右边的方格始终对应[Y/+]键。以下示例显示了按键与功 能之间的关系:
除了上面描述的功能，任何一个按键都可手动启动背光，当背光关闭时按一个键即可开 启。
3.2.不同数量传感器在屏幕上的显示
QRAE 3 系列仪器可安装 4 个传感器。为了最大限度地方便读取信息，增加显示的信息量， 显示屏会根据 QRAE 3 传感器的数量和类型自动配置。
除了标注的功能，标有[Y/+]和[MODE]的按键还可作为控制不同参数和选择仪器中不同 菜单的“软键”。在菜单目录中，每个键控制不同的参数，或做出不同的选择。
显示屏底部的两个方格“映射到”按键。方格显示随菜单变化而变化，但任何时候，左 边的方格始终对应[MODE]键，右边的方格始终对应[Y/+]键。以下示例显示了按键与功 能之间的关系:
除了上面描述的功能，任何一个按键都可手动启动背光，当背光关闭时按一个键即可开 启。
3.2.不同数量传感器在屏幕上的显示
QRAE 3 系列仪器可安装 4 个传感器。为了最大限度地方便读取信息，增加显示的信息量， 显示屏会根据 QRAE 3 传感器的数量和类型自动配置。
3.3.菜单
按下[MODE] 和 [Y/+] 键即可方便地实现菜单间的转换。
4.打开/关闭 QRAE 3
4.1.打开 QRAE 3 仪器在关闭状态下，按住[MODE]键，直到蜂鸣器一声报警声结束，然后松开[MODE]键。 QRAE 3 启动后，会打开背光灯，然后关闭，仪表会蜂鸣、闪烁。屏幕首先会出现华瑞科学 仪器标示。仪器正常启动会逐步显示下面的步骤，显示仪器的当前设置:
产品名称和型号、气体进样类型(扩散/泵吸)以及仪器序列号
固件版本号以及固件建立的日期和时间
所安装的传感器的种类(包含生产、过期和标定日期以及报警浓度设置) 日期、时间和温度
用户信息和操作模式
电池类型、电压、关机电压
报警信息和设置
数据记录周期
安全执行策略(不管校准和功能测试是否触发)
当 QRAE 3 检测界面出现之前。传感器可能需要 1~2 分钟的预热时间，所以如果显示屏显示 正在预热，在显示界面上会有正在预热预热提示，传感器预热中请等待，直到传感器显示 数据(通常不超过 2 分钟)。然后，在靠近传感器处会显示此时的测试数据，这时仪器准 备就绪可以使用了。
4.2.校准状态 如果有一个或者多个传感器需要校准，屏幕顶部会显示“报警”提示，传感器数值和 “标定提示”在突出的背景下交替闪烁:
下列情况下需要校准:
更换了一个超出校准日期的传感器
校准间隔已超出规定时间
改变校准气体种类时没有校准仪器
先前的校准失败
5. 标定
使用此菜单对单一或多个传感器进行零点和校准点标定，可以更改预设的校准气体的浓度 值和选择的校准气体。
5.1.多传感器通气验证
根据您手中的 QRAE 3 的配置和标准气体浓度，您可以同时对多个传感器进行功能测试。
选择的传感器和气体浓度数值显示在屏幕上。校准气体连接到仪器，按[Y/+]键启动多 传感器功能测试。如果您不想进行多传感器功能测试，按下[MODE]键。
注: 如果测试已经开始，您可以按下[MODE]键取消多传感器功能测试。 当功能测试完成时，显示器会显示各个传感器的功能测试结果，在传感器旁边会显示测
5.2.多传感器零点标定
您可以对多个传感器同时进行零点标定。零点标定决定传感器校准曲线的零点位置。 传 感器应该在氧气含量为20.9%，不含杂质的干燥空气中被标定。零点标定应该在标准气 标定之前。
选定的传感器显示在屏幕上。按[Y/+]键启多传感器零点标定。如果您不想进行多传感器 零点标定，按下[MODE]键。
