PJ6301是一个高精度仪器：在电压和电流量程上以± 0.005%的误差及600,000测量计数，0.05°C用于热电偶及0.005°C用于RTD的测量分辨率。

l 同时进行输入和输出

l 可通过RS232/IEEE488接口编程控制

l 菜单驱动设计便于使用

Description描述……………………………………

型号PJ6301检测器 - 校准器：是一个高精度的仪器，用于测量和模拟过程信号。它的新设计表现出显著的性能，或是容易用手动设置，或通过计算机操作用于自动测试应用。

全面的，PJ6301测量和产生或模拟过程信号，如直流电压和电流，阻抗，来自热电偶或RTD传感器的温度信号。分开的电路允许同时进行发生和独立的进行测量和作为源使用。

它的图形化的显示器被分开成两个区域用于同时指示测量和发射值。众多的其它功能，如数据处理，被定制信号线性化，记录器模拟输出，发射机功能，斜坡和阶梯函数，相对测量…开放了一个宽的和的应用范围。

使用友好的，PJ6301呈现在一个紧凑的台式机架里用于现场应用，也应用于台面或面板装配使用。它的图形化的显示观念使得键盘简化。可在任何时间获得在线帮助信息，此时附加信息显示选择是需要的。

它是可编程的，通过RS232和IEEE488接口，PJ6301，附带上架装配附件，在测试试验台和自动测试设备应用方面是的。

另外，电池和存储器存储容量使得PJ6301非常便携和用于现场使用。

Applications应用……………………………………

由于它的突出的性能和质量，PJ6301能完成许多的和严格的需求。

应用能被分成三组：

l 精确测量：用于信号发生器的校准，如：传感器；电压和电流源；阻抗和用于过程控制仪表校验。

l 用于测量设备的校准：温度模拟，电压和电流源，阻抗模拟，如：图表记录器，逻辑控制器，PLC模拟输入…

l 信号调节器或发射机的测试，使用PJ6301同时进行传感器模拟和输出信号测量性能。

PJ6301是天生地将它放置在度量部门，质量控制部门，研究和发展实验室；它也是非常适合于维护和认证公司。PJ6301在应用ISO9000证明的公司是一个主要的设备。为了这个目的，PJ6301交付时带有可追踪的测试证明。

PJ6301应用的领域是非常众多的，从能源（电力，煤气，石油，…），重工业（钢铁工业，冶金，玻璃，水泥，…），纺织，纸业，木材，橡胶工业，…食品工业，制药工业，的技术工业（航空航天，军事，运输，…），科学研究…

功能

In measurement mode and for all functions在测量模式，对于所有的功能……………………………………

测量能力：量程的125%。

In simulation-sourcing mode and for all functions在模拟- 源模式，对于所有的功能……………………………………

建立时间< 25 ms，以得到指定的精度。

与地相比的可容许的浮动电压：250 V AC交流 或 350 V peak峰值.

DC直流电压

V-电压	输入				输出
分辨率	量程	Accuracy (1)精度		输入阻抗	量程	Accuracy (1)精度
		90 days天	1 year年			90 days天	1 year年
0.1 μV	± 60 mV	0.005% + 4 μV	0.010% + 6 μV	> 1000 MΩ
1 μV	± 600 mV	0.005% + 4 μV	0.010% + 6 μV	> 1000 MΩ	- 100 to + 600 mV	0.007% + 4 μV	0.015% + 6 μV
10 μV	± 6 V	0.005% + 20 μV	0.010% + 30 μV	> 1000 MΩ	- 1 to + 6 V	0.007% + 20 μV	0.015% + 30 μV
100 μV	± 60 V	0.005% + 200 μV	0.010% + 300 μV	> 10 MΩ	- 10 to + 60 V	0.007% + 200 μV	0.015% + 500 μV

（1）精度的给出以±(% of reading的读数值 + nV digits数字) 在23 ± 1°C,温度系数< 10% of accuracy的精度每摄氏度。

测量……………………………………

可容许电压：100VDC直流或AC peak交流峰值.

