DUPLOMATIC迪普马VPPM轴向柱塞变量泵
VPPM 轴向柱塞变量泵 
工作原理-DUPLOMATIC迪普马VPPM轴向柱塞变量泵
 | — VPPM泵是一种轴向柱塞变量泵，适于工作在开环系统。－该泵有三种不同的规格，zui大排量分别为29，46 到73 cm3/rev.－该泵输出流量与转速和板的角度成正比。角度可以不断调节。zui大角度和zui小角度由调节螺钉进行机械限制。－该泵为中高压泵(280Bar 到350Bar），由于它的特殊设计，油泵主轴可承受较大的轴向和径向载荷。－供货时，该泵可带安装法兰ISO 3019/2。中级和后级泵除外。如果是多联泵，只能带SAE J744 2孔法兰和SAE J744 法兰（花键轴见19节）。—该泵根据要求，可选用8种不同的控制方式（见7-14 节）。  |
DUPLOMATIC迪普马VPPM轴向柱塞变量泵-技术参数
| VPPM 泵型号 | 029 | 046 | 073 | |
| zui大排量 | cm3/rev | 29 | 46 | 73 |
| 工作流量和压力 | Bar | 见技术参数表3 | ||
| 转速 | 见技术参数表3 | |||
| 旋向 | 顺时针或逆时针方向（从轴端看） | |||
| 轴上载荷 轴向载荷 径向载荷 | N | 1000 | 1500 | 2500 |
| zui大轴上载荷 | 见表3-性能 | |||
| 液压联接 | SAE法兰装置固定（见21节） | |||
| 安装方式（单泵） | ISO 3019/2 标准法兰 | |||
| 泵体油腔的容积 | 0.7 | 0.9 | 1.5 | |
| 质量（单泵） | kg | 18 | 24 | 35 |
| 环境温度范围 | °C | -15 - +70 | ||
| 油液温度范围 | °C | –25 - +90 | ||
| 油液粘度范围 | 见2.2节 | |||
| 推荐油液粘度 | cSt | 15 - 35 | ||
| 油液清洁度 | 见2.3节 |
DUPLOMATIC迪普马VPPM轴向柱塞变量泵
1– 型号及标注
1.1 - 单泵和通轴泵的*级泵
DUPLOMATIC迪普马VPPM轴向柱塞变量泵
安装法兰、轴端型式及液压连接
 | VPPM泵供货时，标准配置带 机械式zui小排量和zui大排量 限制装置。但该装置不能用 于通轴泵的*级泵和中间 级泵。 |
1.2– 通轴泵的中级泵及末级泵型号及标注
-上海韦米专业提供
安装法兰、轴端型式及液压连接
 | VPPM泵供货时，标准配置带 |
-上海韦米专业提供
1.2– 通轴泵的中级泵及末级泵型号及标注
1.3- 双联泵型号标注
型号 + 型号
*级泵型号第二级泵型号
1.4 - 通轴泵的中间法兰和安装连接
通轴泵上若要安装其他泵，必须标注中间法兰与装配连接代码。，下表给出了不同类型的泵与通轴泵组合的法兰与连接代码。
注意：法兰型号和尺寸见21节。
-上海韦米专业提供
1.5-额定转矩（带PQNC 和PQNCE调节器）
1.6- 型号标注示例
a) 29 cm3/rev 单泵带压力调节器—ISO装配法兰和标准轴端型
VPPM-029PC-R55S/10N000
b) 46 cm3/rev 单泵zui小排量电动切换的压力调节器—SAE装配法兰和SAE花键轴
VPPM-046PCM-R01S/10N000
c) 73 cm3/rev 带压力调节器—ISO装配法兰和标准轴单泵
VPPM-073PCX-R55S/10N000
d) 46 cm3/rev单泵带比例流量和压力控制调节器-压力调节可到280 bar
VPPM-046PQCE5-R55S/10N000
e) 46 cm3/rev 在1460rpm（力距＝122Nm）18.5KW 的能量调节器单泵
VPPM-046PQNC-R55S/10N000/M122
f) 73 cm3/rev 单泵带流量与压力比例控制的设定在98Nm－压力控制在280Bar的能量调节器
VPPM-073PQNCE5-R55S/10N000/M098
g) *级泵，排量73 cm3/rev带压力调节器，与VPPM029泵组合
VPPM-073PC-R55S/10N62S
h) 双联泵由: - *级泵，排量46 cm3/rev带压力和流量调节器
- 末级泵，排量29 cm3/rev带压力调节器组成
VPPM-046PQC-R55S/10N62S + VPPM-029PC-R01S/N000
i) 三联泵： - *级泵73 cm 3/rev 带压力和流量调节器