注: 如果零点标定已经开始，您可以按下[MODE]键取消多传感器零点标定。 零点标定完成时，显示器会显示各个传感器的标定结果，在传感器旁边会显示标定“通过”还是“失败”。
5.3.多传感器气体标定
根据您手中的 QRAE 3 的配置和标准气体浓度，您可以同时对多个传感器进行标准气 体标定。
选定的传感器和气体浓度数值显示在屏幕上。校准气体连接到仪器，按[Y/+]键启动多传 感器标准气体标定。如果您不想进行多传感器标准气体标定，按下[MODE]键。
注: 如果多传感器气标准体标定已经开始，您可以按下[MODE]键取消多传感器标准气体 标定。
校准气体标定完成时，显示器会显示各个传感器的标定结果，在传感器旁边会显示标定 “通过”还是“失败”。
5.4.单传感器通气验证 你可以对每个单独的传感器进行功能测试。
被激活的传感器名字显示在名单中。按住[MODE]键选中你想要进行功能测试的传感器， 然后按[Y/+]键进行选择。 选定的传感器显示在屏幕上。校准气体连接到仪器，按[Y/+]键启动单传感器功能测试。 如果您不想进行单传感器功能测试，按住[MODE]退出。
注: 如果测试已经开始，您可以按下[MODE]键取消单传感器功能测试。 8.3.2.5.单传感器零点标定 您可以对单个传感器同时进行零点标定。传感器应该在氧气含量为20.9%，不含杂质的 干燥空气中被零点标定。零点标定应该在量程标定之前。
被激活的传感器名字显示在名单中。按住[MODE]键突出你想要进行零点标定的传感器， 然后按下[Y/+]键进行选择。
当零点标定屏幕显示传感器名字和量测单位时，按下[Y/+]键开始零点标定。如果您不 想进行单传感器零点标定，按下[MODE]键退出。
注: 如果零点标定已经开始，您可以按下[MODE]键取消多传感器零点测试。 校准完成时，显示屏会显示各个传感器的校准“通过”还是“失败”。
5.6.单传感器气体标定 您可以对多个传感器一起执行标准气体标定，可以选择一个单传感器进行标准气体标定。
被激活的传感器名字显示在名单中。按住[MODE]键选中你想要进行标准气体标定的传感 器，然后按住[Y/+]进行选择。
当选中的气体屏幕显示传感器名称、气体浓度以及单位时，连接标准气瓶开始，然后按 [Y/+]键开始量程标定。如果您不想进行单传感器标准气体标定，按下[MODE]键退出。
注: 如果测试已经开始，您可以按下[MODE]键取消传感器测试。 校准完成时，显示屏会显示各个传感器的校准“通过”还是“失败”。
5.7.设置 LEL 标定气体 为了得到最好响应，最好选择要测试的可燃气体种类来标定LEL传感器。在QRAE 3中选择 正确的校准参考气体来满足不同的气体需求。设置 LEL 标定气体，然后从气体库中选择。 从您自己建立或者传感器的数据库(来源于 RAE 系统技术说明 TN-156 或本用户指南结尾的 表格中)自定义气体中选择。
按住[MODE]选择自定义气体或气库，然后按住[Y/+]确认您的选择。
气库中有八种自定义的气体。按下[Y/+]键滚动选择，然后按下[MODE]键选择自定义气体配 置。出现“保存”，按下[Y/+]键保存您的选择。
如果您从气库中选择，按下[Y/+]键滚动选择，然后按下[MODE]确认您的选择。出现“保 存”，按下[Y/+]保存您的选择。保存好气体，然后屏幕显示 QRAE 3 所适用的校正系数。
注: 气体库中包含很多气体。按住[Y/+]快速滚动列表。
5.8.设置气体标定点 您可以对每个传感器分别设置气体标定数值，屏幕上显示气体标定的气体单位 (ppm, %LEL, etc.) 。
按下[MODE]键在可选择的传感器清单中滚动。然后按下[Y/+]键来选择。 按[Y/+]键来设置气体标定点的浓度，通过按[Y/+]键来增加数值。