共模可容许电压：250VAC交流或350V peak峰值.

共模抑制比率(60 mV量程) > 150 dB.

发射/校准……………………………………

正输出电流：60 mA (除了60V量程:30mA).

负输出电流：- 5 mA.

电源电阻

< 0.5 mW，前面板接线端

< 2 mW，后面板接线端

输入保护防止一个短时间的错误连接到： -18V和 +100V (DC直流或AC peak交流峰值).

DC直流电流

I-电流	Input输入				Output输出
分辨率	量程	Accuracy (1)精度		电压跌落	量程	Accuracy (1)精度
		90 days天	1 year年			90 days天	1 year年
0.1 μA	± 60 mA	0.010% + 0.4 μA	0.020% + 0.6 μA	1.2 V	0 – 60 mA	0.010% + 0.5 μA	0.020% + 0.8 μA

（1）精度的给出以±(% of reading的读数值 + nA) 在 23 ± 1°C,温度系数< 10%额精度每摄氏度。

测量……………………………………

电子保护

当测量电流用一个两线的发射机，电流回路的供电来自一个内部的24 V ± 10%源。

模拟/校准……………………………………

输出电压：30V。

外部供电电源：

当校准一个两线发射机，仪器的供电由一个外部的电源≤ 30VDC提供.

电源阻抗> 100 MΩ.

输出保护防止一个临时的错误连接到 – 20 V 和 + 100 V.

电阻

测量……………………………………

测量：两线、三线或四线阻抗。

开路电压：10 V.

输出保护防止一个短时间的错误连接：100 V DC or AC peak

	W	输入			输出
量程	分辨率	测量电流	Accuracy (1)精度		Accuracy (1) (2)精度
			90 days天	1 year年	90 days天	1 year年
0 – 600 W	1 m W	1 mA	4 wire 0.005% + 4 mW 3 wire 0.005% + 20 mW	0.010% + 6 mW 0.010% + 20 mW	0.005% + 8 mW	0.010% + 10 mW
0 – 6 000 W	10 m W	0,1 mA	4 wire 0.005% + 40 mW 3 wire 0.005% + 70 mW	0.010% + 60 mW 0.010% + 80 mW	0.005% + 80 mW	0.010% + 100 mW

（1）In ± (% reading读数 + nW) at 23 ± 1°C, 温度系数 < 10% 的精度每摄氏度.

（2）精度的给出，对测量电流在 0.5 mA和2.5 mA之间，在600 W量程上，及在0.05 mA和0.25 mA之间在6000 W 量程上.

可容许的测量电流从0.1 mA到 4 mA在600 W 量程上，及从0.01 mA到0.4 mA在6000 W 量程上(较低的精度)

