马尔内置无线传输测量设备带给您更舒适的测量体验
The new measuring devices with wireless transmission from Mahr with Reference system and integrated radio transmitter are ideally suited for easy use in quality assurance.
Mahr*的无线传输测量设备既配备Reference系统又内置无线传输系统，是您追求质量保证的*选择。
The calipers and gages from Mahr stand for a new era: Mahr has further developed these two ranges "MarCal"and "MarCator" with the latest technology.
马尔的内置无线卡尺和指示表类产品开创了测量行业的新时代：应用科技拓宽了马尔卡尺和指示表的产品范围。
These special gages
这些特殊产品含下列优势：
are equipped with the integrated radio system"Integrated Wireless".
- 内置无线传输系统
The sender is integrated directly in the gage.
- 无线发射装置直接内置在测量设备里
it is energy efficient and does not require a separate battery.
- 无需额外配电池，节能
Thanks to the reference system, these Mahr gages no longer need to be set to zero.
Reference零点系统，无需置零即可直接测量
This technology offers the user
该项技术可为用户带来如下便利：
much greater freedom of movement. The user, for example, is no longer hindered by a cable when measuring at or on a machine or on larger workpieces. Instead, he can move freely.
- 移动更自由，使用者，比如在对某台机器或在机器上或在大型工件上进行测量时均不会再受到各种数据线的困扰，您*可以拿着内置无线测量设备自由走动。
Wireless transmission additionally simplifies the acquisition and documentation of measuring data. The measuring values are sent directly to a small i-stick receiver which is inserted in the USB port of computer like a memory stick.
无线传输还极大简化了测量数据的采集和记录。测量数据直接被传输到U盘大小的接收棒中，然后如U盘一样插入电脑USB端口即可采集和汇总数据。
A full-fledged radio system for the price of a cable(also ideal for first-time users).
仅数据线的价格即可获得完备的无线系统（也是初用者的理想设备）
With the i-stick included in the delivery of the MarCom standard software, measurement data is transferred directly and automatically into MS Excel or any Windows program.
一个i-stick（接收棒）可配合一个标准版软件使用，测量数据直接传输至EXCEL或任何兼容的Windows程序中。
N E W
技术：
With the new MarCom Professional 5.0 Software, the wireless transmission gages can also be connected via an integrated virtual interface box in Mux50 format directly to different CAQ software.
连接马尔专业版MarCom 5.0软件，无线传输设备也可通过内置的虚拟接线盒以Mux50直接连接至不同的CAQ软件。
The MarCom Professional software thus enables a easy and flexible data transfer to the PC and is ideal for fast and universal set-up of multiple measuring stations.
马尔专业版软件MarCom Professional可将数据传输到PC端，简单灵活。是多测量站快速通用测量的理想测量设备。
?
