上海自动化仪表销售中心,

SBW系列隔爆型、本安型带热电偶或带热电阻温度 变送器是DDZ-S系列仪表中的现场安装式温度变送单元。它集热电偶（阻）同变送器为一体,直接测量各种工业过程中-200～800°C范围内的液体，蒸汽和汽体介质的温度.

将温度转变成与热电偶热电阻的温度或输出电 信号成正比的4~20mA DC统一输出信号，送显不、记 录调节仪表或计算机。隔爆型、本安型热电偶（阻）温度变 送器的防爆性能按国家颁布的“爆炸性环境用防爆电气 设备”（GB3836）标准设计制造，热电特性符合国际 IEC标准，并经国家仪器仪表防爆安全监督站测试合 格，其防爆证号为：GYB 9401、9402、9403、9404、 9405、9406、9407、9408、97334、97335、98114、9811 5、9811 6、98117,是爆炸性环境理想的温度传感变送一 体化产品，可用于有可燃性气体或易燃液体的蒸汽的危 险场所、本安型带热电偶（阻）温度变送器必须与关联设 备安全栅配合构成防爆系统，防爆证号为：GYB 93265、 93266、97336、97337。它作为新一代的温度变送器，可 广泛用于冶金、石油、化工、电力、轻工、纺织、食品、国防 及科研等各部门。

本安型带热电偶温度变送器配用的防爆电缆分布 参数控制范围：总电感量<2mH。总电容量<0.06"F。 同时使用关联设备安全栅，选用型号为MTL728、 Z92

隔爆型、本安型带热电偶（阻）温度变送器特点：

变送器部件是小型化、置于隔爆型、本安型热电偶（阻）的 接线盒内成为一体化温度变送器，用于工业现场。

作为一体化温度变送器，在工业现场直接输出 4?20mA信号，这样既省去昂贵的补偿导线，又提高了信 号长距离传送过程中的抗*力。

送器部件精度高，功耗低，使用环境温度范围宽，工作 稳定可靠，而且由于采用硅橡胶密封结构，变送器耐震、耐 温、耐湿、隔爆,适用于各种恶劣现场环境中安装使用。

选用隔爆型带热电偶（阻）隔离温度变送器，其输人与输 出端相隔离,增加抗模*力，更适合计算机使用

□主要技术指标

热响应时间：见说明书 铂热电阻的精度等级:B级 分度号:PtlOO. （0°C时的电阻值）

R = 100±0.12n（B 级）

允许偏差:At（°C）

±（0.30 + 0.005 I t I ）（B级）

输入:热电偶：K,E 热电阻：Pt100

输出：在量程范围内输出4～20mA直流信号与热电阻的输 入电信号成线性或与热电偶输入的毫伏信号成线性，与热 电阻被测温度成线性或与热电偶被测温度成线性。

注：隔离温度送变器输入输出相隔离,隔离电压为0.5kv

基本误差:计算公式A = Ai+A2

A,热电偶（阻）允许偏差 A₂变送器基本误差±0.5%FS 传送方式:二线制。

变送器工作电源：电压zui低12V,zui高35V,额定工作电压 24V?

负载:极限负载电阻按下式计算

R_L（max） = 50 x （Vmin—12）

（BP24V时负载电阻可在0~600D范围内选用，额定负载 250Q）

a.         环境温度：-25°C?80°C（危险场所不高于70°C）

b.         相对湿度:5%~95%

c.         机械振动:f<55Hz、振幅<0.5mm

d.         周围空气中不含有引起变送器腐蚀的介质 防爆等级：

隔爆型:dIIBT₄ dHBT₆ 或 dITCT₄ dnCT₆ 本安型：ibnBT₄iaIIBT₄ iancTe （多对式）'关 联设备型号MTL728、Z928、LB928。

外壳防护等级:IP54

电器设备的类别

电气设备分为二类：

I类一一煤矿井下用电气设备。 n类一一工厂用电气设备。

防爆等级

隔爆型及本安型热电偶的防爆等级按其适用于爆炸性 气体混合物zui大试验安全间隙或zui小点燃电流比分为 A、B、C三级。

□可燃性气体、蒸汽级别、温度组别表格：

绝缘电阻 

热电偶的绝缘电阻

当周围空气温度为15?35°C;相对湿度为45%,大气压 力86?106KPa时，对长度超过lm的热电偶。它的常温绝 缘电阻值与其长度乘积应不小于lOOMfl,对长度等于或不 足lm的热电偶,它的常温绝缘电阻不小于lOOMa试验电 压为直流500±50V。

铠装热电偶（绝缘式）的绝缘电阻

在环境温度为20±15°C,相对湿度不大于80%时，热 电极与外套管之间的绝缘电阻应大于等1000&M * ,试验. 电压为直流500V。（ *绝缘电阻用Mfl-M表示，即为常温 绝缘电阻与铠装热电偶长度的乘积。）

铂热电阻的绝缘电阻

当环境温度应在15?35°C，相对湿度不大于80%,常 温绝缘电阻值应不小于lOOMfl，试验电压为直流100V

热电阻允许通过电流

通过铂电阻的测量电流zui大不超过5m A。

型号表示

 □结构原理

隔爆型、本安型带热电偶（阻）温度变送器由于采取了隔 爆结构故当其外壳内部的爆炸性混合气体发生爆炸时，外 壳不会破坏，而且由此产生的热能不能顺利地向外进行扩 散一一传爆，而只能沿着外壳上具有足够连接长度的微小 缝隙，缓慢地传至壳体外部，这时，传到壳外气体的瞬间温 度已不致于能点燃外界的爆炸性气体，即不会导致爆炸，隔 爆型带热电偶（阻）温度变送器的防爆类别为dnBT₄ dUBT₆，或dllCTidnCTs本安型的防爆类别为 ibIIBT₄、iaIIBT₆（多对式），在严格遵守使用规则的情况 下，它具有可靠的防爆性能。

订货须知

订货时须明

1.产品名称和型号    

2.隔爆等级

3.结构形式                         

4.分度号

5.测量范围                        

6.总长和插深（多对式）必须写明每一支元件的长度（以计算）

7.保护管材料名称和牌号       

8.数量                               

特殊规格订货,须经双方协商决定。

本安型温度变送器关联设备型号：MTL728、Z928、 LB928