用热电偶测量温度

温度	输入				(2)输出
热电偶类型	量程	分辨率	Accuracy (1) (3)精度		量程	Accuracy (3)精度
			90 days天	1 year年		90 days天	1 year年
K	- 250到– 200℃- 200到– 120℃ - 120到0℃ 0到+1372℃	0.2℃0.1℃ 0.05℃ 0.05℃	1℃0.3℃ 0.2℃ 0.010% + 0.1℃	1.5℃0.5℃ 0.3℃ 0.015% + 0.2℃	- 240到– 200℃- 200到0℃ 0到+ 1372℃	1℃0.3℃ 0.01% + 0.1℃	1.5℃0.5℃ 0.015% + 0.2℃
T	- 250到– 200℃- 200到– 0℃ 0到+ 400℃	0.2℃0.05℃ 0.05℃	1℃0.3℃ 0.1℃	1.5℃0.5℃ 0.2℃	- 240到– 200℃- 200到0℃ 0到+ 400℃	1℃0.3℃ 0.1℃	1.5℃0.5℃ 0.2℃
J	- 210到– 100℃- 100到+ 1200℃	0.05℃0.05℃	0.2℃0.1℃	0.4℃0.2℃	- 210到– 100℃- 100到+ 1200℃	0.3℃0.01% + 0.1℃	0.5℃0.015% + 0.2℃
E	- 250到– 200℃- 200到– 100℃ - 100到+ 1000℃	0. 1℃0.05℃ 0.05℃	0.5℃0.2℃ 0.1℃	1℃0.3℃ 0.2℃	- 240到– 200℃- 200到– 100℃ - 100到+ 1000℃	0.5℃0.2℃ 0.1℃	1℃0.3℃ 0.2℃
R	- 50到+ 120℃+ 120到+ 450℃ + 450到+ 1768℃	0.5℃0.2℃ 0.1℃	1℃0,5℃ 0,5℃	2℃1℃ 1℃	- 50到+ 120℃+ 120到+ 1768℃	1℃0.5℃	2℃1℃
S	- 50到+ 120℃+ 120到+ 450℃ + 450到+ 1768℃	0.5℃0.2℃ 0.1℃	1℃0.5℃ 0.5℃	1.5℃1℃ 1℃	- 50到+ 120℃+ 120到+ 1768℃	1℃0.5℃	2℃1℃
B	+ 400到+ 900℃+ 900到+ 1820℃	0.2℃0.1℃	1℃0.5℃	1.5℃1℃	+ 400到+ 900℃+ 900到+ 1820℃	1℃0.5℃	1.5℃1℃
U	- 200到0℃0到+ 600℃	0.05℃0.05℃	0.3℃0.2℃	0.5℃0.3℃	- 200到0℃0到+ 600℃	0.3℃0.2℃	0.4℃0.2℃
L	- 200到– 100℃- 100到+ 900℃	0.05℃0.05℃	0,2℃0,1℃	0,3℃0,2℃	- 200到– 100℃- 100到+ 900℃	0.2℃0.1℃	0.3℃0.2℃
C	- 20到+ 900℃+ 900到+ 2310℃	0.1℃0.1℃	0.5℃0.03% + 0.1℃	1℃0.05% + 0.2℃	- 20到+ 900℃+ 900到+ 2 310℃	0.4℃0.03% + 0.1℃	0.5℃0.05%+ 0.2℃
N	- 240到– 190℃- 190到– 110℃ - 110到+ 1300℃	0.2℃0.1℃ 0.05℃	1℃0.5℃ 0.2℃	1.5℃1℃ 0.3℃	- 240到– 100℃- 100到+ 1 300℃	1℃0.2℃	1.5℃0.4℃
Platinel	- 100到+ 1400℃	0.05℃	0.2℃	0.4℃	- 100到+ 1 395℃	0.2℃	0.4℃
Mo	0到+ 1375℃	0.05℃	0.1℃	0.2℃	0到+ 1 375℃	0.2℃	0.3℃

(1) 精度的给出以参考点在 0°C.用内部的参考点补偿精度被减少一个附加的 0.2°C .

(2) 校准分辨率(所有量程): 0.01°C. (1) 精度的给出以参考点在 0°C.用内部的参考点补偿精度被减少一个附加的 0.2°C .

(3) In ± (% reading读数 + nW) at 23 ± 1°C, 温度系数 < 10% 的精度每摄氏度..

