‍坚融实业——上海市先JIN企业!

坚融实业——专注工业测试行业十六年!

坚融实业——通过德国莱茵TUV认证供应商!

坚融实业——拥有替代进口品牌仪器仪表设备及非标定制工厂!

坚融实业——仪器仪表设备代理经销商中唯YI 一家有技术支持工程师的公司!

坚融实业——实缴注册资金人民币壹仟万元整！实缴资本同行业中居全国QIAN三!

坚融实业——抗金融风险实力超QIANG，且为行业里极少数通过会计事务所严格审计的公司，公司遵纪守法，用户合作安全可靠!

坚融实业——致力于为祖国用户提供仪器设备售前演示实测、测试方案应用、技术使用培训及售后维修计量，全面服务的仪器设备综合服务商!

Model 446 (交流/直流/ 絕緣/接地阻抗測試儀)

SCI448安规综合分析仪Model 448 (500VA交流/直流/ 絕緣/接地阻抗測試儀)

目錄

進行高壓測試前必要的安全措施 ....................................................................................................6

前面板介紹 .................................................................................................................................7

背板介紹 ....................................................................................................................................8

設定說明 .................................................................................................................................. 10

啟動程序 ........................................................................................................................... 10

了解您的測試儀......................................................................................................................... 11

使用內存記憶體.................................................................................................................. 11

執行測試畫面..................................................................................................................... 11

設定內存記憶體.................................................................................................................. 12

交流耐壓測試............................................................................................................... 13

直流耐壓測試............................................................................................................... 17

絕緣阻抗測試...............................................................................................................20

接地阻抗測試 ..............................................................................................................24

系統參數簡介............................................................................................................................30

系統參數設定............................................................................................................................ 31

使用畫面...................................................................................................................................35

測試模式畫面.....................................................................................................................35

測試失敗畫面.....................................................................................................................36

錯誤訊息 ...........................................................................................................................39

檢視多步驟測試結果 ..................................................................................................................40

使用遠端輸入/輸出 .................................................................................................................... 41

遠端輸入/輸出訊號 .............................................................................................................42

遠端記憶體選擇位元 ...........................................................................................................43

使用測試儀配件.........................................................................................................................44

使用測試線........................................................................................................................44

附錄A - 安裝方式與使用者須知...................................................................................................45

安裝方式 ...........................................................................................................................45

1. 開箱與初步檢查.......................................................................................................45

2. 取出與搬運安全說明 ................................................................................................45

3. 包裝箱內容物..........................................................................................................45

4. 使用前準備 .............................................................................................................46

5. 電源線 ...................................................................................................................46

操作環境...........................................................................................................................46

儲藏與運送方式 .................................................................................................................47

包裝方式...........................................................................................................................47

測試操作者安全須知 ..................................................................................................................48

1. 基本能力........................................................................................................................48

2. 安全操作程序.................................................................................................................48

3. 服裝需求........................................................................................................................48

4. 生理狀態限制 .................................................................................................................48

5. 測試程序 .......................................................................................................................48

6. 工作站...........................................................................................................................49

附錄 B - 440 系列測試儀規格 ....................................................................................................50

附錄 C - 440 系列選配項目........................................................................................................52

附錄 D - 遠端USB控制介面 .......................................................................................................53

附錄 E - 440 系列備品零件清單 .................................................................................................61

附錄 F - 保修與維護 ..................................................................................................................63

附錄 G - 校正程序 .....................................................................................................................646 

必要的安全措施

概覽

操作本產品前，請先詳細檢視產品本體以及相關文件以熟悉各種安全標示。本產品屬於Class I級測試儀(具有保護接地端子)。

接上電源前，請先確認測試儀所接的電壓正確(115或230伏特)並裝有正確的保險絲。

本符號為使用手冊符號。見到此符號，請參考使用手冊內相對應之警告或注意說明，以免造成人員危害或產品損壞。

本符號代表可能存在危險電壓。

機殼接地符號

警告 提醒您應注意可能造成人員傷亡的程序、動作或狀況。

警告 遭耐壓測試所產生的電壓與電流電擊可能造成嚴重傷害或死亡。為避免人員傷亡，請嚴 格遵守所示之安全程序。

請注意 提醒您應注意可能會造成儀器損壞或資料遺失的程序、動作或狀況。7 

前面板介紹

重置按鈕 - 用於重置測試儀。若測試進行中偵測到超出範圍的讀數，按鈕內的紅色失效燈便會亮起。按下再放開本按鈕，即可重置系統並進行下一次測試。本按鈕亦可用於中斷執行中的測試。

