品牌
代理商厂商性质
深圳市所在地
PR 6130/08
Sartorius PR6130/08是一款塑料电缆线接线盒，连接延长电缆线和称重传感器，具备高绝缘电阻和抑制寄生电流传播。
The plastic cable junction box PR 6130/08 is a simple solution to connect extension cable and load cells. Nevertheless, the small details make the difference, such as high insulation resistance, suppression of the propagation of parasitic currents…
PR6130/08接线盒可以连接1-8个传感器的电缆线和一根PR6135延长电缆线，接线盒其中两个电缆线接头是连接传感器的，一个M20接头是连接延长电缆线的。
This junction boxes serves for connecting 1 to 8 load cell cables and one extension cable PR 6135. Two cable glands for 4 cables each are for the load cells, one M20 cable glａnd is for the extension cable. The cable wires are connected separately, e.g. all wires for "supply +" end at one terminal block; the screens are separately connected, too.
PR 6130/04N, PR 6130/64S, PR 6130/68S
PR 6130/04N, PR 6130/64S和PR 6130/68S连接传感器和延长电缆线的方案，它们几乎可以涵盖所有的应用：危险区域应用，W&M和非W&M称重系统。不锈钢外壳使其适用于高度腐蚀安装环境或者清洁度要求的制药行业。
The cable junction boxes PR 6130/04N and PR 6130/6.. are the best solution for connecting load cell and extension cable. They cover the whole spectrum of applications: application in hazardous areas, W&M and non-W&M weighing systems. Moreover, the stainless steel versions may be used in highly corrosive zones as well as in the extremely clean areas of the pharmaceutical industry.
PR6130/64S和PR6130/68S接线盒是不锈钢电缆线外壳，PR6130/04N是喷漆铝材质。PR 6130/04N 和 6130/64S最多可连接4个称重传感器，而PR 6130/68S最多可连接8个，可连接6线型延长电缆线。
The cable junction boxes PR 6130/64S and PR 6130/68S are made of stainless steel whereas the cable junction box PR 6130/04N is made of painted aluminium (grey). The cable junction boxes PR 6130/04N and 6130/64S connect up to 4 load cells and the cable junction box PR 6130/68S up to 8 load cells with one extension cable in six wire technique.
PR 6135, PR 6136, PR 6135(A), PR 6136(A)
PR 6135/PR 6136, PR 6136(A) 和PR 6135(A)为称重行业特殊需求而设计的，该延长电缆线在接线盒和称重设备之间起着桥梁作用。得益于双屏蔽，信号传输非常安全：每个电缆线线芯都是单独屏蔽。
The extension cables PR 6135/PR 6136, PR 6136(A) and PR 6135(A) are developed for the special requirements of weighing in industrial area. The cables bridge the distance between cable junction box and the weighing electronics. Its extremely safe signal transmission is due to the double screening: first, every measuring wire is screened separately and second, the cable is additionally screened as a whole.
PR 6136/PR 6136(A)延长电缆线为蓝色，可安装在危险区域；PR 6135/PR 6135(A)为灰色，可满足其他应用。材质不含硅氧烷，耐燃，无卤素（技术），非常抗外界干扰。
You use the blue extension cable PR 6136/PR 6136(A) for hazardous area installations, the grey extension cable PR 6135/PR 6135(A) is sufficient for all other applications.
The cable is silicone free, flame resistant and halogen free and highly resistant to external influences.
连接称重传感器和称重控制器
电缆线接线盒：
高强度耐用外壳，塑料、铝或者不锈钢材质，防护等级IP65-IP69K
电缆线：
- 电缆线长距离无障碍信号传输
- 耐化学性
- 双屏蔽抗电子干扰
PR 6130/08塑料接线盒参数
Degree of protection 防护等级 According to IEC 529: IP 65 IEC 529：IP65认证 According to NEMA 4X NEMA 4X认证 Mounting position 安装位置 Cable entry from the bottom 从头到尾 Number of load cells 连接传感器数量 1… 8 Material of the cable junction box 接线盒材质 Polycarbonate/聚碳酸酯 | Colour of the cable junction box 接线盒颜色 Grey/灰色 Weight/重量 Net 0.5kg/净重0.5kg With packing 0.87kg/包装：0.87kg Ambient temperature/环境温度 -30°C… +70°C (-22°F… +158°F) Storage and transportation/贮运温度 -40°C… +80°C (-40°F… +176°F) | Insulation impedance (At ambient temperature and 95% relative humidity and 100VDC) 电缆绝缘（在额定环境温度，95%相对湿度和100VDC前提下） Wire - wire > 1000M¥ Wire - screen > 1000M¥ Wire - housing > 1000M¥ 配件 (Supplied with the cable junction box) • 2 cable glands M 25 for 4 load cell cables 2个M25电缆接头，连接传感器4根线 • 1 cable glａnd M 20 一个M20传感器接头 • 1 instruction manual 操作说明书 • 1 drilling template 一个井口盘 |
