质保和责任限制

版权所有2005-2007（TSI）有限公司保留其所有权

地址： TSI Incorporated / 500 Cardigan Road / Shoreview, MN 55126 / USA

：55126

传真：（651）490-3824

质保和责任限制（自2000年7月生效）

本公司保证产品如下内容：按操作手册的指导进行操作和使用，自购买日起，在2年内将不会出现制造和材料的质量问题。

此保单同样适用以下情况：

a. 风速仪或者其他指明的部件中的或者热膜传感器，以及保单上提到的附件，自购买日3个月内提供保证。

b.若在购买产品3个月内出现问题，将有保修服务确保产品的质量。

c.本公司不受理其他任何厂商生产的产品维修服务，如，保险丝，电池，充电器等附件均不在受理范围。只对原装产品提供服务。

d.除非本公司开出特别声明，本公司对产品与其他产品的组合使用所造成的不良后果不负责任。

前述与所有其他质保内容相同，并且遵守以下规定。除此质保之外，再没有其它有特殊目的或者适销性的表达或者内在保证。

在法律所有允许的范围内，针对用户或者买方（不包括其他人）的与产品有关的任何或者全部的损失、伤害、或者破坏（包括在合同中声明的损坏、疏忽、民事侵权行为、严格确定是销售商的责任的或者其他情况），销售商有有限责任进行补偿。由用户将产品退回销售商，销售商全额退还用户货款。或者由销售商修理或者更换产品。销售商不承担任何特殊的、其他事件、突发事件对用户造成的伤害。销售商不负责安装、拆卸或重新定位的成本或费用。不管任何形式的破坏，应该在事情发生之后一年之内发送给销售商。

买方和用户都被认为已经接受此"质保期限与买方责任"，它对卖方规定了完整的有限的排他的质保责任。除非有公司人员或者销售商的书面认证，此"质保期限与买方责任"不可修定、修改，任何条款都不可放弃。

保养政策

TSI深知，失效或者有故障的仪器对TSI来讲同对我们客户一样是有害的。所以，我们制定的政策是对任何问题都是从速办理。如果有任何故障发生，请您zui近的销售办公室或者销售代表。或者打TSI800) 874-2811 (美国) 或者 (001 651) 490-2811 ()。

目录

• 开箱检查，确认组件.......................................................................................1

第二章   安装..................................................................................................................3

   5825型DP-CALC微型风压计供电方式 .................................................................3

      安装电池.............................................................................................................3

      使用交流适配器 ................................................................................................3

   与电脑连接...............................................................................................................4

第三章   基本操作..........................................................................................................5

   键盘功能...................................................................................................................5

   公共项.....................................................................................................................5

   菜单 ........................................................................................................................6

   显示设置...................................................................................................................6

   压力清零...................................................................................................................6

   设置 .........................................................................................................................6

   流场设置....................................................................................................................6

   实际/标准设置..........................................................................................................7

   数据存储....................................................................................................................7

       测量数据...........................................................................................................7

      存储形式/存储设置...........................................................................................7

       删除数据...........................................................................................................8

       剩余内存 ...........................................................................................................8

   LogDat™ 数据分析软件 .......................................................................................8

第四章   维护保养  ................................................................ .......................................9

   仪器校核....................................................................................................................9

   手提箱.........................................................................................................................9

   电池仓 .......................................................................................................................9

第五章   疑难解答.............................................................................................................11

附录 A 说明...................................................................................................................13

*章

开箱检查，确认组件

打开包裹取出仪器和配件。按照下面的配件表核对，如有丢失或损坏请立刻与TSI公司。

1. 手提箱
2. 主机
3. 压力管
4. 静压探头
5. USB数据线
6. 软件光盘

第二章

安装

5825型DP-CALC微型风压计供电方式

5825型DP-CALC微型风压计可由4节AA电池供电。

安装电池

按照电池仓内部的图标提示安装4节AA电池。碱性电池和镍氢充电电池均可用于5825型DP-CALC微型风压计，但是5825不能对镍氢充电电池进行充电。使用镍氢电池那么电池寿命会缩短，由于漏酸对仪器造成危害所以不推荐使用锌碳电池。

使用可选购的交流适配器

在使用交流适配器时电池（如安装）将不工作。确保在交流适配器背面所标明的电压和频率下进行工作。交流适配器不能对电池充电。

5825型DP-CALC微型风压计连接计算机

使用5825型DP-CALC微型风压计提供的USB接口数据线将主机与计算机连接可以下载9555储存的数据或者利用计算机对9555进行远程控制。将数据线标有“COMPUTER”的一端插入计算机USB插口另一端插入9555数据接口。

如何下载5825型DP-CALC微型风压计存储数据到计算机详见第三章“LogDat2^TM数据下载软件”部分

    注意：这个符号显示说明5825型DP-CALC微型风压计数据接口不能用于连接公共通讯网络，只能连接USB接口。

第三章

基本操作

键盘功能

公共项

说明书中在不同地方有同样的公共选项，下面是对这些选项的简要解释

菜单

显示设置 （DISPLAY SETUP）

通过显示设置菜单您可以设置在显示屏上需要显示的参数。在菜单上高亮显示的参数您可以通过选择ON来选择在屏幕上显示该参数，也可以通过OFF来选择关闭显示该参数，选择主要参数“PRIMARY”使该参数在屏幕上以大字体显示。只有一个参数可以选择为主要参数“PRIMARY”显示。另外在屏幕上zui多可选择2个参数作为次要参数显示。