測試按鈕 - 用於開始測試。按下本綠色按鈕，即可開始測試模式中的高壓輸出。當接地連續性測試與迴路端子之間導通時，按鈕中的指示燈便會亮起。

LCD 顯示螢幕 - 用於顯示測試讀值，並提供操作者進行測試設定與結果判讀。

高壓輸出插孔 - 用於連接高壓測試導線或治具盒的高壓連接線。

電源開關 - 帶有國際通用的 ON ( | )及OFF (0) 標示。

飛梭旋鈕 - 用於在設定選單中前進、後退及設定系統或測試參數。

高壓箭號指示燈 (LED 指示燈) - 若高壓輸出端子存在高電壓時，本指示燈將閃爍以警告操作者。 .

電流輸出端子 - 用於連接大電流輸出測試導線或治具盒的大電流連接線。本端子將為接地阻抗測試提供輸出。

迴路端子 - 用於連接測試迴路導線或治具盒的迴路連接線。本端子將作為測試的迴路線路。

高壓輸出插孔 - 用於連接高壓測試導線或治具盒高壓連接線。

迴路端子 - 用於連接測試迴路導線或治具盒的迴路連接線。本端子將作為測試的迴路線路。.

電流輸出端子- 用於連接大電流輸出測試導線或治具盒的大電流連接線。本端子將為接地阻抗測試提供輸出。

高壓箭號指示燈 (LED 指示燈) - 若高壓輸出端子存在高電壓時，本指示燈將閃爍以警告操作者。

校正開始鍵 - 在測試儀啟動狀態下，按下本按鍵以進入校正模式。

USB連接頭 - 選配之USB連接頭可用於機器串聯，詳情請見第50頁遠端USB控制介面部分。

訊號輸出 - 用於監控PASS, FAIL及PROCESSING等繼電器訊號之9腳位母接頭。

訊號輸入- 用於遠端控制測試、重置及interlock功能及遠端測試檔案選擇之9腳位公接頭。

機殼接地端子 - 開始使用前，請將本接地端子妥善接地。

保險絲插座 - 欲更換保險絲，請先移除電源線並逆時鐘旋轉保險絲保護蓋以取出保險絲。

電源輸入插座 - 用於連接標準NEMA型電源線之標準IEC320連接頭。

背板介紹 - 446

高壓輸出端子 - 用於連接高壓測試導線或治具高壓連接線。

迴路端子 - 用於連接測試迴路導線或治具盒的迴路連接線。本端子將作為測試的迴路線路。

電流輸出端子 - 用於連接大電流輸出測試導線或治具盒的大電流連接線。本端子將為接地阻抗測試提供輸出。

高壓箭號指示燈 (LED 指示燈) - 若高壓輸出端子存在高電壓時，本指示燈將閃爍以警告操作者。

校正開始鍵 - 在測試儀啟動狀態下，按下本按鍵以進入校正模式。

USB連接頭 - 選配之USB連接頭可用於機器串聯，詳情請見第50頁遠端USB控制介面部分。

訊號輸出 - 用於監控PASS, FAIL及PROCESSING等繼電器訊號之9腳位母接頭。

訊號輸入 - 用於遠端控制測試、重置及interlock功能及遠端測試檔案選擇之9腳位公接頭。

機殼接地端子 - 開始使用前，請將本接地端子妥善接地。

保險絲插座 - 欲更換保險絲，請先移除電源線並逆時鐘旋轉保險絲保護蓋以取出保險絲。

電源輸入插座 - 用於連接標準NEMA型電源線之標準IEC320連接頭。

SCI448 (500VA交流/直流/ 絕緣/接地阻抗測試儀)背板介紹 - 448

設定說明

啟動程序

1. 檢查並確保使用正確的輸入電源線。

2. 將電源輸入插頭插入測試儀後面板上的電源插座。 SCI 440

系列測試儀具有自動輸入電壓範圍選擇。

3. 將插頭的公端連接到接地的交流電源插座。

警告 請確保電源線接地的安全性未受到損害，且已連接至接地的電源。另外，請連接背板的 底盤接地以提供額外的安全保障。

4. 開始測試前，必須將Interlock鍵連接到測試儀背面板上的訊

號輸入接頭上。

5. 打開位於前面板左下方的電源開關。打開電源後， 測試儀將