用RTD测量温度

温度	输入				Output (2)输出
RTD	测量范围	分辨率	Accuracy (1) (3)精度		Range量程	Accuracy (3)精度
			90 days天	1 year年		90 days天	1 year年
Pt 100	- 220 to 0°C 0 to + 630°C + 630 to + 1200°C	0.01°C 0.005°C 0.01°C	0.02°C 0.01% + 0.02°C 0.1°C	0.04°C 0.015% + 0.04°C 0.2°C	- 220 to 0°C 0 to + 1200°C	0.04°C 0.01% + 0.04°C	0.06°C 0.015 % + 0.06°C
Pt 200	- 220 to 0°C 0 to + 630°C + 630 to + 798°C	0.01°C 0.005°C 0.01°C	0.02°C 0.01% + 0.02°C 0.7°C	0.04°C 0.015% + 0.04°C 0.15°C	- 220 to 0°C 0 to + 590°C	0.03°C 0.01% + 0.03°C	0.04°C 0.015% + 0.04°C
Pt 500	- 220 to 0°C 0 to + 1200°C	0.01°C 0.01°C	0.04°C 0.01% + 0.04°C	0.06°C 0.015% + 0.06°C	- 220 to 0°C 0 to + 1200°C	0.05°C 0.01% + 0.05°C	0.1°C 0.015% + 0.1°C
Pt 1000	- 220 to 0°C 0 to + 630°C + 630 to + 1200°C	0.01°C 0.005°C 0.01°C	0.03°C 0.01% + 0.03°C 0.15°C	0.05°C 0.015 % + 0.05°C 0.3°C	- 220 to 0°C 0 to + 1200°C	0.04°C 0.01% + 0.04°C	0.06°C 0.015% + 0.06°C
Ni 100	- 60 to + 180°C	0.05°C	0.1°C	0.15°C	- 60 to + 180°C	0.3°C	0.4°C

(1) 精度的给出用一个四线传感器。.

(2) 分辨率 (所有量程): 0.01°C

精度的给出用于外部电流

- 在 0.5 mA和 2.5 mA之间用 Pt 100, Pt 200 and Ni 100模拟

- 对 1 mA 用 Pt 500和 Pt 1000模拟

(3) 精度被给出用 ±(% 的读数 + n °C)在 23 ± 1°C,温度系数 < 10% 的精度每摄氏度.

附加的功能

温度单位的选择……………………………………

在测量或模拟方式温度的显示用°C, °F 或 K.

配置存储器……………………………………

PJ6301能够存储多达5个用户定义的配置程序，通过键盘很容易根据需要进行选择。

输入

报警限值……………………………………

两个设置点，或者报警限值S1和S2，能用听得见的哔哔声和继电器输出进行编程。

峰和谷的存储……………………………………

同时显示电流值、测量的最小值和值，来自单元的初始化以后，或来自量程开关初始化以后。

相对测量（《Null零》function功能）……………………………………

显示差额D（读取值）在M（测量值）和R值之间。R是在测量期间被存储作为一个参考，或通过键盘被编辑：D=M-R。

(M)通过分段进行线性化L=f(M) ……………………………………

提供两种可能性：

1-在显示值和测量值之间的关系是线性的；在这个情形倾斜（a）和偏移（b）被编程，因此显示值L= aM+b.

2-关系是非线性的，但作为某些点的数被知道。在这个情形可到9个分段（每个分段可通过两个点来定义）能被编程，以得到的可能响应曲线。

一对被加入作为(X0, Y0),…(Xn, Yn).

显示值L= f(M).

数字滤波器……………………………………

一个可编程的数字滤波器能使PJ6301显示一个平滑值，考虑先前的测量。

触发功能……………………………………

根据需求的采集能被替换通过触发采集，一个接一个或用一个采集程序，这里测量数目和测量之间的时间间隔能被编程。

一个脉冲群的测量被存储及能以各种方式被离线处理，描述在下列段落。

测量存储……………………………………

能达1000个测量值能被存储在EEPROM里以一个脉冲群方式，或一个测量可达128个脉冲群。脉冲群被用一个项目数加标签，能用一个标签进行识别。数据处理程序允许：

显示一个脉冲群的内容

-转换存储数据成为4/20 mA或0/10 V信号，以发送到一个设备作为适合的模拟输入信号。

- 下载存储数据在一个计算机或打印机上通过RS232接口。

存储器能根据需求抹去部分的或全部的内容。

可编程记录器模拟输出……………………………………

一个模拟输出与任何被在后部接线端测量的输入量程成比例的。

输出是0-2.5 VDC和适合于作为监控显示值在图表记录器上。

打印机输出……………………………………

数字输出可通过RS232接口获得，发送显示值到一个外设打印机上。

输出

模拟值存储器……………………………………

可达100个不同的模拟值能存储在存储器里，即使在不同的量程。这些值能通过键盘被加入或通过RS232链接一个计算机。

每个值能由键盘被一个接一个发送，或使用内在的«合成器»功能，根据操作者的需求允许自动的输出。

阶梯函数……………………………………

发射值能通过阶梯改变，振幅、趋势和叠代数是用户可编程的。

斜坡函数……………………………………

这个功能允许发出的信号在各种可编程的值之间进行改变，在可编程的时间间隔方面。

斜坡可能是：

- 简单的（渐增的或渐减的）

- 循环的

合成器功能……………………………………

这个功能允许手工或自动地回放所有的或部分的已记忆的值。产生的信号变化根据记忆的数据，在两个连续值之间的时间间隔是可编程的。

缩放比例……………………………………

这个功能允许显示一个值A，在终端得到一个输出值S异于A但与S有相关性，S=f（A）。

两种可能性：

-A和S是线性相关的，（b）.在这种情形显示值和发射值之间的关系是S = aA + b.

- 在A和S之间的关系是非线性的。在这种情形关系能通过分段进行近似。对于测量使用相同的方法，值的9个片段能被编程以线性化来自被显示值输出信号。

发射机功能……………………………………

PJ6301的同时测量和产生的能力在发射机回路应用方面是非常有用的。

被测量信号能被线性化和被转换为一个4-20 mA 或 0-10 V信号，可在输出端获得。PJ6301因而正好起到作为一个可编程发射机的作用，通过接口连接传感器去作用控制或监控系统。

数字通信……………………………………

RS232和IEEE488-2接口被设计用于仪器的通过外部计算机的总控制。

通用技术条件

显示器……………………………………

图形化的背光LCD显示器，联机菜单和两个分离的区域用于产生和测量操作。600000计数 + 清晰的单位 + 图标 + 信息.

共模电压……………………………………

值.250V，在地和接线端之间。

工作条件……………………………………

参考温度: 23 ± 1°C. 参考相对湿度(RH) 45 to 75%.

标称的工作温度和湿度: 0 to + 50°C, 20 to 75% RH.

工作温度和湿度: – 10 to + 55°C, 10 to 80% RH.

电源……………………………………

主电源110 to 240 VAC, 50 to 400 Hz.

可选电池，带内部充电器.

介绍……………………………………

工作台顶部 ABS 塑料盒，带上架和面板装配适配器。

尺寸: 225 x 88 x 310 mm

重量: 2 - 3 kg根据硬件配置。

标准……………………………………

用于热电偶类型 K, T, J, E, R, S, B: DIN-CEI 584-1 (NFC 42-321)

用于热电偶类型 L: DIN 43710

用于RTD类型Pt100: DIN-CEI 751 (NFC 42-330)

用于RTD类型Ni100: DIN 43760.

可追溯性……………………………………

AOIP拥有在EVRY（法国）一个度量衡学的实验室由法国国家度量衡办公署(COFRAC)的，其下的在电学和磁学方面的编号是2-1524，在温度方面的编号是2-1525，PJ6301是可追踪到国家和国际标准。它在交付时带可获得的ISO9000检验报告。根据需求，它能交付完整的校验报告。

Sensors传感器

从我们的目录可获得各种传感器，能作为选件交货，包括可追踪的温度探头和处理传感器。

订购说明

Tester-calibrator PJ 6301-3 检测器-校准器

Tester-calibrator + battery PJ 6301-4 检测器-校准器+电池

附件……………………………………

Soft carrying case AN 6901软运输箱

RS 232 lead 9/25 female AN 5874导线

RS 232 lead 9/9 male AN 5875导线

RS 232 lead 9/25 male AN 5876导线

IEEE 488 lead AN 5836导线

Panel mounting kit AN 5883面板装配套件

Rack mounting kit AN 5884上架装配套件

Calibration certificate On request校准证书

Processing software On request程序软件

Sensors On request传感器