PR 6130/04N, PR 6130/64S, PR 6130/68S参数
Degree of protection/防护等级 PR 6130/04N: IP 68 PR 6130/64S: IP 68 / IP 69K PR 6130/68S: IP 68 / IP 69K Mounting position/安装位置 Cable entry from the bottom/从头到脚 Number of load cells/连接传感器数量 PR 6130/04N: 1… 4 PR 6130/64S: 1… 4 PR 6130/68S: 1… 8 Protection against overvoltages/防电压过载保护 Built-in (surge arrestors A81C90X)/内置避雷针 Material of the cable junction box/接线盒材质 N-version: aluminium/铝 S-version: stainless steel/不锈钢 1.4301, AISI 304, 1.4404, AISI 316L | Surface of the cable junction box/接线盒表面 N-version: aluminium, grey painted/铝，灰色喷漆 S-version: electro polished/抛光 Ambient temperature/环境温度 -30°C… +60°C (-22°F…+140°F) Storage and transportation/贮运温度 -40°C… +80°C (-40°F…+176°F) Insulation impedance (At ambient temperature and 95% relative humidity and 100VDC) 绝缘阻抗（在额定环境温度，95%相对湿度和100VDC前提下） Wire - wire > 5000M￥ Wire - screen > 5000M￥ Wire - housing > 5000M￥ | Test voltage (1min)/实验电压 500VAC Explosion protection/防爆 II 2G EEx ib IIB/C T6 II 3G EEx nA II T4 II 1D T85°C IP 68 Protection against irradiation/防辐射 According to EN 61000-4-3 Vibration test/振动测试 IEC 68-2-6 Fc with 30g, 6 hours in all 3 axes 配件 (Include in the delivery) • 4 (8) cable glands M 16 (for load cells) 4（8）个M16电缆线接头，连接传感器 • 1 cable glａnd M 20 (for extension cable) 一个M20电缆线接头，连延长线 • 1 pressure equalisation valve 一个压力平衡阀 • 1 label for hazardous area application 一个危险区域标签 • 1 instruction manual 一个操作说明书 • 1 drilling template 一个井口盘 |
延长线PR 6135, PR 6136, PR 6135A, PR 6136A参数
Cable diameter 电缆线尺寸 PR 6135: 9mm, PR 6136: 11mm PR 6135(A), PR 6136(A): 13mm Bending radius PR 613x PR 613xA 弯曲半径 Fixed installation 55mm 130mm Repeated bending 165mm 260mm Degree of protection 防护等级 IP 68 (in combination with cable glands) Insulation impedance 绝缘阻抗 Wire/wire ≤ 5000M￥ x km Wire/screen ≤ 5000M￥ x km Resistance of a wire at 20°C电阻 Supply and sense 0.75mm2 ≤ 26￥/km Output 0.56mm2 ≤ 35￥/km | Cable capacity 电缆线容量 6135230 pF/m 6136 230 pF/m 6135A 230 pF/m 6136A 230 pF/m Cable inductivity 电缆线导电率 61350.63 μH/m 6136 0.63 μH/m 6135A 0.63 μH/m 6136A 0.63 μH/m | Temperature range 温度范围 operation and storage -60°C… +95°C (-76°F… +203°F) Test voltage 测试电压 500V (50Hz, 1min) VDE 0472 part 508 test B Resistant against oil 抗燃油 EN 60811-2-1 Resistant against flames 抗火焰 EN 50265-2-1, IEC 60332-1 |
订货型号
型号 | 描述 | 包装 | 净重/毛重 | 订货型号 |
PR6130/08 | 电缆线接线盒 | 250 x 180 x 90mm | 0.5/0.87kg | 9405 361 30081 |
型号 | 描述 | 包装 | 净重/毛重 | 订货型号 |
PR6130/04N | 电缆线接线盒 | 240 x 170 x 70mm | 0.66/0.73kg | 9405 361 30041 |
PR6130/64S | 不锈钢接线盒 | 195 x 160 x 58mm | 1.6/1.7kg | 9405 361 30642 |
PR6130/68S | 不锈钢接线盒 | 260 x 180 x 70mm | 1.6/1.7kg | 9405 361 30682 |
型号 描述 包装 毛重 订货型号
PR6135/01 Extension cable grey min. 51m ring 9405 361 35012
PR6135/11 Extension cable grey 10m ring 1.8kg 9405 361 35112
PR6135/21 Extension cable grey 20m ring 3.8kg 9405 361 35212
PR6135/31 Extension cable grey 30m ring 5.2kg 9405 361 35312
PR6135/51 Extension cable grey 50m ring 8.2kg 9405 361 35512
PR6135/12 Extension cable grey 100m ring 13kg 9405 361 35122
PR6135/32 Extension cable grey 300m ring 42kg 9405 361 35322
PR6135/01A Extension cable grey min. 1m ring 9405 361 35019
PR6135/22A Extension cable grey 200m ring 43kg 9405 361 35229
PR6135/01 Extension cable blue min. 1m ring 9405 361 36011
PR6135/51 Extension cable blue 50m ring 8.6kg 9405 361 36511
PR6135/12 Extension cable blue 100m ring 18kg 9405 361 36121
PR6135/32 Extension cable blue 300m ring 55kg 9405 361 36321
PR6136/01A Extension cable blue min. 1m ring 9405 361 36019
PR6136/22A Extension cable blue 200m ring 43kg 9405 361 36229
相关型号
PR6130/34Sa
PR6130/35S
PR6130/38S
PR6130/65S