自動執行自我測試。此測試將檢查RAM晶片，PCB

和其他關鍵組件的狀況。此外，顯示屏還將顯示以下訊息，

包括儀器型號和軟體版本號。

6. 測試儀將調出上次使用的內存記憶體，並將內存記憶體中的

設定參數顯示於螢幕上。現在，就可以操作測試儀了。

SCI448安规综合分析仪Model 448 (500VA交流/直流/ 絕緣/接地阻抗測試儀)測試儀規格

規格如有更動，恕不另行通知。

輸入 (446與448)

電壓 100 - 120Vac / 200 - 240Vac±10% 自動檔位

頻率 50/60Hz ± 5%

保險絲 446 10A / 250Vac 慢燒

448 15A / 250Vac 快燒

絕緣阻抗模式

輸出電壓, VDC 範圍:

解析度:

準確度:

100 - 1000

1

± (2% of setting + 5V)

測試上限 電阻, MΩ 範圍:

解析度:

準確度:

0, 1 - 1000 (0 = OFF)

1

100-499V ± (7% of setting + 2 counts)

測試下限 電阻, MΩ 範圍:

解析度:

準確度:

1 - 1000

1

500-1000V ± (3% of setting + 2 counts)

緩升時間, sec 範圍:

解析度:

準確度:

0.1 or 2.0

0.1

± (0.1% of setting + 0.05 sec)

延遲時間, sec 範圍:

解析度:

準確度:

0, 0.5 - 999.9 (0=continuous)

0.1

± (0.1% of setting + 0.05 sec)

耐壓測試模式

額定輸出 446 5 KV @ 20 mA AC

6 KV @ 5 mA DC

448 5 KV @ 99.99 mA AC

6 KV @ 10 mA DC

電壓設定/顯示 範圍 0 – 5.00 KV AC

0 – 6.00 KV DC

解析度 0.01

準確度 ± (2% of setting + 5V)

電流顯示 446 範圍: 0 - 20.00 mA AC, 0 - 5.00 mA DC

解析度: 0.01 mA

準確度: ± (2% of reading + 0.02 mA)

448 範圍: 0 - 99.99 mA AC, 0 - 10.00 mA DC

解析度: 0.01 mA

準確度: ± (2% of reading + 0.06 mA)

測試上限

測試下限

446 AC 範圍: Lo-Limit 0 - 20.00 mA,

Hi-Limit 0.10 - 20.00 mA

解析度: 0.01 mA

準確度: ± (2% of setting + 2 counts)

446 DC 範圍: Lo-Limit 0 - 5.00 mA,

Hi-Limit 0.02 - 5.00 mA

解析度: 0.01 mA

準確度: ± (2% of setting + 2 counts)

448 AC 範圍: Lo-limit 0 - 99.99 mA,

Hi-Limit 0.10 - 99.99 mA

解析度: 0.01 mA

準確度: ± (2% of reading + 6 counts)

448 DC 範圍: Lo-Limit 0 - 10.00 mA,

Hi-Limit 0.02 - 10.00mA

解析度: 0.01 mA

準確度: ± (2% of reading + 6 counts)

失敗偵測 Audible and Visual

耐壓測試模式 (接續)

