西门子Simens 房间温度控制器RD系列

西门子Simens 西门子风机盘管KNX通讯 联网型温控器RDF301

RDF10...西门子房间温度控制器

两管制风机盘管

直接膨胀式的压缩机

输出开关信号给阀门执行器

输出开关信号给单分段压缩机

输出开关信号给三风速机

按房间或回风温度进行控制（RDF10）

自动冷/热转换（RDF10）

手动冷/热转换（RDF10.2）

工作模式：正常，节能和待机（RDF10）

工作模式：正常和关闭（RDF10.2）

用于远处控制的工作模式转换输入（RDF10）

防止湿度损坏功能（RDF10）

可选择安装和控制参数（RDF10）

显示房间温度和可选温度值（RDF10）

zui小和zui大的温度设定值（RDF10）

工作电压AC 230V

用途

典型应用：

— 用于两管制风机盘管进行供冷供热的独立房间温度控制

— 用于采用DX 型装置供冷的房间控制

— 用于开关阀门和转换三速风机

适用于系统有下列功能

— 自动冷/热转换

— 手动冷/热切换

— 连续供冷或供热模式

功能

温控器通过内置温度传感器或外置房间温度传感器（QAA32），或通过另外安装的回风温度传感器（QAH11.1，与RDF10 连接的传感器）获取温度，通过转换二通阀控制指令或压缩机输出信号来维持房间温度设定点。

供热模式的转换误差为2K，供冷模式的转换误差为1K（RDF10和RDF10.2 是可调的，RDF10.2 是固定的）。

风机运行 通过控制输出Q1，Q2 或Q3 的转换来调整风速。当功能设置成“通过风机控制温度”时（可选择DIP 开关*档），风机的开关取决于温度，也就是说，和阀门或压缩机是同步的。当出现下列情况时会调到关闭一档：

— 无供热或供冷状态，功能设置在“通过风机控制温度”键上，或

— 手动调到待机状态，设置成无定点状态（例如：霜冻保护）（RDF10）

— 使用外部运行模式转换开关，所提供的外部条件不需要节能模式（RDF10）

— 关闭温控器的电源

显示 如果DIP 开关2 设为ON（出厂缺省设置），温度控制器显示感测的房间温度或回风温度（除非临时修改参数或温度设定值）。如果DIP 设为OFF，温度控制器显示正常运行模式的温度设定值。在这种情况下，目前温度读数值只能通过调整参数P14 临时显示。

风机盘管应用 连同一个阀门，在冷/热转换或单独供热或单独供冷时使用。

开 当出现下列情况时，通过控制输出Y11，阀门接收开命令：

1.当感测的房间温度低于设定值（供热）或高于设定值（供冷）的转换误差一半时，且

2.阀门全关超过一分钟（通过P20 调节，仅RDF10 可调）。

关 当出现下列情况时，通过控制输出Y11，阀门接收关命令：

1. 当感测的房间温度高于设定值（供热）或低于设定值（供冷）的转换误差一半时，且

2. 阀门全开超过一分钟（通过P19 调节，仅RDF10 可调）。

注：控制输出Y22 能输出和Y11 相反的信号命令，也能当常开的阀门使用。

自动切换 使用RDF10，自动转换传感器（QAH11.1+ARG86.3）可以用来测水温从而选择从供冷转至供热或者或供热转至供冷工况。当水温高于28℃时（通过参数P08 调节），自动转换到供热工况，当水温低于16℃时（通过参数P07 调节），自动转换到供冷工况。如果在刚启动时，水温介于两个转换温度之间，控制器会以供热的模式启动。工况的更新会以每30 秒钟的间隔水温测量而变化。

清洗功能（可选） 通过感测水温，自动转换传感器执行供热到供冷模式的转换。如果使用二通阀，推荐使用清洗功能（设定参数P16）。即使二通阀长时间的关闭，这种功能也能保证获得准确的水温。为了保证这种功能，在关闭期间阀门每隔2 小时开1 到5 分钟（通过参数P16调节）。清洗功能启动状态下，设定参数为P16 且停止使用参数设置模式后，清洗开始进行。如果RDF10 用于压缩机中，清洗功能（设定参数P16）不能启动。

压缩机应用（仅RDF10） 和单级压缩机共同使用，可单独供热或单独供冷。

开 当出现下列情况时，通过控制输出Y11，压缩机接收开命令：

1.当感测的房间温度低于设定值（供热）或高于设定值（供冷）的转换误差一半时，和

2.压缩机全关超过一分钟（通过参数P20 调节）。

关 当出现下列情况时，通过控制输出Y11，压缩机接收关命令：

1. 当感测的房间温度高于设定值（供热）或低于设定值（供冷）的转换误差一半时，和

2. 压缩机全开超过一分钟（通过参数P19 调节）。

如果RDF10 用于压缩机中，清洗功能（设定参数P16）不能启动。

回风温度（可选） RDF10 可提供房间温度控制或风机盘管的回风温度控制。如果连接回风温度传感器QAH11.1，转换会自动执行。

运转模式

提供以下几种工作模式：

正常模式 供冷或供热自动转换和手动选择风机的三速模式。在正常运转模式下，控制器维持在设定值。

节能模式 转换开关可以与状态输入点D1－GND 连接。当开关关闭时（例如，一个打开的窗户），运转模式会从正常转换成节能模式。在这种运转模式中，能维持供热或供冷的相应设定值（设定控制参数P1 和P2）。操作开关（N.C.或N.O.）是可选择的（DIP3）。

待机模式 在RDF10 中，当为待机模式时，可维持供热和供冷的相应设定值，也可调节此设定值（设定控制参数P03 和P04）。在RDF10.2中，当为待机模式时，温控器调到关闭状态。

防潮保护（仅RDF10） 为了避免节能模式下缺少空气流通的炎热潮湿地区的湿度引起破坏，（例如，宾馆无人居住的时候），当设定参数P17 时，节能模式下不能关闭风机。在这种情况下，如果运行模式设置成待机模式，维持风机在选定速度或速度1 下运行。

西门子房间温度控制器

选型概览

设备组合

机械设计

温控器包括两部分：

— 塑料外壳内含电路板，操作部件和内置的房间温度传感器

— 底板

外壳和底板通过两个螺丝安全连接。

底板有螺丝端子。DIP 开关位于外壳后面。

附件

工程注意事项

对于RDF10，没有温度传感器QAH11.1，也可用温控器输入点进行冷/热自动转换：

— 在没有自动转换的系统中，可用额外的手动转换开关（满足电压要求）来代替温度传感器。

— 在持续供热的系统中，无需传感器与温控器输入点连接。

— 在持续供冷的系统中，必须连接控制输入点（B2－M）。

安装和调试 安装位置：在墙上和风机盘管内。不要装在墙脚或书架上，不要装在窗帘后面，应尽量避免靠近热源或受到太阳辐射。安装高度距地面约1.5 米。连接线可埋在墙内的安装盒里。检查DIP 开关的位置，如有需要，改变它们。当接通电源，温控器的液晶会闪亮表明重新设定参数，会持续3秒钟。然后，温控器准备工作。

— 在固定温控器之前，热导粘贴物必须粘贴在传感器应放的管道位置上。

— 电缆必须用绝缘材料包好满足电压要求。

— 传感器输入点B1－M 和B2－M 带有主电压。如果要延伸传感器连线，必需要满足电压要求。

校准传感器 如果温控器显示的房间温度与有效标准温度有偏差，温度传感器可以重新校准。在这种情况下，参数P09 必须改变。上海菁园科技有限公司！

常用型号：

上海菁园科技有限公司！