- 第二级泵46 cm3/rev 带压力调节器
- 第三级泵14 cm3/rev由齿轮泵2组成
VPPM-073PQC-R55S/10N63S + VPPM-046PC-R01S/10N12S + GP2-0140R01F/10N
-上海韦米专业提供
2 -液压油 序列号10
2.1 - 液压油类型
通常使用含防泡沫剂和抗氧化剂的矿物油，应符合DIN 51524标准。若使用其
他液压油，应注意表中列出的限制或咨询我们的技术部门。
2.2-液压油粘度
工作油液粘度必须在以下范围内：
zui小粘度16 cSt 泄漏油液zui高温度为70 °C
粘度25 - 50 cSt 油箱中油液正常工作温度
zui大粘度800 cSt 限于泵启动阶段
当选液压油类型时，确认该油工作时粘度在以上范围内。
2.3- 液压油的清洁度
油液清洁度等级不应低于NAS1638 9级，此时应使用β20≥75的过滤器。
当要求高于NAS1638 7级时，必须使用β10≥100的过滤器，使泵工作寿命延长。
当吸油管路装有滤油器时，应注意泵的进口压力不应低于书中第3节表中所给的压力值。
吸油滤油器还应有装旁路阀和堵塞指示器，避免产生气穴。
3 – 技术参数（在油温为50°C，粘度为36cSt下测得）
表中的压力值是相对的。
注1: 允许间歇性负载压力占工作时的10%
(例如每分钟6秒)
注2: 吸油口压力为0bar（相对）
4- VPPM029 泵性能曲线（在油温为50°C，粘度为36 cSt下测得）
油泵转速1500 rev/min
噪声是在半消声室中距离油泵直线距离1 米条件下测得，误差为±2 dB(A)。若在全消声室中测量，其值将比曲线中的值要减5dB（A）。
5- VPPM-046 泵性能曲线（在温度为50°C,粘度为36 cSt 下测得)
油泵转速1500 rev/min
噪声是在半消声室中距离油泵直线距离1 米条件下测得，误差为±2 dB(A)。若在全消声室中测量，其值将比曲线中的值要减5dB（A）。
6- VPPM-073 泵性能曲线（在粘度为36 cSt，温度为50°C 下测得）
油泵转速1500 rev/min
噪声是在半消声室中距离油泵直线距离1 米条件下测得，误差为±2 dB(A)。若在全消声室中测量，其值将比曲线中的值要减5dB（A）。
7- 压力调节器: PC
工作原理图
 | PC 压力调节器可使系统压力为设定压力，因此，可 |
7.1-压力调节器的性能曲线（在温度为50°C，粘度为36 cSt下测得）
油泵转速1500 rev/min
表中所列的数据值得是油泵在从启动到开始排油的时间，测试条件下
系统工作压力350Bar（用于模拟负载），在距排油口1m处测得。
PC压力调节器（设定值为280 bars)
8- 远程控制压力调节器: PCR
工作原理图
不带外接油泵
PCR 调节器可以通过P 阀调节系统的zui大压力，同时还可以通过
与X 口相连的远程控制阀控制系统zui大压力( 特别适合分离泵)。远
程控制阀应为压力控制阀，建议使用流量为1.5l/min直动式压力阀。
注意：远程控制阀与油泵X口间的距离必须小于2m。
PCR 调节性能：
- 压力调节范围： 20 - 350 bars
- 默认设定压力： 280 bars
- 远程压力调节范围： 14 - 315 bars
- X口远程控制流量范围：约1,5 l/min
8.1- 远程控制压力调节器的性能曲线（在温度为50°C，粘度为36 cSt下测得）
油泵转速为1500 rev/min
9- 具有电拉排量切换压力调节器: PCM
工作原理图
PCM 压力调节器可通过电磁阀的控制，使油泵的排量由zui大排
量切换到zui小（或0排量）排量。
电磁阀直接安装在调节器上，但需单独订货。
该功能用于:
- 泵的泄漏启动；
- 快－慢运动控制，当泵排量由zui大切换到zui小时，可实现该功
能。流量设定范围由限位螺钉（见16-17-18节）确定。
PCM 调节器性能:
- 电磁阀? = MD1D-23TC （需单独订货，见41200）
- 电磁阀OFF = zui小排量
- 电磁阀OFF时出油口压力= 6 bar
- 电磁阀ON= zui小排量,出油口压力为P 设定值。
- 压力调节范围： 20 - 350 bar
- 默认设定压力：280 bar
注: PCM 调节器性能曲线与7.1节的PC调节相同。
10- 带压力控制单元的调节器: PCX
10.1- 电拉卸载
工作原理图
.