放電時間 446 < 50 ms for no load, < 200 ms for

capacitor load

448 < 50 ms for no load, < 100 ms for

capacitor load

直流模式最大阻性負載 1µF < 1KV 0.08µF < 4KV

0.75µF < 2KV 0.04µF < 5KV

0.5µF < 3KV 0.015µF < 6KV

交流波形 正弦波, 波峰因數 = 1.3 - 1.5 ，輸出電壓 > 300V

交流輸出頻率 50Hz/60Hz ± 0.1%, 使用者自選

輸出調節

± (1% of output + 5V), From no load to full load

測試時間 範圍:

解析度:

準確度:

0, 0.2 - 60.0 (0=continuous)

0.1

± (0.1% of setting + 0.05 sec)

緩升時間 範圍:

解析度:

準確度:

0.2-180.0

0.1

± (0.1% of setting + 0.05 sec)

440 測試儀規格

除非另有說明，否則準確性是相對於實驗室標準測量而言的。

直流輸出漣波 446 <5 % ( 6KV / 5mA at Resistive Load )

448 <5 % ( 6KV / 10mA at Resistive Load )

為何使用 “Counts”一詞?

Slaughter使用COUNTS發布相關規格，以便更明確地表示測試儀器在整個測量範圍內的能力。 COUNT是指在給定測量範圍內顯示的

低解析度。 例如，如果電壓解析度為1V，則2Counts= 2V。

440系列測試儀規格

接地阻抗模式

交流輸出電流, A 範圍:

解析度:

準確度:

1.0 – 40.0

0.1

± (2 % of setting+ 2 counts)

交流輸出電壓, V

8V(Fixed)

輸出頻率, Hz

50Hz/60Hz ± 0.1%, User Selectable

最大負載

1.0–10.0A/0–600mΩ,10.1–30.0A/0–200mΩ,

30.1–40.0A/0–150mΩ

偏移量, mΩ 範圍:

解析度:

準確度:

0-100

1

± (2 % of setting + 2 counts)

測試上下限電阻, mΩ 範圍:

解析度:

準確度:

0 – 150 (30.1-40.0A)

1

± (2 % of setting + 2 counts)

範圍:

解析度:

準確度:

0 – 200 (10.1-30.0A)

1

± (2 % of setting + 2 counts)

範圍:

解析度:

準確度:

0 – 600 (1.0-10.0A)

1

± (2 % of setting + 2 counts)

固定緩升計時器, sec 範圍:

解析度:

準確度:

0.4

0.1

± 0.05 sec

0-250mOhm = 0.1sec ramp up

251-300mOhm = 0.2sec ramp up

301-450mOhm = 0.3sec ramp up

>450mOhm = 0.4sec

測試時間, sec 範圍:

解析度:

準確度:

0, 0.1 - 240.0 (0 = continuous)

0.1

± 0.05 sec

GENERAL SPECIFICATIONS

PLC遠端控制 輸入: 測試Test, 重置Reset, Interlock, 存取內存 1 - 6

輸出: 通過Pass, 失敗Fail, 測試進行中Test-in-Process

內存記憶體 20組記憶體

所有記憶體均可串聯使用

安全性 鎖定運行模式（RUN）-避免測試參數和內存記憶體遭

未經授權的更動。

內存模式（MEM）-允許進入內存記憶體，但限制測試參

數的任何更改。

最大電壓讀值

當測試失敗時，電壓表會顯示失敗前0.1秒的讀值。

電源線 可拆卸的1.8公尺電源線，一端為三芯接地插頭。

終端連接線 1.8公尺長、待夾子的高壓和迴路導線。可另購選配的

遠端插座盒，以測試帶有電源的物品；亦提供提供國際

插座。

446機械結構 前腳傾斜。

尺寸: 280mm(寬) ×89mm(高) × 400 mm(深)

重量: 8 Kg

448機械結構 前腳傾斜。

尺寸: 430mm(寬) ×132mm(高) × 400 mm(深)

重量: 24 Kg

適用環境 操做溫度: 00 - 400C

相對溼度: 20 to 80%

校正

本儀器使用可追溯之美國國家標準技術研究院（NIST）標準進行校正的。校正由軟體控制，通過前面板鍵盤在受限校正模式下進行調整。校正資料儲存在不可複寫之記憶體中。