材料试验机上的伺服电机解析

材料试验机中伺服电机电缆

Universal material testing machine servo motor cable

1：保证电缆不因外部弯曲力或自身重量而受到力矩或垂直负荷，尤其是在电缆出口处或连接处。

1: to ensure the cable not because of external bending force or its weight by the torque or vertical load, especially in the cable outlet or junction.

2：在伺服电机移动的情况下，应把电缆(就是随电机配置的那根)牢固地固定到一个静止的部分(相对电机)，并且应当用一个装在电缆支座里的附加电缆来延长它，这样弯曲应力可以减到zui小。

2: in the case of the servo motor moves, should the cable (that is configured with the motor Flanagan) is firmly fixed to a stationary part (corresponding to a motor) and to extend it, shall be installed in the cable with a bearing in the attached cable, so that the bending stress can be reduced to the minimum.

3：电缆的弯头半径做到尽可能大。

3: cable bend radius be as large as possible.

材料试验机中确定伺服电机允许的轴端负载

Determination of the servo motor allows the shaft load of universal material testing machine

1：保证在安装和运转时加到伺服电机轴上的径向和轴向负载控制在每种型号的规定值以内。

1: the guarantee in the installation and operation to the servo motor shaft in radial and axial load control in the specified value for each model.

2：在安装一个刚性联轴器时要格外小心，特别是过度的弯曲负载可能导致轴端和轴承的损坏或磨损

2: be careful when installing a rigid coupling, especially the bending load may lead to damageshaft and bearing or worn

3：用柔性联轴器，以便使径向负载低于允许值，此物是专为高机械强度的伺服电机设计的。

3: the best use of flexible coupling, so that the radial load is lower than the allowable value, itis specially designed for the high mechanical strength of the servo motor.

4：关于允许轴负载，请参阅“允许的轴负荷表”(使用说明书)。

4: the axial load on the permit, please refer to "allow the axle load table" (manual).

1.电子试验机www.hssdtest.com
2.材料试验机www.hssdtest.net
3.金属拉力试验机www.hstyq.cn