PCX 调节器可通过对电磁阀的控制，在零流量和zui小排量压力下，
完成油泵排量的切换。
该功能对于油泵泄漏启动用于使油泵在系统工作间隙低压运行，降低
能耗。
压力切换由直接安装在油泵调节器上的电磁阀（需单独订货）完成。
PCX 调节器性能 (电拉卸载):
- 电磁开关阀? = MD1D-2TA (需单独订货，见41200）
- 电磁阀OFF = 零排量，排油压力＝20bar
- 电磁阀ON = zui大排量，排油压力为调节器设定的P 。
- 压力调节范围P = 20 ～ 350 bar
- 默认设定压力P = 280 bar
10.2– 两种设定压力+卸荷
工作原理图
该调节器通过三位电磁阀的控制，使系统具有两种工作压力，当然也
可使油泵卸荷。
电磁阀?溢流阀?用于二次压力设定，可直接装在调节器上，但均需
单独订货。
PCX调节器性能（两种设定压力+ 卸荷）：
- 电磁开关阀? = MD1D-S2 (需单独订货见 41 200)
- 电磁阀OFF = 油泵卸荷-排油口压力= 20 bar
- 电磁阀“A”ON = zui大排量，排油压力为溢流阀设定?(二次压力)
- 电磁阀“B”ON = zui大排量，排油压力为调节器P 设定 (zui大值)
- 溢流阀? = MCD*-SBT (需单独订货-见61200)
- 压力调节范围? = MCD3-SBT 20 ～ 100 bar
MCD5-SBT 20 ～ 250 bar
- 压力调节范围P = 20 ～ 350 bar
- 默认设定压力P = 280 bar
注： PCX调节器性能曲线与7.1节PC调节器相同。
10.3 -电气比例控制压力调节器
工作原理图
PC 调节器通过比例溢流阀，对系统压力进行连续控制和
调节。
比例溢流阀(需单独订货)，可直接安装在调节器上。
PCX 调节器性能 (比例压力调节):
- 压力调节范围P = 20 ～ 350 bar
- 默认设定压力P = 280 bar
- 比例泄压阀? = CDE* (需单独订货- 见81 200)
- 比例压力调节范围:
CDE3 20 ～ 100 bar
CDE5 20 ～ 280 bar
滞环= < 5% di p nom
重复性= < ± 2% di p nom
比例溢流阀电气控制单元：
- EPA-M110 (见目录89 220)
- UEIK-11 (见目录89 300)
10.3.1- 性能曲线（在温度为50°C，粘度为36 cSt下测得）
油泵转速为1500 rev/min
图中响应曲线对应的泵为VPPM-046。响应时间是指在系统油液容积
为5lt条件下，当比例阀的参考输入信号（参考电压）发生阶跃变化时，
系统压力从50升到150bar间的时间，反之亦然。
t1 = 80 ms (压力增加时的响应时间)
t2 = 60 ms (压力降低时的响应时间)
11- 流量和压力调节器: PQC
工作原理图
不带油泵
该调节器除了调节系统压力(器功能与PC 调节器相同)，同时还可以根据工
作回路中节流阀两侧的压降调节泵的输出流量。
PQC调节器性能：
- 压力调节范围P = 20 - 350
- 默认设定压力P = 280 bars
- 差压调节范围 = 10 - 30 bars
- 默认设定压力= 14 bars
- zui小输送压头= 18 ± 2 bars
(在零流量，X电极？及差压调节器默认设定流量Q )
11.1- PQC调节器的性能曲线（在温度为50°C，粘度为36 cSt下测得）
油泵转速为1500rev/min
12 – 集成式比例流量、压力调节器: PQCE
工作原理图
 | 该调节器采用电气比例控制，可单独或同时调节泵的输出流量 |
性能及电气参数
在使用EPA-M3210双通道电器控制单元时，比例流量阀接通道1，比例溢流阀接通道2。
12.1-PQCE调节器的性能曲线（在温度为50°C，粘度为36 cSt下测得）