如果气体标定的浓度被输入，按下[MODE]键移动光标到 “确定”处。按[Y/+]键来选择保 存，界面会自动跳到下一个传感器。
按下[MODE]键到列表结尾显示“退出”， 然后按下[Y/+]键确认选择退出设置气体标定点 菜单。
6. 测量
测量的子菜单包括传感器打开/关闭、测量单位、LEL 测量气体、更改测量气体。
6.1.传感器打开/关闭 您可通过这些子菜单打开或关闭传感器。传感器名称左边方框中的“X”表示该传感器 开启。
1. 按下[MODE]移动传感器清单。
2. 按下[Y/+] 选择或撤销传感器。
3. 按下[MODE] 直到光标到“退出” 。
4. 按下[Y/+] 保存您的选择并退出传感器打开/关闭菜单。
6.2.测量单位 有些传感器可以改变传感器显示数据的测量单位。可选择的单位是 ppm、mg/m3 以及 μmol/mol。
1. 按下[MODE]键在测量单位之间移动光标。
2. 按下[Y/+]键来选择测量单位。
3. 按下[MODE]键将光标标“退出”。
4. 按下[Y/+] 保存您的选择并退出测量单位菜单。
6.3.LEL 测量气体
注: 只有当 LEL 传感器安装后 LEL 测量气体菜单才可使用。
QRAE 3 内置强大的气体库，您可以通过内之前气体库开设置您要测试的 LEL 测量气体， 仪器会自动应用合适的交叉系数保证测量的准确性。
LEL 测量气体由如下两部分组成:
自定义气体 是用户可以自定义气体。使用 ProRAE Studio II 来设置自定义气体， 包括气体名称，气体标定点浓度，校准系数和报警浓度值。
气体库 气体库数据来自华瑞科学仪器技术指南 甲烷是默认气体。
通过按下[MODE]键选择进入自定义气体还是气体库，然后按下[Y/+]键确认您的选择。
气体库中有八种自定义的气体。按下[Y/+]键滚动选择到要选择自定义气体名称，然后按下 [MODE]键出现“保存”，按下[Y/+]键保存您的选择。
如果您从气体库中选择，按下[Y/+]键滚动到要选择的气体，然后按下[MODE]键出现“保 存”，按下[Y/+]键保存您的选择。
注: 气体库中包含很多气体。按住[Y/+]快速滚动列表。
6.4.报警
通过此菜单可以更改高、低、STEL 和 TWA 报警触发点。也可以更改报警模式(锁定或 自动复位)和报警指示的方式(指示灯、蜂鸣器和振动报警指示或组合报警)。
6.5.报警界限 报警界限中有四组报警设置，每组设置中都可以单独设定每个传感器的报警点。
设置:
高限报警
低限报警
STEL 报警
TWA报警
注:有些报警设置并不适用于所有传感器。如果某些报警设置与某个传感器无关(比如 STEL 或者 TWA 对于可燃气体传感器)，则该传感器不会出现在列表中。
7.报警模式
您可以通过对 QRAE 3 报警模式的选择，可以有两种方法关闭报警:
7.1.报警设置 您可以启用/禁用所有指示灯(LED)、蜂鸣器和振动报警或组合报警。
设置:
• 全部打开 •灯
振子
蜂鸣器
蜂鸣器和灯
蜂鸣器和振子
振子和灯
全部关闭
7.2.安全提示音
“安全提示音”为每隔 60 秒单声报警，提示 QRAE 3 使用者仪器状态一切正常，该功能 可以打开或关闭。
7.3.跌倒报警
人员跌倒报警是 QRAE 3 潜在的且对生命安全非常关键的功能，人员跌倒报警的前提是， 某些情况发生使得仪器静止不动。当事故真的发生时，QRAE 3 不仅发出本地的报警动 作，还可以远程通过 RAE 无线网络系统通知周围的救援人和的应急救援指挥中心。如果 有人倒下，救援行动瞬间就会展开。
注: 远程通知要求无线连接到网络。 当人员跌倒报警打开时，主屏幕顶部显示人员跌倒报警图标:
