AVENTICS垂直连接压力调节阀5750020520
AVENTICS垂直连接压力调节阀5750020520
AVENTICS垂直连接压力调节阀5750020520
AVENTICS垂直连接压力调节阀5750020520
AVENTICS垂直连接压力调节阀5750020520

AVENTICS垂直连接压力调节阀5750020520

参考价: 订货量:
900 2
880 10
850 30

具体成交价以合同协议为准
2024-02-26 16:13:04
398
属性:
电动机功率:1000kW;外形尺寸:60mm;应用领域:交通,印刷包装,纺织皮革,航天,汽车;重量:2kg;
>
产品属性
电动机功率
1000kW
外形尺寸
60mm
应用领域
交通,印刷包装,纺织皮革,航天,汽车
重量
2kg
关闭
武汉百士自动化设备有限公司

武汉百士自动化设备有限公司

中级会员10
收藏

组合推荐相似产品

产品简介

AVENTICS垂直连接压力调节阀5750020520;运行压力2 bar
运行压力10 bar
压力调节范围 min.3 bar
压力调节范围 max.3 bar
环境温度-15 °C
环境温度50 °C
介质温度小值-15 °C
介质温度大值50 °C
介质压缩空气
颗粒大小 max.50 μm
压缩空气中的含油量 小.,0 mg/m3
压缩空气中的含油量 大1 mg/m3
Qn 1→2750

详细介绍

AVENTICS垂直连接压力调节阀5750020520,武汉百士自动化设备有限公司主营销售产品,产品实拍,原装正品,客户买的安心,用的放心。常用产品现货供应,欢迎新老客户询价采购!



安沃驰AVENTICS垂直连接的压力调节器5750020520

CD01, NW4

规格

结构特点提动阀

合格证书不含LABS

标准ISO 15407-1

受控口3

压缩空气连接 排气按照标准DIN ISO 15407-1制造的接地板

压缩空气连接 测量接口? 6x1

运行压力2 bar

运行压力10 bar

压力调节范围 min.3 bar

压力调节范围 max.3 bar

环境温度-15 °C

环境温度50 °C

介质温度小值-15 °C

介质温度大值50 °C

介质压缩空气

颗粒大小 max.50 μm

压缩空气中的含油量 小.,0 mg/m3

压缩空气中的含油量 大1 mg/m3

Qn 1→2750 l/min

重量0.2 kg

材料:外壳聚甲醛, 聚酰胺(尼龙) 增强型玻璃纤维

密封件材料丙烯树胶


安沃驰AVENTICS精密的过滤器, 系列 AS2-FLC-R412006056

组成部分精密的过滤器

清除冷凝物全自动,无压关闭

过滤器气孔直径0.01 μm

外壳聚酰胺

气杯聚碳酸酯

密封件材料丙烯树胶

适合ATEX

额定流量Qn350 l/min

压缩空气连接G 1/4

结构特点 精密的过滤器, 可以组装成块

组成部分 精密的过滤器

安装位置 垂直

合格证书 适合ATEX

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

介质温度范围 -10 ... 50 °C

介质 压缩空气 中性气体

过滤器的集水杯容积 12 cm3

滤清器滤芯 可替换

过滤器气孔直径 0.01 μm

污染指示 集成式

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀

适用于在 1、2、21、22 Ex 区内使用.

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

建议的初级过滤 0.3 μm

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 1 : - : 2



安沃驰AVENTICS预过滤器, 系列 AS3-FLP-R412007034

组成部分预过滤器

清除冷凝物全自动,无压打开

过滤器气孔直径0.3 μm

透视玻璃配有可视玻璃

外壳聚酰胺

气杯压铸锌

密封件材料丙烯树胶

适合ATEX

额定流量Qn900 l/min

压缩空气连接G 1/2

结构特点 预过滤器, 可以组装成块

组成部分 预过滤器

安装位置 垂直

合格证书 适合ATEX

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

介质温度范围 -10 ... 50 °C

介质 压缩空气 中性气体

过滤器的集水杯容积 49 cm3

滤清器滤芯 可替换

过滤器气孔直径 0.3 μm

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀

适用于在 1、2、21、22 Ex 区内使用.

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

建议的初级过滤 5 μm

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 2 : - : 3





安沃驰AVENTICS精密的过滤器, 系列 AS3-FLC-R412007052

组成部分精密的过滤器

清除冷凝物全自动,无压打开

过滤器气孔直径0.01 μm

透视玻璃配有可视玻璃

外壳聚酰胺

气杯压铸锌

密封件材料丙烯树胶

适合ATEX

额定流量Qn700 l/min

压缩空气连接G 1/2

结构特点 精密的过滤器, 可以组装成块

组成部分 精密的过滤器

安装位置 垂直

合格证书 适合ATEX

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

介质温度范围 -10 ... 50 °C

介质 压缩空气 中性气体

过滤器的集水杯容积 49 cm3

滤清器滤芯 可替换

过滤器气孔直径 0.01 μm

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀

适用于在 1、2、21、22 Ex 区内使用.

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

建议的初级过滤 0.3 μm

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 1 : - : 2





安沃驰AVENTICS先导式单向阀, 系列 NR02-0821003050

结构形式可旋紧

阀门结构形式提动阀

外壳黄铜

密封件材料丙烯树胶

Qn 1-2300 l/min

压缩空气连接G 1/8

压缩空气接口 2G 1/8

压缩空气接口 2 型号外螺纹

压缩空气接口型号内螺纹

结构特点 提动阀

工作压力范围 0.5 ... 10 bar

低 / 高环境温度 -20 ... 80 °C

介质温度范围 -20 ... 80 °C

介质 压缩空气

重量 0.059kg




安沃驰AVENTICS过滤器-调压阀, 系列 NL4-FRE-0821300354

组成部分过滤器-调压阀

清除冷凝物全自动,无压打开

二级排放带二次排气

过滤器气孔直径5 μm

压力表带有压力表

外壳压铸锌

气杯聚碳酸酯

密封件材料丙烯树胶

适合ATEX

额定流量Qn6900 l/min

压缩空气连接G 1/2

结构特点 一个整体的, 可以组装成块

组成部分 过滤器-调压阀

安装位置 垂直

合格证书 适合ATEX

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 60 °C

介质温度范围 -10 ... 60 °C

介质 压缩空气 中性气体

额定流量Qn 6900 l/min

调节器型号 隔膜式调压阀

调整功能 带二次排气

调节范围 小/大 0.5 ... 10 bar

压力输送 单的

过滤器的集水杯容积 50 cm3

滤清器滤芯 可替换

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

适用于在 1、2、21、22 Ex 区内使用.

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀,

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

由于结构原理,同样适用于液体油或水的分离。

用密封塞关闭调压阀后部的压力表接口,前部敞开。可根据客户应用另行配备密封塞。请单独订购(参见附件)。

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 6 : 7 : -



安沃驰AVENTICS过滤器-调压阀, 系列 NL4-FRE-0821300367

组成部分过滤器-调压阀

清除冷凝物全自动,无压打开

二级排放带二次排气

过滤器气孔直径5 μm

外壳压铸锌

气杯聚碳酸酯

密封件材料丙烯树胶

适合ATEX

额定流量Qn6900 l/min

压缩空气连接G 1/2

结构特点 一个整体的, 可以组装成块

组成部分 过滤器-调压阀

安装位置 垂直

合格证书 适合ATEX

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 60 °C

介质温度范围 -10 ... 60 °C

介质 压缩空气 中性气体

额定流量Qn 6900 l/min

调节器型号 隔膜式调压阀

调整功能 带二次排气

调节范围 小/大 0.5 ... 10 bar

压力输送 单的

过滤器的集水杯容积 50 cm3

滤清器滤芯 可替换

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

适用于在 1、2、21、22 Ex 区内使用.

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

由于结构原理,同样适用于液体油或水的分离。

用密封塞关闭调压阀后部的压力表接口,前部敞开。可根据客户应用另行配备密封塞。请单独订购(参见附件)。

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 6 : 7 : -





安沃驰AVENTICS过滤器-调压阀, 系列 AS2-FRE-R412006196

组成部分过滤器-调压阀

清除冷凝物半自动,失压开启

二级排放带二次排气

过滤器气孔直径5 μm

压力表带有压力表

锁定式锁定式

外壳聚酰胺

气杯聚碳酸酯

密封件材料丙烯树胶

适合ATEX

额定流量Qn2100 l/min

压缩空气连接G 1/4

结构特点 一个整体的, 可以组装成块

组成部分 过滤器-调压阀

安装位置 垂直

合格证书 适合ATEX

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

介质温度范围 -10 ... 50 °C

介质 压缩空气 中性气体

调节器型号 隔膜式调压阀

调整功能 带二次排气

压力输送 单的

过滤器的集水杯容积 28 cm3

滤清器滤芯 可替换

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀

适用于在 1、2、21、22 Ex 区内使用.

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

由于结构原理,同样适用于液体油或水的分离。

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 6 : 7 : -





安沃驰AVENTICS过滤器-调压阀, 系列 AS3-FRE-...-E11-R412007204

组成部分过滤器-调压阀

清除冷凝物全自动,无压关闭

二级排放带二次排气

过滤器气孔直径40 μm

锁定式锁定式

外壳聚酰胺

气杯聚碳酸酯

密封件材料丙烯树胶

额定流量Qn5100 l/min

压缩空气连接G 1/2

结构特点 一个整体的, 可以组装成块

组成部分 过滤器-调压阀

安装位置 垂直

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

介质温度范围 -10 ... 50 °C

介质 压缩空气 中性气体

额定流量Qn 5100 l/min

调节器型号 隔膜式调压阀

调整功能 带二次排气

调节范围 小/大 0.5 ... 10 bar

压力输送 单的

过滤器的集水杯容积 49 cm3

滤清器滤芯 可替换

清除冷凝物 全自动,无压关闭

重量 0.635 kg

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

提供不带电键的锁定 E11(电键参见附件)。

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

由于结构原理,同样适用于液体油或水的分离。

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 7 : 7 : -





安沃驰AVENTICS过滤器-调压阀, 系列 AS3-FRE-R412007196

组成部分过滤器-调压阀

清除冷凝物半自动,失压开启

二级排放带二次排气

过滤器气孔直径5 μm

锁定式锁定式

外壳聚酰胺

气杯聚碳酸酯

密封件材料丙烯树胶

适合ATEX

额定流量Qn5100 l/min

压缩空气连接G 1/2

结构特点 一个整体的, 可以组装成块

组成部分 过滤器-调压阀

安装位置 垂直

合格证书 适合ATEX

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

介质温度范围 -10 ... 50 °C

介质 压缩空气 中性气体

额定流量Qn 5100 l/min

调节器型号 隔膜式调压阀

调整功能 带二次排气

压力输送 单的

过滤器的集水杯容积 49 cm3

滤清器滤芯 可替换

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀

适用于在 1、2、21、22 Ex 区内使用.

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

由于结构原理,同样适用于液体油或水的分离。

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 6 : 7 : -




安沃驰AVENTICS过滤器-调压阀, 系列 AS2-FRE-R412006203

组成部分过滤器-调压阀

清除冷凝物半自动,失压开启

二级排放带二次排气

过滤器气孔直径5 μm

锁定式锁定式

外壳聚酰胺

气杯聚碳酸酯

密封件材料丙烯树胶

适合ATEX

额定流量Qn2600 l/min

压缩空气连接G 3/8

结构特点 一个整体的, 可以组装成块

组成部分 过滤器-调压阀

安装位置 垂直

合格证书 适合ATEX

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

介质温度范围 -10 ... 50 °C

介质 压缩空气 中性气体

调节器型号 隔膜式调压阀

调整功能 带二次排气

压力输送 单的

过滤器的集水杯容积 28 cm3

滤清器滤芯 可替换

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀

适用于在 1、2、21、22 Ex 区内使用.

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

由于结构原理,同样适用于液体油或水的分离。

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 6 : 7 : -





安沃驰AVENTICS过滤器-调压阀, 系列 AS2-FRE-R412006193

组成部分过滤器-调压阀

清除冷凝物半自动,失压开启

二级排放带二次排气

过滤器气孔直径5 μm

锁定式锁定式

外壳聚酰胺

气杯聚碳酸酯

密封件材料丙烯树胶

适合ATEX

额定流量Qn2100 l/min

压缩空气连接G 1/4

结构特点 一个整体的, 可以组装成块

组成部分 过滤器-调压阀

安装位置 垂直

合格证书 适合ATEX

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

介质温度范围 -10 ... 50 °C

介质 压缩空气 中性气体

调节器型号 隔膜式调压阀

调整功能 带二次排气

压力输送 单的

过滤器的集水杯容积 28 cm3

滤清器滤芯 可替换

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为 3 °C 。

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀

适用于在 1、2、21、22 Ex 区内使用.

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

由于结构原理,同样适用于液体油或水的分离。

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 6 : 7 : -



安沃驰AVENTICS过滤器-调压阀, 系列 AS2-FRE-R412006185

组成部分过滤器-调压阀

清除冷凝物全自动,无压打开

二级排放带二次排气

过滤器气孔直径5 μm

锁定式锁定式

外壳聚酰胺

气杯聚碳酸酯

密封件材料丙烯树胶

适合ATEX

额定流量Qn2600 l/min

压缩空气连接G 3/8

结构特点 一个整体的, 可以组装成块

组成部分 过滤器-调压阀

安装位置 垂直

合格证书 适合ATEX

工作压力范围 1.5 ... 16 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

介质温度范围 -10 ... 50 °C

介质 压缩空气 中性气体

调节器型号 隔膜式调压阀

调整功能 带二次排气

压力输送 单的

过滤器的集水杯容积 28 cm3

滤清器滤芯 可替换

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

请注意:聚碳酸酯材质的容器易受溶剂侵蚀

适用于在 1、2、21、22 Ex 区内使用.

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

由于结构原理,同样适用于液体油或水的分离。

根据ISO 8573-1:2010 标准可达到的大压缩空气等级 6 : 7 : -




安沃驰AVENTICS底板和附件-8985003912

密封件材料丙烯树胶

底板聚甲醛

类型端板

工作压力范围 0 ... 10 bar

低 / 高环境温度 -15 ... 50 °C

介质 压缩空气

重量 0.92kg

不可超过小控制压力,否则会导致故障电路和可能发生阀故障!