油泵转速1500 rev/min
13- 功率调节器: PQNC
工作原理图
如果调节在安装中回路中
该调节器可根据排油压力改变输出流量，使油泵的输出转距为一个
恒定值。因此乘积P´ Q( 消耗的功率）保持不变。
PQNC 特征：
- 压力调节范围P = 20 - 350
- 默认设定压力P = 280 bars
- 差压流量调节范围Q = 10 - 30 bars
- 默认设定压力= 14 bars
- zui小泄漏头= 18 ± 2 bars
(在零流量下, 差压调节器默认设定流量Q ）
- 功率调节器在产家设定。设定必须遵循一定的规定，在型号标注
中Nm转距值给出（见第1节）。
- 调节器的启动：见1.5节表中的值。
13.1- PQNC 调节器的性能曲线（在温度为50°C，粘度为36 cSt下测得）
油泵转速1500 rev/min
14 - 比例流量和压力控制的功率调节器: PQNCE
该系统综合了所有标准恒值功率调节器PQNC的功能，而且
允许根据的功率性能曲线设定调节器N 的设定值调节油泵的
比例流量和压力值。
PQNCE 调节器性能：
性能参数和PQNCE调节器的设定见13节。
14.1- PQNCE调节器的性能曲线（在温度为50°C，粘度为36 cSt 下测得）
油泵转速1500 rev/min
15- 调节器外形尺寸[mm]
16 - VPPM-029外形及安装尺寸[mm]
17- VPPM-046 外形及安装尺寸[mm]
18 - VPPM-073 外形及安装尺寸[mm]
19-法兰和轴类型SAE J744 外形尺寸[mm]
20- 安装
－ VPPM泵既可水平又可垂直安装，保持轴向上方。
注意：泄漏口必须使泵体内的油液位超过其3/4 容积(根据D1 或D2 泄漏口确定)。
－ 建议油泵安装在油箱液面以下。当安装高于油箱液面时，必须检查吸油口压力不能低于
-0.2bar。如果要求较低的噪声级，建议将它安装在油箱内。此时若油没有盖住油泵，建议调
整泄油口，使油位提高，并有利于润滑。
－ 油泵启动前，泵体必须充满液压油。
－ 油泵初次启动前，必须从排油口处进行排气。油泵必须在低压下启动，尤其在低温条件下。
－ 必须选择合适的吸油管，保证吸油口压力不低于-0.2bar（相对）。管接头，节流阀及过长的吸
油油路都可进一步降低吸油压力， 从而影起噪声加大和使泵寿命减短。
－ 必须选择合适的泄油管路，保证泵体压力不高于0.5bar（相对），泄漏管路应直接通到油箱
内并远离吸油区。
－ 吸油管路不允许安装单向阀。
－ 电机与油泵必须采用柔性联轴器直接联接，轴向和径向载荷必须保证不超过“性能参数”表中的
数据。
－ 滤油器型号选择见2.3节。
21- 通轴
VPPM泵可选用通轴型泵，在该泵上可安装其他型号的泵。
注意：通轴泵供货时，随泵带中间泵的SAE J744 2 孔法兰和SAEJ 744 相应花键轴装配连接。
选用通轴泵时，不能选用机械式排量调节装置。
- 型号及标注见第1节。
- 泵外形尺寸（包括中间法兰）见第19节。
22 - 多联泵
可以将几个泵组合成多流泵，构成相互独，具有不同流量的液压回路。当
多级泵组合时，必须注意以下几点：
- 多级泵组合时，其规格应按降序组合。
- 多级泵zui大转速由泵组中速度zui小的泵决定。
- 多级泵组合时，工作转矩不能超过zui大允许转距。
22.1- zui大允许转距
每个油泵输入转矩(M)由下式确定：
消耗功率也可由功率消耗曲线查得 ，见第4-5-6 节。
对于多级泵，当每个单泵受到的转距必须加上后级泵的负载转矩。
每个泵所受的转距应低于下表的给定值。
通轴泵的zui大传递转距由联轴器的传递转距确定。如果工作转距比表中的值大，应降低工作压力或替换能承受该转矩的泵。
23- 连接泵外形尺寸[mm]
24- 公制螺纹法兰的吸油口和排油口的尺寸[mm]
25 – 连接法兰[mm]