压力清零（PRESSURE ZERO）

选择（PRESSURE ZERO）菜单来使压力读数清零，主机会显示清零是否成功。

设置（SETTINGS）

通过设置菜单您可以完成基本设置包括语言、按键音、参数单位、时间常数、屏幕对比度、系统时间、系统日期、时间格式、日期格式、关闭背景灯、自动关闭。使用<或>键来调整每个选项设置然后按确认键确认设置。

流场设置（FLOWSETUP）

在流场设置中有4种类型：圆型风道（Round Duct）、 矩形风道（Rectangle Duct）、管道面积（Duct Area）、K系数（K-Factor）。使用<  >键滚动选择各种类型然后按确认键确认要选择的类型。选择Enter Settings 选项来改变流场类型的数值。

注意：K系数（K-Factor）用于测压孔的扩散道以及厂家给定的K值

实际/标准设置（ACTUAL/STANDARD  SETUP）

在Act/Std Setup菜单项选择测量以及参数ACTUAL/STANDARD选项，用户可以选择标准温度，标准压力以及实际温度源。必须输入实际大气压力以转换实际情况下的大气流速和流量。

数据存储（DATA LOGGING）

测量数据保存

屏幕显示的测量数据是独立的，因此必须在DATA LOGGING→Meassurements下选择保存测量数据

存储形式/存储设置（Log Mode/Log Settings）

在存储形式下设置Manual模式、Auto-save模式

Manual模式并不自动存储数据而是提示用户手动存储测量样本

Auto-save模式，用户手动采集的测量样本将自动存储

在Auto-save模式下激活时间间隔设置

删除数据（Delete Data）

删除所有数据、测试和样本

剩余内存（%Memory）

该选项显示剩余内存，删除所有数据将清空内存

LogDat2^TM数据下载软件

5825型DP-CALC微型风压计自带LogDat2^TM数据下载软件，该软件为您提供zui大程度的自由度和权限。按照LogDat2软件光盘上的标签提示在计算机上安装该软件。

使用USB数据线连接5825型DP-CALC微型风压计及计算机USB插口将5825型DP-CALC微型风压计保存的测量数据下载到电脑，运行LogDat2软件，选择要保存的测试或者双击打开选定的测试。

第四章

维护保养

5825型DP-CALC微型风压计不需特殊维护保养即可保持良好状态

仪器校核

为了使您的测量仪器测试保持高准确率，我们建议您将仪器送返TSI进行年检。任意TSI办事处或您所在地区代理人来获得返回材料授权（RMA）号码。在线填写RMA请访问TSIhttp://service.tsi.com

U.S. & International

TSI Incorporated

500 Cardigan Road

Shoreview MN 55126-3996

： （800）874-2811

     （651） 490-2811

： （651）490-3824

5825型DP-CALC微型风压计在现场测试中可以使用校准菜单进行校准，现场调试的目的是利用zui小的调整达到用户校核标准要求。现场调整并不是完整的校核，为了达到完整，多点校核并验证，必须返厂进行校核。

手提箱

如果手提箱或电池仓需要清洗，使用软布蘸异丙醇或者中性洗涤剂擦洗。不要把9555浸入水中。如果5825型DP-CALC微型风压计外壳破损或是交流适配器损坏，必须马上更换以防止漏电危险。

电池仓

电池在电池仓中安装一个月以上请将电池拆下以防止电池漏液造成仪器损害。

第五章

疑难解答

表5-1列出了5825型DP-CALC微型风压计在使用中可能遇到的故障、故障产生的原因以及常见故障的解决方法，如果您遇到的故障表格中没有列出或者解决方法不能解决您的故障，请TSI公司。

表5-1：5825型DP-CALC微型风压计疑难解答

附录A

说明

说明如有改动恕不另行通知

静压/ 差压:

量程¹:         -15 ～ +15 in. H2O (-28.0 to～+28.0 mm Hg, -3735 ～ +3735 Pa)

精度:          读数的±1% 或±1 Pa、±0.01 mm Hg、±0.02%/°F (±0.03%/°C)

分辨率:        1 Pa, 0.01 mm Hg

风速（皮托管）

量程²：      250 ～ 15500 ft/min (1.27～78.7 m/s)

精度³：     在2000 ft/min (10.16 m/s)下 ±1.5%

分辨率：    1 ft/min (0.01 m/s)

风管尺寸： 

量程：       1 ～250 英寸 增量为0.1英寸

             (1 ～ 635厘米增量为0.1 cm)

体积流量：  

量程：       实际量程是风速、压力、风管尺寸和K 系数的函数

仪器工作温度:

工作温度: 40 ～ 113°F (5 ～ 45°C)

数据存储: -4 ～ 140°F (-20 ～ 60°C)

仪器工作条件:

海拔高度zui高为4000米

相对湿度zui高为80% RH，非结露

污染度1与 IEC 664一致

暂时超过II类电压

数据存储能力:

量程:     12700 个数据样本和100 个数据组(一个数据样本可包括14种测量类型)

采集间隔:

间隔:     1 秒至 1 小时

时间常数:

间隔:     用户自定义

仪器尺寸:

3.0 in. × 7.0in. × 1.8 in. (8.4 cm × 17.8 cm × 4.4cm)

仪器重量:

仪器重量（带电池）: 0.6 lbs (0.27 kg)

供电方式:

4节 AA电池或选购 交流适配器

1压力极限=190 in. H2O（7psi,360 mmHg, 48kPa）

2小于5m/s 的风速不推荐采用皮托管测量。皮托管适合大于10.00m/s 的风速测量。量程会随着大气压变化而有所改变

3精度是从压力到风速的转换率的函数。当实际压力值增大时，转换精度也增大。

TSI 公司地址 – 500 Cardigan Road, Shoreview, MN 55126 U.S.A