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

压缩空气的油含量必须在整个使用寿命中保持不变。



安沃驰AVENTICS先导式单向阀, 系列 NR02-0821003027

结构形式线路安装

阀门结构形式提动阀

外壳压铸锌

密封件材料丙烯树胶

Qn 1-22200 l/min

Qn 2-12200 l/min

压缩空气连接G 3/8

压缩空气接口 2G 3/8

压缩空气接口 2 型号内螺纹

压缩空气接口型号内螺纹

结构特点 提动阀

工作压力范围 1 ... 12 bar

低 / 高环境温度 -10 ... 60 °C

介质温度范围 -10 ... 60 °C

介质 压缩空气


安沃驰AVENTICS二位三通换向阀,电气操作, 系列 NL4-SOV-0821300934

结构特点提动阀

外壳压铸锌

密封件材料丙烯腈合成材料

防护等级IP65

接口尺寸ISO 6952, B 型

类型多芯插头

Qn 1-24000 l/min

Qn 2-31600 l/min

压缩空气 接口 人口G 1/2

压缩空气 接口 出口G 1/2

结构特点 提动阀, 可以组装成块

组成部分 二位三通换向阀,电气操作

额定流量 1-2 4000 l/min

额定流量 2-3 1600 l/min

工作压力范围 2.5 ... 10 bar

介质 压缩空气 中性气体

介质温度范围 -10 ... 60 °C

低 / 高环境温度 -10 ... 60 °C

先导 内部

密封原理 软密封

颗粒大小 max. 5 μm

根据标准 DIN EN 61140 评定的保护等级(安全等级) 带插头 IP65

暂载率 100 %

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

可选ATEX:ATEX标志取决于所选的ATEX线圈。

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。




安沃驰AVENTICS二位三通换向阀,电气操作, 系列 AS2-SOV-R412006264

结构特点提动阀

外壳聚酰胺

密封件材料丙烯树胶

Qn 1-22000 l/min

Qn 2-3380 l/min

额定流量Qn2000 l/min

压缩空气 接口 人口G 1/4

压缩空气 接口 出口G 1/4

结构特点 提动阀, 可以组装成块

组成部分 二位三通换向阀,电气操作

额定流量 1-2 2000 l/min

额定流量 2-3 380 l/min

介质 压缩空气 中性气体

介质温度范围 -10 ... 50 °C

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

密封原理 软密封

颗粒大小 max. 25 μm

根据标准 DIN EN 61140 评定的保护等级(安全等级)带插头

重量 0.219 kg

压力必须至少低于环境和介质温度 15 °C ,并且允许的高温度为 3 °C 。

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

ATEX可选: ATEX 标志取决于选择的先导阀。

安装墙壁的时候必须要有一个小的静音器(请参见配件栏,比如 R412004817)。




安沃驰AVENTICS二位三通换向阀,电气操作, 系列 AS3-SOV-R412007259

结构特点提动阀

外壳聚酰胺

密封件材料丙烯树胶

防护等级IP65

Qn 1-24500 l/min

Qn 2-33200 l/min

额定流量Qn4500 l/min

压缩空气 接口 人口G 1/2

压缩空气 接口 出口G 1/2

结构特点 提动阀, 可以组装成块

组成部分 二位三通换向阀,电气操作

额定流量 4500 l/min

额定流量 1-2 4500 l/min

额定流量 2-3 3200 l/min

介质 压缩空气 中性气体

介质温度范围 -10 ... 50 °C

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

密封原理 软密封

颗粒大小 max. 25 μm

根据标准 DIN EN 61140 评定的保护等级(安全等级) 带插头 IP65

重量 0.459 kg

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

ATEX可选: ATEX 标志取决于选择的先导阀。





安沃驰AVENTICS二位三通换向阀,电气操作, 系列 AS3-SOV-R412007271

结构特点提动阀

外壳聚酰胺

密封件材料丙烯树胶

标准化电路接口ISO 15217

防护等级IP65

接口尺寸ISO 15217, C 型

类型多芯插头

Qn 1-24500 l/min

Qn 2-33200 l/min

额定流量Qn4500 l/min

压缩空气 接口 人口G 1/2

压缩空气 接口 出口G 1/2

工作电压 AC220 V

工作电压 AC230 V

结构特点 提动阀, 可以组装成块

组成部分 二位三通换向阀,电气操作

额定流量 4500 l/min

额定流量 1-2 4500 l/min

额定流量 2-3 3200 l/min

介质 压缩空气 中性气体

介质温度范围 -10 ... 50 °C

低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C

密封原理 软密封

颗粒大小 max. 25 μm

根据标准 DIN EN 61140 评定的保护等级(安全等级) 带插头 IP65

重量 0.459 kg

压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。

流动方向的变化 (从空气供给到左边在空气供应到右边) 由在垂直的轴旋转在180°的设施做。详细信息请参见操作说明书。

ATEX可选: ATEX 标志取决于选择的先导阀。

AVENTICS垂直连接压力调节阀5750020520

上一篇:气动元件的定义、优缺点,一般用于什么行业,什么类型的机器上? 下一篇:意大利ATOS阿托斯伺服阀模拟控制元器件上加入D/A转换装置来实现
热线电话 在线询价
提示

请选择您要拨打的电话:

当前客户在线交流已关闭
请电话联系他 :